%~~%>\<0qփ ( h r z ˆ#G]#$U%ƈ&Έ'҈()C*N+,-.2/_1t2ҋ334j5679֍:Ɏ;p<=>?o@ABCDEFGHxIJaKǔL1MÕNOfPxQR˖S֖UVWDXY˗Z[q\]^ј_`0a~bcdCe~fgh)jkalmo_p{rstǝuvwxVyz+{6|۟}~ˠӠa'HB¦G/N~ܪWʫ ?٬<p;X̴d":ȶ oշUgy'={-;O<۽9MӾ;տyY0q'<_@\k|)T  3O38HW[ep(<Fs9GNWis"Jy5 6 7 8 9 : ; < = > &? 5@ BA aB uC D E F G H I J K \L M N O P Q 4R S T U @V PW ZX _Y Z [ f z } ~  . Y   & E k T ` i    & + > R o s   : I g z   $ . 5 M q }  C A B C D <E XF vG H I J K L "M .N <O NP ZQ R S T .U uV     Rr }    (3:@GMg! "#+$;%U&'()*+, -.1/I012C3y45^678\9:;<#=5>`?y@ABC;DDEIFeGvHIJK4LrMNOPQ R4SGTbUzVWXYZ[\]<^F_L`\aab|cdefghijkl mno)pYq`rstuvwx'yNzg{|}~BhLXMghs!)IP\zV[;h26:CKR]q-DXq ?l     Kds?O[eq %E ^!"#=$%&''()*+,-./01234$5<6O789:;EFG&H>IKJRKXL^MjNwOPQRSTUV(W.XfYsZ[\Zw0lPZr %;SUcnu}"+2Ubkv'V\ d    # K h        ! - C R _ s    . r          m             $>JXajz !"#$%&&'C(S)g*|+,-./01"2;3U4j56789:;<='>-?5@=AOBdCzDEFGHI J(KHLOMWN^OePkQRSTUVWX Y/Z@[Y\p]{^_`abfghi$jOk^lumnopqrstu vw.xDy[zl{q|u}{~| .7<DQY^diow9Y'7CHKi|.Hv5 "m|d|)@#/IU<A& . a v        !*!7!?!H!P!Z!d!s!!;"t"""#-#K## .$ =$ C$ [$ d$l$q$$$$$$%%%#%5%V%_%h%o%z% %!%"%#%$%%%&&'7&(D&)W&*w&+}&,&-&.&/&0&1&2'3 '4'5)'6F'7'8'9;(:O);`)>n)?)@)G)H)I)J)K*L-*M8*NC*OM*PV*Q^*Rf*Sv*T*U*V*W*X+Y+Z+[,\/,]C,_T,``,ax,b,c,d,e,fk-g-h-i,.jS.k.l.m.n&/of/p/q/r/s/t!0uG0vs0w0x0y0z0{1|*1}^1~{11112B2|2223-3P33334G4w44444 5+5`555556?6666667 77+7F7W7k7u7~77777$8Q8l8888889/9I9l999999:7:L:W:b:i:s:::::::: ;5;Q;;;;;;;;;;;;;;;;;;<6<M<S<]<v<<<<<!=F=k=====>g>>>??@?`????(@T@w@@@A(A7ABAWA {A A A A B8BRB{BBBBCC0CBCSCcC}CCCCCC D!D"[D#nD$|D%D&D'D(D)D*D+D,E-%E.8E/>E0EE1HE2ZE3eE4tE5~E6E7E8E9E:E;E<E=F>)F?DF@fFAFBFCFDFEFF GG3GH]GI~GJGKGLGM3HNWHO{HPHQHRHSIT IU(IV5IWfIX|IYIZI[I\I]I^!J_qJ`JaJbJcJdJeJfKgfKhKi?Lj{LkMl*MmrMnMo5NpCNq[NrmNsNtNuNvOw*OxYOyzOzO{O|)P}BP~hPzPPPPPQTQQQ R8RwRRRR*SSSSSSToTwT~TTTTTTUU$UAUGUcUgUjUyUUUUUUUUUV"V1V:VIVXVkV}VVVVVVVVVVVVVVW)WPW]WWWWWWWXX.XGXiXuXXXXXXXXXY.YFY]YqYYYYZ0ZYZ}ZZZZ[ ['[~[[B\c\\\\]]]]]0^C^X^o^~^^^_(_ Q_ _ _ _ `(`G`p`````aaaaaab2bbbbbb b!b"c#c$.c%:c&Gc'Qc(Nd)md*td+xd,d-d.d/[e0e1e2e3f4)f5Mf6f7g8Wg9g:g;g<g=h>/h?Nh@hAhBhCiDYiEiFiGiHjI3jJYjKujLjMjNjOkP'kQ;kR^kSkTkUkVkW lX5lYVlZl[l\m]>m^lm_m`mamb.ncGndknenfngnhoi7ojUok{olpmOpnpopppqprpsqtSquqvrw[rxryrz s{;s|Ys}s~sst;totttt&u`uuuuMvuvvvUwwwwwwx-xdxxxxygyyyyz;z}zzz,{V{{{L|||K}}}~M~~~%k"w/iҁ!.i˂ۂj /E_}̈́#36CVʅх؅*/:Qt}͆ GUrLJ· #5Hpʈ     $ <Scj}ʼn؉ !'=Gi !"Š#Ԋ$%& '(@)H*d+n,|-./ɋ0܋12W34̌5ٌ67 8"9F:X;<č=э>?@A BC'D:EʎFG HI:JGKyLMҏNOPQƐRېSTUVWX&Y.Z5[O\n]^_`Αabcd ef(g9h?i]j}klmnfopqrsftuWvwxyAz{4|f}~Η.ژ.ԙ$Pfy${&}$.=KR\v $Hkť֥.:Ng¦ۦr8Pϩ u-Zz9Ƭ)Kvɭ{A|Cа7kG{/+Zݷ˸T q  D  Zd2t:Z,bH !()*D+V,-/m01 2e34567D8l9:&;0<q=>?T@[ApBCDEFGHTIJKLNM|NOPVQwTUVWXoY\] ^_=`aabc(dDejfqgxhijklFmnBo pqrjstuv'DwIP`N!9h<f,7OKY,AZCFaO}#2Z>M\j[ --pxFp   J  6<EZ`BvV  !H"#$%&'|()*+,-./0123 4E5}67 82 9 : ; <& =C > ? @K Af B C DC Ep F G H I J$ K L M N O P Q RS+T.U1V4W8XUYZ[\]^abi&jjklq?rTstu=vvw'xNyz{|}~N+BvE4Ny !=!!!{""5#U###x$$R%l%%%%%C&W&&&&&&*'8'F'`'l'' (R(((((()+)>)N)e)))))*** +G+a+++,:,C,E,M,,,--.F...-//////0 00"0)0;0H0\0000001141j1111 1 1 52 2 22233)3<3Y3334 4_444%5^555 6!86"S6#6$6%6&6'6(6)6*7+7,7-<7.I7/X727374085868788898: 9;9<$9=B9>R9?9@9A:BK:Ce:D|:E:G:H:I;J;K1;LF;MN;N;P;Q;R;S;T;U;V;W;X<Y<Z"<[*<\4<]O<^^<_g<`q<a<b<c<d<e<f<g<h<i=je=kD>l>m>n>o>p>q>r>s ?t?u?v?w?x?y/@zn@{x@|{@}@~@@jAqAAAAAAAA B+BMBPBkByBBBBBBBBC)CZCgC}CCCCCCC D#D(DEDkDDD6EmE|EEEHHHI I0IOJ{JJJJJJJJJK'KJKeKKKKKL5L_LmLLLLL%M5MBMNM\MnMzMNYNNOOPBPsPPQKQQQQQQRR^?-^@>^AQ^B^C5_D_E_F_G`Hj`I`JaK*aLMaMcaNsaO{aPaQaRTbScbTb\b]b^b_b`"cacbcccdcedf"egehmfitfjfkflfmfnfofpgqUgr{gsgt"huhvhRiuiiiiiij/jPjhjrjjjjjjkkk(k:kVkskkkkkkkl"lRl\lsllllll -m \m }m m mn/nWnnnnn,ocooooo(pupp#qq q!q"`r#r$r%r&%s'gs(s)s*s+5t,Ct2Nt3tt4t5t6t7t9u:;u=u>u@uAvZ$v['vb1vcnvdvevfvgvhvivjwk!wl(wmBwnVwonwpswqwrwswtwuxv"xw)xxMxypxzyx{x|x}x~xx0yqyyyy zIzjzz{X{{{|7|||}}}~\~~~$1N%ǀ*S]q~΁ !?R\jȂ=Jԃۃ6dԄ%5<h7Iņچ'2hMrψH݉9Tl-bŋ5G{zō $).>N]  ̏ ֏  ǐؐǑ,2E\ p!"#$%ے&'(=)`*y+,ȓ-./601234,5n678+9l:;ؗ< =2>]?@AɘBؘCޘDHIJ(KlLMNOPQ2RKVvWXYؚZ[\ ]^4_V`\aɛb؛cޛdefg hi+jFkblsmznopqrsĜtМuvwxy4zM{l|}~ŝ !7>Thvƞޞ #;Od~ğ͟ ,6BNlvȡ!;FM{آ':ASbg$3B[ht 7Gk*8BQrǦ:M_luħ̧ѧ֧ܧ      %G_wʨ .C P!_"j#n$u%y&'()*+ҩ,۩-.r/01˪2345e67ի896:V;G<= >?@NA\BbCD E-FHGiHIJKLMNðOPnQvRSTUݱVWXY1ZC[K\U]^_`abƲcdeϳfghi<kQlmƴn0ovpеqr<s~tuvwxHyXzq{~|}~չ2w~ #yŻ!?br{˾19AUÿͿ=t $TdpuL0D&`Q%+EYDXb(!-pOel3GTs   2 W r  F\dk !"#-$d%;W_fSPX`J /7?w9q?_-b Su6hET]er  8Soc!:RWf    @ UlEb8Yq !"#4$Y%j&p'u()*+5,-./0)192O3w4567#89:S;<E=>?/@ABbCD$EnFG5H]IJKLeMtNOP QRGSTUV#WAXYiZ[V\]^_`ac"d8eEjdklmn,oApIqarxst5umvwxuy+zy{|}~'BNbhow%)pSq   X  - C      $ K   O)A ,=EM* lvMglu|  & - {  ,?Pa1FS !"#-$\%g&x'()*-+t,-./?0_12345678 9:_;<=>?@'A=BCDE> Fy G H I J1!Ke!L!M!N!O!P "Q&"R9"SF"TJ"[h"\q"]"h#i##j#k#n$o$pf&q&r&sB'tP'u'v'w (x7(yE(z_({(|(})~))){******,+,G,N,T,l,,m---- /G0_0l00001111+262B2L2V22333544255V667F778E88999>:; <a<< =%=7===&>>????J@V@\@d@@@5A{AAABCE"EIEuEEFAFQFkFFFFFFFGSGGHHHHH5IGIIIJJJJJJJJJJJJJJJK+KK K  LCLdLL)M*N+N,O-SO.vO/O0O1hP2~P3P4PLPMPNPOPPQQ=QRDQSqQTQUQVQWQXQYQZQ[Q\Q] R^R_;Rm[Rn}RoRpSqmSr{SsStSuSvSw TxTyTz;U{yUUUUUVVV"WfWWXQXX YtYYYYYY(Z_ZZZ>[[0\D\n\ ]])]F]]]]^;^U^^^t^^^0_:_B____`G```` a2apaaaaybbWcxccc d'cd'hd'jd'ld'nd'qd'sd'ud'wd'yd'zd'd 'd!'d"'e$'Re%'|e&'e''2f('bf)'df*'ff+'hf1'jf2'f3'f4'gt'Rgu'agv'lgw'tgx'gy'gz'g{'g|'g}'g~'g'g'g'g'g'g'h'h'h'*h'3h'Hh'Yh'fh'nh'th'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h:h:i:i:i:i:i:i:)j:dj:}j:j:j:j:j:j:j: k:k:dk:k:l: l:5l:zl:l:l:m:m:"m:-m:5m:8m:Bm:Em:Sm:Wm:^m:`m:bm:hm:mm:tm:m:m:m:m:m:m:m:m:m:m:`n:xn:n:n:n:Lo:o:o:o: p:p;?p;qp;p;p;p;,q;Zq;q;q ;r ;]r ;r ;r ;)s;ms;s;t;!t;9t;Ut;ft;gt;{t;t;t;t;t;t;t;t;t ;u!;"u";2u#;Du$;Yu%;`u&;ju';yu(;}u0;u1;u2;u3;u4;u5;u6;u7;v8;v9;v:;v;;v<;v=;Dw>;vw?;w@;wA;xB;xC;!xD;XxE;xF;xG;$yH;^yI;yJ;yK;yL;yM;9zN;YzO;^zP;izQ;zR;zS;zT;zU;3{V;w{W;{X;{Y;|Z;|[;|\;|];|^;&}_;}`;}a;)~b;,~c;5~d;Q~e;T~f;j~g;s~h;~i;~j;~k;~l;~m;n;o;3p;6q;:r;Gs;Ot;_u;cv;hw;rx;y;};~;€;X;;E;f;ۂ;;K;n;;*;;;;΅;/;;ن;;;T;p;;܇;;";T;;E;];;;;V;;F;;*;Ό;;Y;;;;9;;Î;;;܏;;(;J;m;Ð;M;;;2;;ɒ;J;;I;;a;m;;;U;;;;E;;˗; ;;;X;՘;;#;;;;;;;Ě;;;;;;;;!;?;[;;;;˞;ٞ;;;;J;T;\;c;j;q;;@;H;P;Z;s;~;;<8<<<ɡ<<<<,`<a<b=??=u@=XA=B=C=D=E=&F=\G=H=I=(J=OK=L=M=N=O=*P=kQ=R=S=T=U=V=3W=X=RY=Z=[=0\=>]=s^=_=`=a==b=Gc=Zd=e=f=$g=Zh=i=j=?k=Gl=Wm=pn=o=p=q=r=+s=Lt=su=v= w=Nx=gy=qz={=|=}=~====m=====T==C=K=_=w====== ==1=P=u=====)=v====== =4=I=Y=j======== ====0=A=W=h=====================)=+=9=C=c=o=========NNNNaNgNkNnNrNuN}NNNNNNNNNNNNN N N N N( N. NF NX Nq N N N N N N N N N N$ N9 N> ND NO NV Ne No N} N N N N N N N N N N N N N N N N N" N/ N; NE NJ OX Ou O O O O O O O  O(  OG  O]  O  O O O O O O O O1 OU Ol O O O O OO$ODOcOp O}!O"O#O$O%O&O'O(O)O*OJ+O,O-O.O4/Op0O1O2O3O)4OK5O6O7O8O9O:O&;OBO?O@O(AOBOCODOEOFOGO*HO7IOEJOOKOTLO^MOfNOp,`-`.`/`V0`1`2`3`04`5`6`7`8`M9`{:`;`<`=`U>`?`j@`A`B`C`D`E`F`NG`kH`I`J`K`!L`9M`EN`VO`jP`wQ`R`NS`T`ZU`V`sW`X`<Y`Z`[` \`, ]``!^`|!i!i!i!i!i!i!i!i!i!Fi!Gi"HiC"Iis"Ji"Ki"Li"Mi,#NiT#Oi#Pi#Qi#Ri#Si.$Tik$Ui$Vi$Wi%XiA%Yip%Zi%[i%\i%]i&^i&_i &`i &ai2&biC&ei^&fio&gi&hi&ii&ji&ki&li&mi&ni&oi&pi&qi&ri&ti&ui&vi'wi 'xi'yi('zi7'{iE'|iS'}ia'~ir'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i(i(i(i#(i)(i,(i7(i:(iI(iL(iO(i`(ir(i(i(i(i(i(i(i(i(i(i(i(i(i)i#)i@)iQ)iX)i^)if)ir)i~)i)i)i)i)i)i)i)i)i)i)i)i)i)i)i*i<*iH*ic*i*i*i*i*i*i*i*i+i+i++i3+iH+iV+i^+ii+iu+i+i+i+i+i+i,i ,i;,iH,}U,_,Acerca do ChromiumObter ajuda relacionada com o ChromiumA atualizar o Chromium…A atualizar o Chromium ($1)…Quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.O Chromium está atualizado.Google Payments (copiado para o Chromium)O Chromium é o seu navegador predefinido.Definir o Chromium como navegador predefinidoO Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.Esta é uma instalação secundária do Chromium, pelo que não pode tornar-se o navegador predefinido.O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação. Se pretender, pode desativar estes serviços a qualquer momento.Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $1.Esta ação elimina $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.Esta ação elimina os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $1.Iniciar sessão no ChromiumPara uma segurança adicional, o Chromium encripta os seus dados.Terminar sessão no ChromiumO Chromium é apresentado neste idioma.Apresentar o Chromium neste idiomaContinuar a executar aplicações em segundo plano quando o Chromium está fechadoAjude a melhorar o Chromium ao comunicar as definições atuais.Desligar $1 limpará o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no Painel de controlo Google.ChromiumChromiumChromiumO Chromium é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações à velocidade da luz. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança, com proteção contra programas maliciosos e phishing integrada no Chromium.Nova janelainicie sessão no ChromiumGestor de Tarefas - ChromiumAjudar a melhorar o Chromium ao enviar relatórios de falhas e $1 à Google$1 - ChromiumObter ajuda para utilizar o ChromiumOs Autores do ChromiumCopyright {0,date,y} Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: $1.As versões futuras do Chromium não suportarão o Windows XP ou o Windows Vista.O Chromium pode não funcionar corretamente, uma vez que já não é suportado no Windows XP ou no Windows Vista.ChromiummainO Chromium não responde. Reiniciar agora?Encontre os seus marcadores no menu Chromium ou na barra de marcadores.Infelizmente, as suas definições do Mozilla Firefox não estão disponíveis enquanto esse navegador estiver em execução. Para importar essas definições para o Chromium, guarde o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em Continuar.Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.Feche todas as janelas do Chromium (incluindo as que estiverem no modo Windows 8) e tente novamente.Tem a certeza de que pretende desinstalar o Chromium?Desinstalar o ChromiumDefinir o Chromium como navegador predefinidoBem-vindo ao ChromiumO Chromium necessita do Windows XP ou posterior. Algumas funcionalidades podem não funcionar.Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que esta alteração seja aplicada.Permitir que o Chromium seja executado em segundo planoContinuar a executar aplicações em segundo plano quando o Chromium está fechadoUtilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível(é necessário reiniciar o Chromium)O Chromium não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados: $1O seu perfil não pode ser utilizado porque pertence a uma versão mais recente do Chromium. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Chromium.Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Chromium não consegue recuperar as suas definições.ChromiumUps! O Chromium falhou. Reiniciar agora?O Chromium armazena esta informação nas $1 e lembra-a da próxima vez que precisar.Utilizar palavra-passe gerada pelo ChromiumChromiumO Chromium está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Chromium e tente novamente.A instalação falhou devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver em execução, feche-o e tente de novo.Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está atualmente em execução. Feche o Chromium e tente novamente.A instalação falhou devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Chromium .O Chromium requer o Windows 7 ou superior.Ocorreu um erro no sistema operativo durante a instalação. Transfira novamente o Chromium.Está em curso outra operação no Chromium. Tente novamente mais tarde.O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira novamente o Chromium.O arquivo do programa de instalação está corrompido ou não é válido. Transfira novamente o Chromium.Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.O Chromium já está instalado para todos os utilizadores no seu computador.O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.Aceder à InternetEliminar também os seus dados de navegação?Alterar o navegador predefinido para:DesinstalarO Chromium não é seu navegador predefinido.Acerca do ChromiumEstá disponível uma nova versão do Chromium.Está disponível uma nova versão do Chromium, mais rápida do que nunca.Está disponível uma versão nova e mais segura do Chromium.O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!Experimente, já está instaladoNão incomodarPor que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?Módulos carregados no ChromiumEste módulo é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a Pré-visualização da Impressão funcione.A adicionar ao Chromium…$1 pode ser perigoso, por isso o Chromium bloqueou-o.Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.$1 é perigoso, por isso o Chromium bloqueou-o.Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Chromium?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Chromium?}}Permite atalhos de teclado adicionais úteis para a depuração do Chromium.O Chromium já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Chromium serão desativadas.Quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.O Chromium está atualizado.A atualizar o Chromium…Adicionar ao Chromium$1 foi adicionada ao Chromium.inicie sessão no ChromiumIniciar sessão no ChromiumOcultar no menu do ChromiumAjude a melhorar o Chromium ao comunicar as definições atuaisAviso: o Chromium não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.Remover do Chromium…No ChromiumPara tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na $1 e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos a seguinte extensão, que não está listada na $1, e é possível que tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.Personalizar e controlar o ChromiumAcerca do &ChromiumAtualizar o &ChromiumChromiumTem agora sessão iniciada no ChromiumEste é o seu ChromiumPartilha um computador? Agora pode configurar o Chromium exatamente como pretende.Depois de remover a sua conta do Chromium, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que as alterações tenham efeito.Está a utilizar $1 para sincronizar os seus conteúdos do Chromium. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chromium sem uma Conta Google, aceda a $2.Se partilha este computador com $1, adicione-se ao Chromium para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.Tem sessão iniciada no Chromium!Tem sessão iniciada como $1. Agora, pode aceder aos seus marcadores, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos com sessão iniciada.Tem agora sessão iniciada no Chromium! A sincronização foi desativada pelo seu administrador.Iniciou sessão no Chromium com a conta $1. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chromium neste computador com a conta $1. Se esta conta não for sua, crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado. Se continuar com este início de sessão, as informações do Chromium, como marcadores, histórico e outras definições, fundir-se-ão com $2.Alguém iniciou sessão no Chromium neste computador anteriormente com a conta $1. Crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado.Associar os seus dados do Chromium a esta conta?Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a $1. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. $2Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a $1. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. $2$1 estava a utilizar o ChromiumO Chrome detetou um comportamento pouco habitualO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.O Chromium não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro de início de sessão.Guardar os detalhes no ChromiumO Chromium armazena os seus detalhes pessoais em segurança para que não tenha de os introduzir novamente.Copiado para o ChromiumAplicações do ChromiumAplicações do ChromiumO software em execução no seu computador é incompatível com o Chromium.O Chromium está a utilizar a câmara e o microfone.O Chromium está a utilizar o microfone.O Chromium está a utilizar a câmara.Definir o Chromium como navegador predefinidoDefinir o Chromium como navegador predefinidoPara definir que Websites $1 pode ver, pode configurar restrições e definições ao aceder a $4. Se não alterar as predefinições, $1 pode procurar tudo na Web. Para evitar que $1 aceda à sua conta, certifique-se de que bloqueia o seu perfil quando não estiver a utilizar o Chromium. Para o fazer, clique no seu nome de perfil no canto superior direito do navegador e selecione "Sair e bloqueio para criança". Saber mais Para obter mais instruções, verifique o seu email em $2.{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}Esta ação elimina permanentemente os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.O Chromium está ainda melhorAgora é mais fácil utilizar o Chromium com a sua Conta Google e em computadores partilhados.Este é o seu ChromiumA sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chromium estão aqui.Os convidados podem utilizar o Chromium sem perder qualquer funcionalidade.Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.Adicionar-se ao ChromiumEsta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.A extensão "$1" alterou a página apresentada quando inicia o Chromium. Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium. Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou clica no botão Página Inicial. Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou pesquisa a partir da Caixa geral. Está a visualizar uma página do Chromium segura.Descubra aplicações, jogos, extensões e temas fantásticos para o Chromium.Chromium (mDNS-In)Chromium (mDNS-In)Regra de importação para o Chromium permitir o tráfego mDNS.Regra de importação para o Chromium permitir o tráfego mDNS.O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as definições atuaisPesquisar com um toqueSaiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.Tocar para pesquisarenvia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.Aceitar e pesquisarNão, obrigadoReiniciar o ChromiumO Chromium está desatualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma atualização que será aplicada logo que o reinicie.ReiniciarReinstalar ChromiumO Chromium está desatualizadoO Chromium está desatualizadoNão foi possível atualizar automaticamente o Chromium para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de reinstalar manualmente o Chromium.Não foi possível atualizar automaticamente o Chromium para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chromium.O seu gestor tem de o remover e adicionar novamente ao Chromium.O Chromium está desatualizadoAtualizar o ChromiumAtualize o Chromium para iniciar a sincronizaçãoAtualizar o ChromiumAtualizar o ChromiumNão, obrigadoO Chromium está desatualizadoEstão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.{SECONDS,plural, =1{O Chromium irá reiniciar dentro de 1 segundo.}other{O Chromium irá reiniciar dentro de # segundos.}}Deve reiniciar o Chromium agora.Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Chromium. Deve reiniciar agora para que tenha efeito (iremos restaurar os seus separadores).OK - Reiniciar agoraNão reiniciarAjudar a melhorar o ChromiumPode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.Pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao enviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdo de páginas para a Google para ajudar a detetar aplicações e sites perigosos.O Chromium confirmou que a $1 emitiu o certificado deste Website.Separador do ChromiumReinicie o Chromium para ativar o $1Bem-vindo ao ChromiumO Chromium está quase pronto.Logótipo do ChromiumBem-vindo ao ChromiumLeve o Chromium para todo o ladoBem-vindo ao ChromiumAceder mais rapidamente ao ChromiumTornar o Chromium o navegador predefinidoAfixar o Chromium na barra de tarefasSelecione o
ChromiumPara um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.Importar marcadores agora…Importado do IEImportado do EdgeImportado do FirefoxImportado do SafariImportadoMostrar atalho das aplicaçõesMostrar marcadores geridosMostrar $1AplicaçõesMostrar aplicações&Abrir todos os marcadoresAbrir todos os marcadores numa &nova janelaAbrir todos os marcadores na janela de &navegação anónima&Abrir num novo separadorAbrir numa &nova janelaAbrir na janela de &navegação anónima&Editar…&Mudar o nome…E&liminarAdicionar pá&gina…Adicionar &pasta…&Mostrar barra de marcadoresTem a certeza de que pretende abrir $1 separadores?Marcador adicionadoMarcarEditar marcadorNome:Nome do marcadorPasta:Pasta de marcadoresEditar…Escolher outra pasta…Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, $1.Nome:Nome do marcadorURL do marcadorURL:Nova pasta&Nova pasta{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um marcador. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}other{Esta pasta contém # marcadores. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}}Editar nome da pastaNova pastaAdicionar todos os separadores aos marcadoresGestor de marcadoresPesquisar marcadores&Gestor de marcadoresPastasOrganizarMostrar numa pastaReordenar por títuloImportar marcadores de um ficheiro HTML…Exportar marcadores para ficheiro HTML…URL inválido.RecentePesquisarmarcadores_$1.htmlMarcadoresLimpar pesquisaEsta pasta está vaziaAdicionar novo marcadorAdicionar nova pastaEdição em massaCopiar URLExportar marcadoresImportar marcadoresOrdenar por título&MarcadoresAdicionar esta página aos marcadores…Adicionar as páginas abertas aos marcadores…Editar marcador para esta páginaMedia RouterApresentar noutro ecrã&Transmitir…Saiba maisAnteriorFecharPesquisarVer lista do modo de transmissãoVer lista de dispositivosTransmitir paraTransmitir $1Transmitir ambiente de trabalhoTransmitir separadorSelecionar fontePartilhar o ecrãAcerca deAtivar serviços na nuvemAjudaMostrar o ícone sempreComunicar um problemaGerir dispositivos de transmissãoAtivar a transmissão para serviços baseados na nuvem como o Hangouts do Google.Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chromium!Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chromium na sua TV ou noutros dispositivos.OK, compreendiIgnorarErroNão é possível transmitir $1.Não é possível transmitir o ambiente de trabalho. Verifique se confirmou a mensagem para começar a partilhar o seu ecrã.Não é possível transmitir o separador.É possível criar apenas uma sessão de cada vez.Não é possível transmitir o ambiente de trabalho.Transmissão: $1TransmitirPararNão foi encontrado nenhum destino do Cast. Precisa de ajuda?PesquisarSem correspondênciasVersão $1 ($2) $3 $4ReiniciarA verificar existência de atualizaçõesAcessibilidadeEscolher na Web Store do ChromeAdicionar funcionalidades de acessibilidadeActivar funcionalidades de acessibilidadeAspetowww.example.comImagem de fundoTemasRepor predefiniçãoMostrar botão Página inicialMostrar barra de marcadoresUtilizar a página novo separadorOutrosAlterarEscolher na Web Store do ChromeAbrir a aplicação da imagem de fundoEscolher tipos de letraAvançadasBásicoMenu principalPesquisar definiçõesNão foram encontrados resultados da pesquisaAceda à ajuda do Google Chrome se não conseguir encontrar aquilo que procura.DefiniçõesReiniciar$1 está a controlar esta definiçãoMenuPalavras-passe e formuláriosDefinições de Preenchimento automáticoGoogle PaymentsEndereçosAdicionar endereçoEditar moradaPaís/RegiãoTelefoneEmailAdicionar endereçoCartões de créditoAdicionar cartão de créditoTipoAtivar a funcionalidade de Preenchimento Automático para preencher formulários Web com um único cliqueEditarRemoverEditarRemoverLimpar cópiaEditar cartão de créditoAdicionar cartão de créditoNome no cartãoNúmero de cartão de créditoData de expiraçãoMês de expiraçãoAno de expiraçãoO seu cartão de crédito expirou.Gerir palavras-passeInício de sessão automáticoIniciar sessão automaticamente nos Websites com as credenciais armazenadas. Quando a funcionalidade está desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.Oferecer-se para guardar as suas palavras-passe da WebPalavras-passe guardadasNunca guardadoEliminar este itemConcluídoRemoverPesquisar palavras-passeDetalhes de palavras-passe guardadasVer detalhesWebsiteNome de utilizadorPalavra-passeNão foram encontrados endereçosNão foram encontrados cartões de créditoNão foram encontradas palavras-passePalavras-passe guardadas para todos os WebsitesAceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em passwords.google.comNavegador predefinidoPredefinirLimpar os seguintes itens deHistórico de navegaçãoHistórico de transferênciasImagens e ficheiros em cacheCookies e outros dados do siteCookies e outros dados de sites e plug-insPalavras-passeDados de formulário de Preenchimento automáticoDados de aplicações alojadasLicenças de multimédiahora anteriordia anteriorsemana passadaúltimas 4 semanasdesde sempreAlgumas definições que podem refletir os hábitos de navegação não são limpas.Esta ação limpa os dados sincronizados de todos os dispositivos.ImpressãoConfigure ou gira impressoras no Google Cloud Print.Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na redeGerir dispositivos Cloud PrintAdicionar ou remover impressorasGoogle Cloud PrintConfigurar dispositivos de impressão na nuvemTransferênciasLocalizaçãoAlterarPerguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferênciaDesligar a conta do Google DriveNo arranqueAbrir a página Novo separadorContinuar onde deixouAbrir uma página específica ou um conjunto de páginasUtilizar páginas atuaisAdicionar uma nova páginaEditar páginaURL do siteRemoverEditarIdiomasIdiomaMostrar opções de idiomaOrdene idiomas com base na sua preferência.Mover para o inícioMover para cimaMover para baixoRemoverAdicionar idiomasOferecer para traduzir páginas neste idiomaAdicionar idiomasTodos os idiomasIdiomas ativadosVerificação ortográficaMostrar opções de verificação ortográfica$1, $2$1, $2 e mais 1 idioma$1, $2 e mais $3 idiomasOrtografia personalizadaGerir verificação ortográficaAdicionar uma nova palavraAdicionar palavraPalavras personalizadasPrivacidade e segurançaUtilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegaçãoUtilizar um serviço de predição para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereçoUtilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamenteProteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigososComunicar automaticamente detalhes de possíveis incidentes de segurança à GoogleEnviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdo de páginas para a Google para ajudar a detetar aplicações e sites perigososUtilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de ortografiaVerificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para a GoogleEnviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a GoogleEnviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a GoogleEnviar um pedido "Não rastrear" com o seu tráfego de navegaçãoAtivar acesso confirmadoManter Wi-Fi durante a suspensãoGerir certificadosGerir certificados e definições HTTPS/SSLDefinições de conteúdoDefinições do siteControle os conteúdos que os Websites podem apresentar e as informações que podem utilizar enquanto navegaLimpar dados de navegaçãoControlar os seus dados de navegação$1 – $2ReporVer definições comunicadasMotor de pesquisaMotor de pesquisa utilizado ao pesquisar a partir da caixa geralGerir motores de pesquisaAdicionar, editar ou remover motores de pesquisaAtivar "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.Dizer "Ok Google" num separador novo e em google.comSaiba mais.Atividade de voz e áudio de $1.Ativado (necessário para utilizar o "Ok Google")RepetirMostrar cartões do Google Now no iniciadorMotores de pesquisaAdicionar motor de pesquisaEditar motor de pesquisaNão é válidoMotores de pesquisa predefinidosOutros motores de pesquisaMotores de pesquisa adicionados por extensõesMotor de pesquisaPalavra-chave:URL de consultaURL com %s em vez da consultaPredefinirEditarRemover da listaGerirCategoria de autorizaçõesTodos os sitesTransferências automáticasSincronização em segundo planoCâmaraCookiesProcessadoresLocalizaçãoMicrofoneNotificaçõesImagensJavascriptFlashDocumentos PDFAbrir PDFs através de uma aplicação diferentePop-upsAcesso de plug-in sem isolamento de processosDispositivos USBNíveis de zoomOs sites podem guardar e ler os dados de cookiesPerguntar primeiroPerguntar primeiro (recomendado)Perguntar antes de acederPerguntar antes de aceder (recomendado)Perguntar antes de enviarPerguntar antes de enviar (recomendado)Não mostrar imagensMostrar tudoMostrar tudo (recomendado)Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookiesPermitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)Permitir que os sites executem o FlashImpedir que os sites executem o FlashExecutar apenas conteúdo importanteDetetar e executar apenas conteúdo Flash importante (recomendado)Perguntar primeiroPerguntar antes de permitir que os sites executem o Flash (recomendado)Permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dadosPermitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados (recomendado)Não permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dadosPermitir que os Web sites peçam para serem os processadores predefinidos de protocolosPermitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)Não permitir que os Web sites processem protocolosPerguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiroPerguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro (recomendado)Não permitir que os sites transfiram vários ficheiros automaticamente.Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computadorPerguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador.Permitidos:Permitido (recomendado)BloqueadoBloqueado (recomendado)PermitirBloquearLimpar à saídaURL do sitePermitirBloquearRemoverLimpar à saídaUtilizaçãoPermissõesLimpar e reporEliminarTodos os cookies e dados do siteRemoverRemover tudoRemover tudo o que é mostradoLimpar dados do siteDados de $1 armazenados localmenteLimpar e repor siteEsta ação irá eliminar todos os dados que o site $1 armazenou no seu dispositivo e repor todas as autorizações concedidas. Pretende continuar?Esta ação irá eliminar todos os dados armazenados no dispositivo para todos os sites apresentados. Pretende continuar?Limpar tudoLimpar e reporPesquisar cookiesBloquear cookies de terceirosImpedir que os Websites de terceiros guardem e leiam dados de cookiesManter os dados locais apenas até sair do seu navegadorDefinições de armazenamento do Adobe Flash PlayerSaiba maisPredefiniçãoDefinir como predefiniçãoRemoverApenas para a sessão no modo de navegação anónima atualSessão no modo de navegação anónima atualSessão no modo de navegação anónima atual ($1)O zoom dos sites não foi aumentado nem diminuído.Detalhes do siteNenhum site adicionadoAdicionar exceção de siteAdicionar uma exceção para um siteSiteNomeConteúdoDomínioCaminhoEnviar paraAcessível ao scriptData da criaçãoExpiraCache da aplicaçãoDados do FlashManifesto1 cookie$1 cookiesDescriçãoOrigemTamanho em discoÚltima modificaçãoArmazenamento de bases de dadosArmazenamento localLicença de multimédiaSistema de ficheirosArmazenamento temporárioArmazenamento persistenteÚltimo acessoID do canalDomínioTipo de certificadoData da criaçãoExpiraService WorkersÂmbitosArmazenamento de cachePessoasGerir outras pessoasGerir utilizadores supervisionadosAbre o painel de utilizadores supervisionadosFotografia do Perfil do GoogleGerido por $1Como esta conta é gerida por $1, os seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições serão apagados deste dispositivo. No entanto, os seus dados continuarão armazenados na sua Conta Google e podem ser geridos no Painel de Controlo Google.Editar pessoaMostrar atalho no ambiente de trabalhoInicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.Terminar sessãoAs alterações aos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições já não serão sincronizadas com a sua Conta Google. No entanto, os dados existentes continuarão armazenados na Conta Google e podem ser geridos no Painel de Controlo Google.Mostrar estatísticas do perfilDe igual modo, remova os dados existentes deste dispositivo.Limpar e terminar sessãoSincronizaçãoDefinições de sincronização avançadasAguarde…Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.Sincronizar tudoAplicaçõesExtensõesDefiniçõesPreenchimento automáticoHistóricoTemas e imagens de fundoMarcadoresPalavras-passeCartões de crédito e endereços com o Google PaymentsAbrir SeparadoresGerir dados sincronizadosAbre o Painel de Controlo GoogleOpções de encriptaçãoEncriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais GoogleEncriptar dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização.Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de repor a sincronização.Para alterar esta definição, reponha a sincronização.Não é permitida uma frase de acesso vazia.Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.A frase de acesso introduzida está incorrecta.Se se esqueceu da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, reponha a sincronização.Frase de acessoConfirmar frase de acessoSubmeterUtilizar predefiniçõesPersonalizar os serviços GoogleControlar a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços GoogleImportar marcadores e definiçõesDe:Seleccione os itens a importar:A carregar…Histórico de navegaçãoFavoritos/MarcadoresPalavras-passe guardadasMotores de pesquisaDados de formulário de Preenchimento automáticoEscolher ficheiroImportarOs seus marcadores e definições estão prontos.Não encontrado um browser suportadoGerir outros utilizadoresConteúdo da WebZoom da páginaTamanho do tipo de letraMuito pequenoPequenoMédioGrandeMuito grandePersonalizadoPersonalizar tipos de letraTipos de letraTipo de letra padrãoTipo de letra SerifTipo de letra Sans-SerifTipo de letra com largura fixaTamanho mínimo do tipo de letraMinúsculoEnormeLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.A carregar…Definições avançadas do tipo de letraAbrir opções de extensãoA ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçosoRequer extensão da Web Store do ChromeSistemaUtilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponívelAlterar definições de proxyNova aplicação de segundo plano adicionadaO $1 é iniciado no arranque do sistema e continua a ser executado em segundo plano, mesmo depois de fechar todas as restantes janelas do $2.$1 falhou. Clique neste balão para reiniciar a aplicação.$1 falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.Não há aplicações em execução em segundo planoGerir WebsitesAs novas definições relativas às permissões do Website terão efeito depois de atualizar a página.RecarregarPermitir (por política)Bloquear (pela política)Pedir (pela política)Permitir (pela extensão)Bloquear (pela extensão)PermitirBloquearPerguntarDetetarPermitir (predefinição)Bloquear (predefinição)Pedir (predefinição)Detetar (predefinição)$1Revogar acessoPermissõesCookiespermitirbloquearperguntarReprodução automáticaSincronização em segundo planoBateriaImagensJavaScriptPop-upsFlashLocalizaçãoNotificaçõesEcrã inteiroBloqueio do RatoMicrofoneCâmaraControlo total de dispositivos MIDIArmazenamentoLigaçãoPermissõesEste site utiliza uma configuração de segurança fraca (assinaturas SHA-1), pelo que a sua ligação pode não ser privada.A sua ligação a este site não é privada.DetalhesA sua ligação a este site não é privada. É possível que utilizadores mal intencionados estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de $1.A sua ligação a este site não é privada, porque o site carregou um script inseguro.A sua ligação a este site é privada, mas alguém na rede pode estar a tentar alterar o aspeto da página.A sua ligação a este site não é privada. Para sair do modo de RV a qualquer momento, remova os auscultadores com microfone integrado e prima Anterior.Inseguro{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}Utilizar predefinição global (Permitir)Utilizar predefinição global (Bloquear)Utilizar predefinição global (Perguntar)Utilizar predefinição global (Detetar)Permitir sempre neste WebsiteBloquear sempre neste WebsitePerguntar sempre neste siteDetetar sempre conteúdo importante neste siteMemorizar a minha decisão$1 pretende:PermitirPermitir tudo ou personalizarBloquearPersonalizarPretendia aceder a $1?TransferênciasA carregar…Pesquisar históricoLimpar pesquisaEliminar$1 selecionadosA mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. Saiba maisA mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada…Menu principalHistórico do ChromeSem separadores de outros dispositivosSeparadores de outros dispositivosIniciar sessão no ChromeContinuar a partir de outro dispositivoPara obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.Pode limpar os dados de navegação a partir deste menuFecharAdicionarAnular Eliminação&EditarGuardarConfirmarDesactivarDirecção da escritaPredefiniçãoDa esquerda para a direitaDa direita para a esquerdaI&nspecionar&Transferir…&AnteriorA&vançarGuard&ar como…Im&primir…&Ver fonte da páginaAbrir link com…Configurar…Inspecionar página de fundo&RecarregarSimular reinício do navegador&Recarregar aplicação&Traduzir para $1Sair do modo de ecrã inteiroAtualizar &frame&Imprimir moldura…&Ver fonte da molduraAbrir link num novo &separadorAbrir link numa nova &janelaAbrir link numa janela sem re&gistoAbrir link comoAbrir link como $1Guardar lin&k como…&Transferir link…Copiar &endereço do linkCopiar &endereço de emailCopiar te&xto do linkGuard&ar imagem como…&Transferir imagem…C&opiar endereço da imagemCop&iar imagemAbrir imagem num novo separadorAbrir &imagem original num novo separadorCarregar imagem&Ciclo&Reproduzir&Pausa&Sem somCom &somMostrar &controlosRodar para a &direitaRodar para a &esquerdaGuardar &vídeo como…&Transferir vídeo…C&opiar endereço do vídeo&Abrir vídeo num novo separadorGua&rdar áudio como…&Transferir áudio…C&opiar endereço do áudio&Abrir áudio num novo separadorAn&ular&RepetirCor&tar&CopiarC&olarColar como texto simplesE&liminar&Adicionar ao dicionário&Não existem sugestões de ortografiaPedir sugestões ao GoogleAtivarNão, obrigadoA carregar sugestãoNão há mais sugestões do GoogleSeleccion&ar tudoPe&squisar no $1 por "$2"Pe&squisar imagem no $1&Ir para $1Guardar palavra-passeGerar palavra-passeMaisAbrir com $1Executar este plug-inOcultar este plug-in&Definições de idioma&Verificação ortográfica&Todos os seus idiomas&Verificar a ortografia dos campos de textoNovo &separadorMo&strar como separador&Nova janela&Nova janela sem registoFixar esta página ao ecrã Inicial…Soltar esta página do ecrã Inicial…EditarCor&tar&CopiarC&olarE&liminar&Localizar…Guard&ar página como…&Transferir página…Página de destilaçãoMais ferrament&as&ZoomZoom&Maior+&NormalMai&s pequeno−Aumentar o tamanho do textoDiminuir o tamanho do texto$1 ($2)UnicodeOcidentalChinês SimplificadoChinês TradicionalCoreanoJaponêsTailandêsEuropa CentralCirílicoGregoBálticoSul da EuropaNórdicoCeltaRomenoTurcoÁrabeHebraicoVietnamitaVer fonte&Comunicar um problema…Ferramentas &do programadorConsola de &JavaScript&Inspecionar dispositivosGestor de &tarefasC&riar captura de ecrãVoltar a abrir o s&eparador fechadoVoltar a abrir a jan&ela fechadaIncompatibilidade de software: saiba maisA&judaImportar marcadores e definições…Criação de &perfis ativada&Ecrã inteiro&Limpar dados de navegação…&Transferências&Extensões&Definições&OpçõesC&entro de AjudaObter a&juda&Sair - &Editar motores de pesquisa…Motores de pesquisaPalavra-chave:NomePredefinirO titulo deverá conter pelo menos um carácterTem de ser um URL válidoA palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusivaPredefinições de pesquisaOutros motores de pesquisaMotores de pesquisa adicionados por extensões$1 (Predefinição)Mostrar tudoErro de transferênciaPermissões insuficientesNão é possível guardar devido a permissões insuficientes. Guarde noutra localização.Caminho demasiado longoO caminho ou nome do ficheiro é demasiado longo. Guarde com um nome mais curto ou noutra localização.Disco cheioO seu disco rígido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rígido.Ficheiro demasiado grandeO ficheiro é demasiado grande para o seu computador processar. Lamentamos.Sistema ocupadoO seu computador está a executar demasiadas operações neste momento. Tente novamente mais tarde.Vírus detetadoO software antivírus detetou um vírus.BloqueadoAs definições de segurança do computador bloquearam este ficheiro.Falha ao analisar vírusO software antivírus falhou inesperadamente enquanto analisava este ficheiro.Ficheiro truncadoO ficheiro de destino foi truncado ou removido desde a última transferência.Limite de tempo da redeA transferência estava a demorar demasiado tempo e foi interrompida pela rede.Rede desligadaInternet desligada. Verifique a ligação à internet e tente novamente.Servidor indisponívelO servidor não se encontra disponível.Erro de redeErro de rede desconhecido.Sem ficheiroO servidor não conseguiu encontrar o ficheiro.Problema no servidorErro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o administrador do servidor.EncerrarO navegador foi encerrado antes de a transferência estar concluída.FalhaO navegador bloqueou antes de a transferência ter sido concluída.Necessita de autorizaçãoO servidor não lhe deu autorização para aceder a este recurso.Certificado incorretoOcorreu um problema com o certificado do servidor.ProibidoO acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.Servidor inacessívelO servidor pode estar inacessível. Tente novamente mais tarde.Abrir quando estiver concluídoAbrirA iniciar…$1, $2$1 de $2, $3$1/$2A abrir dentro de $1…Abrir quando concluídoA abrir $1…Em cursoCanceladoRemovidoFalha - $1ConcluídoNão confirmadoEste tipo de ficheiro pode danificar o seu computador. Pretende, mesmo assim, manter $1?As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?$1 não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.Este ficheiro não é habitualmente transferido e pode ser perigoso.Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador.Confirmar TransferênciaPretende manter este ficheiro perigoso?Pretende manter este ficheiro?Este ficheiro pode ser prejudicial para o seu computador.Mesmo que tenha transferido ficheiros deste site antes, este pode ser temporariamente inseguro (pode ter sido pirateado). Experimente transferir este ficheiro mais tarde.Manter na mesmaManterManter ficheiro perigosoContinuarRejeitarPausaPesquisar transferênciasLimpar pesquisaResultados da pesquisa para "$1"Não foram encontrados resultados da pesquisaNão há nada aqui…ContinuarRemover da listaCancelarRepetirMostrar numa pastaMostrar todas as transferênciasCanceladoEliminado$1 - $2$1 - $2, $3$1 de $2Em pausaLimpar tudoAbrir a pasta de transferênciasMais ações…Transferido por $2Transferido em modo de navegação anónimaCopiar para a área de transferênciaAnotar imagem&Mostrar numa pastaAbrir quando estiver concluí&do&Abrir&Abrir sempre ficheiros deste tipoAbrir com o System ViewerAbrir sempre com o visualizador do sistema&Cancelar&Pausa&Continuar&Rejeitar&Manter&Saiba mais&Mais informaçõesSempre aberto no Adobe Reader{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}other{Transferências em curso}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar transferência}other{Cancelar transferências}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferência}other{Continuar transferências}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do modo de navegação anónima?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do modo de navegação anónima?}}Sim, quero ajudarNão, obrigadoAdicionar ao ambiente de trabalhoNome do atalhoAbrir como janelaCriar atalho&s da aplicação…Adicionar ao ambiente de trabalho…Ver na lojaWebsite para programadoresGerir links suportadosVista geralPermissõesRemover…LicençasTamanho:Versão:Criar atalhos…A calcular…<1 MBRevogar a autorização "$1"Esta aplicação não necessita de permissões especiais.Esta extensão não requer autorizações especiais.{NUM_FILES,plural, =1{Acesso a um ficheiro armazenado no computador}other{Acesso a # ficheiros armazenados no computador}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}other{Comunicar com # dispositivos USB}}Criar atalhos da aplicaçãoAdicionar atalhos aos seguintes locais:Ambiente de trabalhoMenu AplicaçõesMenu IniciarBarra de início rápidoAfixar na Barra de tarefasCriarTransferências automáticasPermitir que todos os sites transfiram vários ficheiros automaticamentePerguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro (recomendado)Não permitir que os sites transfiram vários ficheiros automaticamenteContinuar a bloquear transferências automáticas de vários ficheirosPermitir sempre que o $1 transfira vários ficheirosGerir definições de transferência…Este site tentou transferir vários ficheiros automaticamente.Transferência bloqueadaEste site transferiu vários ficheiros automaticamente.Continuar a permitir transferências automáticas de vários ficheirosBloquear sempre as transferências automáticas múltiplas no $1Esta página foi impedida de definir cookies.Esta página define os cookies.Gerir bloqueio de cookies…Mostrar cookies e outros dados do site…As imagens foram bloqueadas nesta página.Permitir sempre que $1 instale cookiesPermitir sempre que o site $1 mostre imagensContinuar a bloquear cookiesContinuar a permitir cookiesBloquear sempre cookies em $1Continuar a bloquear imagensGerir bloqueio de imagens…Os pop-ups foram bloqueados nesta página.Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:Permitir sempre pop-ups de $1Continuar a bloquear pop-upsGerir bloqueio de pop-ups…Permitir sempre que $1 aceda à sua câmara e microfonePermitir sempre que $1 aceda ao seu microfonePermitir sempre que $1 aceda à sua câmaraPerguntar se $1 pretende aceder à sua câmara e microfonePerguntar se $1 pretende aceder ao seu microfonePerguntar se $1 pretende aceder à sua câmaraImpedir sempre o acesso à câmara e microfoneBloquear sempre o acesso ao microfoneBloquear sempre o acesso à câmaraContinuar a bloquear o acesso à câmara e ao microfoneContinuar a bloquear o acesso ao microfoneContinuar a bloquear o acesso à câmaraContinuar a permitir que $1 aceda à sua câmara e microfoneContinuar a permitir que $1 aceda ao seu microfoneContinuar a permitir que $1 aceda à sua câmaraJanelas de pop-up bloqueadasPlug-in bloqueadoO JavaScript foi bloqueado nesta página.Permitir sempre JavaScript em $1Continuar a bloquear JavaScriptGerir bloqueio de JavaScript…Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:Os plug-ins foram bloqueados nesta página.Permitir sempre plug-ins em $1Continuar a bloquear plug-insGerir bloqueio de plug-ins…Executar todos os plug-ins desta vezA utilizar um certificado fornecido por um administradorAcedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um administrador. Os dados que fornecer a $1 podem ser intercetados pelo seu administrador.AssuntoEmissorFornecedorSérieEmitido paraEmitido porNome comum (CN)Organização (O)Unidade organizacional (OU)Número de sériePeríodo de validadeEmitido emExpira emImpressões digitaisImpressão digital SHA-256Impressão digital SHA-1Certificado único, ASCII codificado em Base64Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64Certificado único de binário codificado DERPKCS #7, certificado únicoPKCS #7, cadeia de certificadosVisualizador de certificados: $1&Geral&DetalhesEste certificado foi confirmado para as seguintes utilizações:Certificado de cliente SSLCertificado de servidor SSLServidor SSL com "Step-up"Certificado do signatário do emailCertificado de encriptação de emailSignatário do códigoAutoridade de certificação SSLCertificado do dispositivo de resposta do estado$1 ($2)Hierarquia de certificadosCampos do certificadoCampo ValorCertificadoVersãoVersão $1Número de sérieAlgoritmo de assinatura do certificadoEmissorValidadeNão anterior aNão posterior aAssuntoInformações de chave pública do requerenteAlgoritmo de chave pública do requerenteChave pública do requerenteMódulo ($1 bits): $2 Expoente público ($3 bits): $4ExtensõesValor de assinatura do certificadoE&xportar…CNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDEbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS #1 Encriptação RSAPKCS #1 MD2 Com encriptação RSAPKCS #1 MD4 Com encriptação RSAPKCS #1 MD5 Com encriptação RSAPKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSAPKCS #1 SHA-256 Com encriptação RSAPKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSAPKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSAAssinatura X9.62 ECDSA com SHA-1Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-256Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512Chave pública curva elípticaSECG de curva elíptica secp256r1 (também denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)SECG de curva elíptica secp384r1 (também denominada NIST P-384)SECG de curva elíptica secp521r1 (também denominada NIST P-521)Tipo de certificado NetscapeCertificado de emailAutoridade de certificação de e-mailsURL base do certificado NetscapeURL de revogação do certificado NetscapeURL de revogação da autoridade de certificação NetscapeURL de renovação de certificado NetscapeURL da política da autoridade de certificação NetscapeNome do servidor SSL do certificado NetscapeComentário do certificado NetscapeURL de palavra-passe perdida NetscapePeríodo de renovação do certificado NetscapeAtributos de directório do requerente do certificadoID da chave de requerente do certificadoID da chave: $1Emissor: $1Número de série: $1Utilização de chave de certificadoNome alternativo do requerente do certificadoNome alternativo do emissor do certificadoRestrições básicas do certificadoRestrições de nome do certificadoPontos de distribuição da CRLPolíticas de certificadosMapeamentos de políticas de certificadosRestrições de políticas de certificadosID da chave da autoridade de certificaçãoUtilização alargada da chaveAcesso a informações sobre autoridadeAssinaturaNão repudiaçãoCifragem de chavesCifragem de dadosAcordo de chavesSignatário do certificadoSignatário CRLCifrar apenasSó decifrarÉ uma autoridade de certificaçãoNão é uma autoridade de certificaçãoNúmero máximo de ACs intermédias:$1ilimitadoApontador para a declaração de práticas de certificaçãoAviso ao utilizadorNão utilizadoChave violadaAC comprometidaA afiliação mudouSubstituídoCessação da operaçãoCertificado em esperaPrivilégio retiradoAA CompromiseServiço de resposta de OCSP: $1Emissores de AC: $1$1: $2$1 ($2)$1:Endereço de emailNome de DNSEndereço X.400Nome X.500Nome da parte EDIURIEndereço IPOID registadoNome da parte: $1Atribuidor de nomes: $1Nome do modelo de certificado MicrosoftVersão de AC MicrosoftNome principal MicrosoftGUID de Domínio do WindowsAutenticação de servidor TLS WWWAutenticação de cliente TLS WWWAssinatura de códigoProtecção de emailCarimbo de data/horaRespostas OCSP de assinaturaAssinatura de código individual MicrosoftAssinatura de código comercial MicrosoftAssinatura de lista fidedigna da MicrosoftCarimbo de data/hora da MicrosoftMicrosoft Server Gated CryptographySistema de encriptação de ficheiros MicrosoftRecuperação de ficheiros da MicrosoftVerificação de controladores de hardware Microsoft WindowsSubordinação qualificada MicrosoftRecuperação de chaves da MicrosoftAssinatura de documentos MicrosoftAssinatura vitalícia MicrosoftInício de sessão de smart card MicrosoftMicrosoft Key Recovery AgentStep-Up Internacional NetscapeCríticaNão críticaErro: não foi possível descodificar a extensãoGestor de certificadosOs seus certificadosServidoresAutoridadesOutrosTem certificados destas organizações que o identificam:Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação:Tem certificados que não encaixam em nenhuma das restantes categorias:Ver…Importar…Exportar…Editar…Eliminar…Eliminar o certificado "$1"?Se eliminar um dos seus próprios certificados, deixará de poder utilizá-lo para se identificar.Eliminar o certificado do servidor "$1"?Se eliminar um certificado de servidor, restaurará as verificações de segurança normais para esse servidor e será necessário que o servidor utilize um certificado válido.Eliminar o certificado "$1" da autoridade de certificação?Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.Eliminar o certificado "$1"?Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este ficheiro mais tarde. registe-a num local seguro.Introduza a palavra-passe utilizada para encriptar o ficheiro deste certificado.Palavra-passe:Confirmar palavra-passe:Ficheiros PKCS #12Erro ao exportar PKCS #12Ocorreu um erro ao tentar escrever o ficheiro: $1.Não fidedignoEste certificado foi instalado pelo seu administrador do sistema.Erro de importação do certificadoPalavra-passe incorreta ou ficheiro danificado.Ficheiro inválido ou danificado.A Chave privada para este Certificado de cliente está em falta ou é inválida.O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas.Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro: $1Palavra-passe incorrecta.Não é possível analisar o ficheiro.Erro desconhecido.Não é uma autoridade de certificação.O certificado já existe.Erro ao eliminar o certificadoAutoridade de certificaçãoEditar definições fidedignas:O certificado "$1" representa uma Autoridade de certificação.Confiar neste certificado para identificar Web sites.Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email.Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software.Erro ao definir a confiança do certificadoPretende confiar em "$1" como uma Autoridade de certificação?Erro ao importar autoridade de certificação$1: $2O ficheiro continha um certificado que não foi importado:O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:O ficheiro continha vários certificados, sendo que alguns deles não foram importados:Erro na importação do certificado do servidor$1 ($2)suporte de hardware$1 (extensão fornecida)"$1" está a depurar este navegador.O DevTools necessita de acesso total ao $1. Certifique-se de que não revela informações confidenciais.PermitirRecusarAtualização NormalAtualização PesadaEsvaziar cache e recarregamento forçadoSair do modo de ecrã inteiro($1)Concluir processoID do processoIdentificadores de GDIIdentificadores de UTILIZADORTarefaPorta de depuração de NaClRedeCPUHora de inícioTempo da CPUMemóriaMemória privadaMemória partilhadaMemória trocadaPerfilReativações após inatividadeDescritores de ficheirosPrioridade do processoCache de imagemCache de scriptCache CSSMemória de GPUMemória SQLiteMemória JavaScriptEstado da memória$1K$1 K ($2 K em directo)–BaixaNormalDesconhecidoDesativadoNormalAgrupadoSuspenso$1 (pico de $2)NavegadorExtensão: $1Extensão da navegação anónima: $1Aplicação: $1Aplicação em navegação anónima: $1Separador: $1Separador de navegação anónima: $1Aplicação em segundo plano: $1Página de fundo: $1Plug-in: $1Mediador de plug-ins: $1Pré-renderizar: $1Plug-in desconhecidoProcesso de trabalho na Web: $1Utilitário: $1Módulo Native Client: $1Gestor de segurança Native ClientProcesso GPUImprimir: $1Subestrutura: $1Subestrutura da navegação anónima: $1Aplicação: $1Serviço: $1Recetor: $1Sistema: $1Subframes para: $1Subframes anónimos para: $1Patcher de componentesDescodificador de imagemResolução de proxy V8Importador de perfisAnalisador de ficheiros ZIP da Navegação seguraConversor EMFCaixa de diálogo de Abrir e Guardar ficheirosCriador de cache de tipos de letra do DirectWriteObtenção de credenciais de Wi-FiCriador de imagem do sistema do SO ChromeVerificador de ficheiros multimédiaVerificador de ficheiros da biblioteca de multimédiaInstalador de ficheiros ZIPControlador do serviço de descobertaTema instalado "$1".AnularPretende forçar a paragem?Se forçar a paragem de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal.A versão mais recente da extensão "$1" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.A versão mais recente da aplicação "$1" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.$1 necessita de novas permissõesA Google sinalizou $1 como sendo malicioso(a) e a instalação foi impedida.$1 foi adicionado remotamenteAtualização necessáriaPara executar esta extensão, tem de atualizar a página. Pode executar automaticamente esta extensão neste site ao clicar com o botão direito do rato no ícone da extensão.OK, atualizarIgnorarPretende desinstalar a aplicação?O "$1" será desinstalado.Os dados associados a esta aplicação serão removidos deste dispositivo.Confirmar RemoçãoConfirmar PermissõesAdicionar "$1" para $2?Adicionar "$1"?"$1" adiciona as seguintes extensões:"$1" adiciona as seguintes aplicações:"$1" adiciona as seguintes aplicações e extensões:"$1" adiciona estas extensões para $2:"$1" adiciona estas aplicações para $2:"$1" adiciona estas aplicações e extensões para $2:Remover "$1"?"$1" pretende remover "$2".A versão mais recente de "$1" foi desativada porque necessita de mais permissões."$1" solicitou permissões adicionais.Autorizações atuais para "$1"Pretende experimentar a aplicação "$1"?Ativar a extensão "$1"?Reparar "$1"?Outro programa no computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome. $1Outro programa no computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome. $1Outro programa no computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome. $1Ativar extensãoAtivar aplicaçãoAtivar temaRemover do ChromeConfirmar AlteraçõesA extensão "$1" foi adicionada.A extensão "$1" foi desativada automaticamente.A aplicação "$1" foi adicionada.A aplicação "$1" foi automaticamente removida.OKDetalhes$1 pretende comunicar com a aplicação "$2"$1 pretende comunicar com a extensão "$2"Esta pode:Esta pode agora:Estas podem:Esta poderia:Esta pode:Aviso: Ativou o sinalizador --scripts-require-action neste computador, o que limita as capacidades desta extensão. Contudo, outros dispositivos poderão não suportar este sinalizador ou tê-lo ativado. Nesses dispositivos, esta extensão também pode:Não tem permissões especiais.• $1($1)$1 utilizadoresVer detalhes{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}other{Comunicar com # dispositivos USB}}Ler e alterar todos os dados no computador e os Websites que visitaLer e alterar todos os dados nos Websites que visitaLer todos os dados nos Websites visitadosUtilizar o seu microfoneUtilizar a sua câmaraUtilizar o seu microfone e a câmaraAceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.Envie mensagens para e receba mensagens de dispositivos Bluetooth.Controlar estado e sincronização do adaptador BluetoothAceder aos dispositivos Bluetooth e de sérieLer e alterar os marcadoresLer dados que copia e colaLer e modificar os dados que copia e colaModificar os dados que copia e colaAceder ao back-end do depurador da páginaBloquear partes de páginas WebAceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede localLer os ícones dos Websites que visitaDetetar a sua localização físicaLer o seu histórico de navegaçãoLer o seu histórico de navegação em todos os seus dispositivos com sessão iniciadaLer e alterar o histórico de navegaçãoLer e alterar o histórico de navegação em todos os dispositivos com sessão iniciadaAlterar a página inicial para: $1Ler e alterar os seus dados em $1Ler os seus dados em $1Ler e alterar os seus dados em $1 e $2Ler os seus dados em $1 e $2Ler e alterar os seus dados em $1, $2 e $3Ler os seus dados em $1, $2 e $3Ler e alterar os seus dados em vários WebsitesLer os seus dados em vários Websitestodos os sites de $1Todos os sites de $1Ler e alterar tudo o que introduzirGerir as suas aplicações, extensões e temasProcurar dispositivos na rede localLista de acesso de ligações de redeConfigurar ligações de redeGerir ligações de redeAlterar as definições de pesquisa para: $1Aceder aos dispositivos de sérieTrocar dados com qualquer dispositivo na rede local ou na InternetTrocar dados com qualquer dispositivo do domínio $1Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: $1Trocar dados com o dispositivo com o nome $1Trocar dados com os seguintes dispositivos: $1Alterar a página de início para: $1Ler uma lista dos Websites visitados com mais frequênciaLer todo o texto falado através da voz sintetizadaAceder aos seus dispositivos Universal 2nd FactorApresentar notificaçõesAceder a qualquer $1 através de USBAceder a qualquer um destes dispositivos USBdispositivos desconhecidos de $1dispositivos de um fornecedor desconhecidoAceder a dispositivos USB de $1Aceder a dispositivos USB de um fornecedor desconhecidoAceder ao tráfego da sua redeComunicar com Websites de cooperaçãoAltere as definições que controlam o acesso dos Websites a funcionalidades como cookies, JavaScript, plug-ins, geolocalização, microfone, câmara, etc.Alterar as suas definições relacionadas com privacidadeLer a lista dos dispositivos com sessão iniciadaGerir as transferênciasAbrir ficheiros transferidosSaber o seu endereço de emailAlterar a imagem de fundoLer pastas que são abertas na aplicaçãoEscrever em ficheiros e pastas que são abertos na aplicaçãoAceder a fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do seu computadorLer e alterar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computadorLer e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computadorLer, alterar e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia do computadorArmazenar dados na sua conta Google DriveLer um identificador único para este computadorComunicar com aplicações nativas cooperantesBloquear e desbloquear o ecrãAlterar a interface de utilizador dos marcadoresMonitorizar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitadosCapturar o conteúdo do ecrãAlterar as definições de acessibilidadeLer definições de acessibilidadeLer e alterar as suas definições de acessibilidadeMonitorizar quando executa ações no ChromeUtilizar os certificados de clienteDisponibilizar certificados para autenticaçãoLer e alterar definições do utilizador e do dispositivoLer e alterar as definições de preenchimento automáticoLer e alterar as definições de palavras-passe guardadasLer e alterar utilizadores na lista de autorizaçõesEnviar áudio e vídeo para ecrãs na rede localNão foi possível encontrar o caminho absoluto para o directório a empacotar.O directório de entrada tem de existir.Só é possível adicionar a partir da $1.O valor de entrada para uma chave privada tem de ser um caminho válido.Já existe uma chave privada para a extensão especificada. Volte a utilizar essa chave ou elimine-a primeiro.O valor de entrada para uma chave privada tem de existir.Aviso de Extensão do PacoteErro de Extensão do PacoteJá existe um ficheiro CRX com este nome.ProsseguirFalha ao ler a chave privada.Chave privada inválida.Ora bolas! Falha ao gerar chave privada RSA aleatória.Falha ao exportar chave privada.Falha ao obter resultado de chave privada.Falha ao criar ficheiro zip temporário durante o empacotamento.Erro durante a assinatura da extensão.Falha ao substituir o ficheiro crx. Verifique se o ficheiro está a ser utilizado.Falha ao exportar chave pública.Tentativa de alterar a extensão para a versão anteriorTentativa de alterar a aplicação para a versão anteriorO WebGL não é suportado.Os plug-ins NPAPI não são suportados.Não foi possível mover o directório da extensão para o perfil.A instalação não está ativada.As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "$1".As aplicações têm de ser publicadas a partir do anfitrião que afetam.O ID esperado era "$1", mas o ID foi "$2".Não é possível adicionar aplicações, extensões e scripts de utilizador a partir deste Website.A versão esperada era "$1", mas a versão foi "$2".A extensão requer "$1" com a versão mínima "$2", mas apenas está instalada a versão "$3".Não é possível importar a extensão "$1", porque não é um módulo partilhado.Não é possível instalar "$1", pois não é permitido por "$2"É necessário instalar a aplicação com o atributo de manifesto "kiosk_only" no modo quiosque do SO Chrome.Não foi possível adicionar a aplicação "$1" porque entra em conflito com "$2".Não foi possível carregar "$1" para o tema.Não foi possível carregar javascript "$1" para script de conteúdo.Não foi possível carregar css "$1" para script de conteúdo.Não foi possível carregar o ficheiro "$1" para script de conteúdo. Não está codificado em UTF-8.Não foi possível carregar "$1"para o plug-in.Não foi possível carregar o ícone "$1" para a acção da página.Não foi possível carregar o ícone "$1" para a acção do navegador.As seguintes extensões estão agora instaladas:As seguintes aplicações estão agora instaladas:Foram adicionadas as seguintes aplicações e extensões:Não foi possível instalar:Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.Este ícone estará visível quando a extensão puder agir na página atual. Clique no ícone ou prima $1 para utilizar esta extensão.Clique neste ícone para utilizar esta extensão.Clique no ícone ou prima $1 para utilizar esta extensão.Para utilizar esta extensão, escreva "$1", prima TAB e, em seguida, introduza o seu comando ou pesquisa.Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.Gerir atalhosPara obter as suas extensões em todos os computadores, $1. para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.Confirmar acessoA pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a "$1" o acesso permanente de leitura a esta pasta?A pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a "$1" o acesso permanente de escrita a esta pasta?Modo de programadorCarregar extensão descomprimida…Comprimir extensão…Atualizar extensões agoraBoo… Não tem extensões :-(Pretende procurar antes na Web Store do Chrome?Largar para instalar(Com falha)(não compilada)(Navegação anónima)(Inativa)(iframe)página de fundoID:Carregado de:Inspecionar vistas:Foram obtidos avisos ao tentar instalar esta extensão:Erro ao carregar a extensãoFalha ao carregar a extensão de:RepetirDesistoNão foi possível carregar manifesto.Outras extensões que não foram carregadas:ErrosLimpar tudoFantástico, sem erros!Nada de novo a apresentar por aqui.Contexto:Rastreio de pilhafunção anónimaVer nas Ferramentas do programadorDesconhecidoLamentamos, mas não podemos mostrar o código para este erro.AtivarAtivadaRemoverPermitir em modo de navegação anónimaRecolher errosPermitir em todos os WebsitesPermitir acesso a URLs de ficheiroWebsite para programadoresDetalhesRecarregarRepararIniciarAtualizar (Ctrl+A)OpçõesPermissõesDetalhesMostrar botãoRegistoAvisoErroErrosErrosID:$1Inspecionar vistas:Permitir em modo de navegação anónimaAs seguintes extensões dependem desta extensão:$1 (ID: $2)DescriçãoDetalhesPermissõesEsta extensão não requer autorizações especiais.RemoverOrigemAdicionada pela políticaAdicionada por terceirosExtensão descomprimidaChrome Web StoreVersãoComprimir extensãoProcurarDiretório raiz da extensãoFicheiro de chave privada (opcional)Comprimir extensãoCancelarExtensões e aplicaçõesPesquisar extensõesNão definidaÂmbitoGlobalAplicações do ChromeExtensõesCarregar extensões descomprimidasComprimir extensões…Atualizar extensões agoraModo de programadorObter mais extensõesAtalhos de tecladoIntroduza um atalhoAcesso à páginaExecutar ao clicarExecutar sempre em $1Executar sempre em todos os sitesOpçõesInstalada pelo administradorDesactivarOcultar botãoManter na barra de ferramentasMostrar na barra de ferramentasGerir extensõesInspeccionar pop-up(Esta extensão é gerida e não pode ser removida ou desativada)(Esta extensão é gerida e não é possível removê-la.)As seguintes extensões dependem desta extensão:Apenas o gestor ($1) pode modificar as aplicações e as extensões.A carregar…Instalada pelos teus pais.Instalada pelo supervisor.Obter mais extensõesSelecione o diretório da extensão.Atalhos de tecladoAtalhos de teclado para extensões e aplicaçõesNão existem extensões com atalhos de teclado atribuídos.Não definidaIntroduza um atalhoEliminar atalhoAtivar a extensãoGlobalNo ChromeComprimir extensãoComprimir extensãoSelecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.Diretório raiz da extensão:Ficheiro chave privada (opcional):Procurar…Seleccionar ficheiro de chave privada.Chave privadaÉ necessário o directório de raiz da extensão.O directório de raiz da extensão é inválido.O ficheiro de chave privada é inválido.Criou os seguintes ficheiros: Extensão: $1 Ficheiro de chave: $2 Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para criar novas versões da sua extensão.Criou a extensão: $1AdicionarAdicionar extensãoAdicionar aplicaçãoAdicionar temaIniciar aplicaçãoRemoverDenunciar abusoDesinstalarReactivarPermitirRecusarRevogar acesso a ficheirosRevogar acesso aos dispositivosRevogar o acesso a ficheiros e a dispositivosAtivar extensãoAtivar aplicaçãoReparar extensãoReparar aplicaçãoChrome Web StoreWeb StoreMostrar DetalhesOcultar DetalhesAcesso negado.Erro de extensãoAviso:Nova extensão adicionada ($1)Nova aplicação adicionada ($1)Novo tema adicionado ($1)"$1" adicionadaOutro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do ChromeOutro programa do computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.Extensões não suportadas desativadase mais $1OK, já percebiEsta extensão não está listada no $1 e é possível que tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.Desativar extensões de modo de programadorAs extensões que funcionam no modo de programador podem danificar o seu computador. Se não é programador, deverá desativar as extensões que sejam executadas neste modo para se manter protegido.Esta extensão pode ter sido danificada.Esta extensão pode estar danificada. Experimente reinstalá-la.Esta extensão pode ter sido incorretamente atualizada. Experimente reinstalá-la.Extensão danificada. Experimente reinstalá-la.Esta extensão pode estar danificada. Experimente desinstalar e reinstalar.Esta extensão está desatualizada e foi desativada por uma política empresarial; pode ser ativada automaticamente quando estiver disponível uma versão mais recente.É esta a página inicial de que estava à espera?É esta a página inicial de que estava à espera?É esta a página de pesquisa de que estava à espera?É esta a página novo separador que esperava?A sua ligação à Internet está a ser controladaEsta extensão alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.A extensão "$1" alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.Esta extensão alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.A extensão "$1" alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial. Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral. Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial. Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral. Uma extensão alterou a página que é apresentada quando abre um novo separador.A extensão "$1" apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira. Se não pretendia efetuar estas alterações, pode restaurar as definições anteriores.Restaurar definiçõesManter alteraçõesAtivar marcadores do material designSe ativado, o URL chrome://bookmarks/ carrega a página de marcadores do material design.Ativar página da política de Material designSe ativado, o URL chrome://md-policy carrega a página da política de Material design.Ativar transferências de material designSe ativado, o URL chrome://downloads/ carrega a página de transferências de material design.Ativar histórico de material designSe ativado, o URL chrome://history/ carrega a página de histórico de material design.Ativar as definições do Material DesignSe ativado, o URL chrome://settings/ carrega a página de definições do material design.Ativar extensões do material designSe ativado, o URL chrome://extensions/ URL carrega a página de extensões do material design.Ativar comentários de material designSe ativado, a comunicação de um problema carrega a IU de comentários de material design.Relatórios de URLs para a Pesquisa segura.Se estiver ativado, é possível denunciar os URLs impróprios à Pesquisa segura.Utilize o zoom do Blink para o fator de escala do dispositivo.Se ativado, o Blink utiliza o respetivo mecanismo de zoom para redimensionar o conteúdo para o fator de escala do dispositivo.PredefiniçãoAtivadaDesativadoRegisto prévio sem estadoO "Registo prévio sem estado" transfere previamente os recursos para melhorar os tempos de carregamento. A "Conversão prévia" realiza uma conversão prévia completa da página para melhorar ainda mais os tempos de carregamento. O "Carregamento simples" não faz nada e assemelha-se à desativação da funcionalidade. No entanto, recolhe mais métricas para fins de comparação.Imprimir PDF como imagemSe ativada, estará disponível uma opção para imprimir ficheiros PDF como imagens na pré-visualização da impressão.Dimensionamento da impressãoSe ativada, estará disponível uma opção para dimensionar documentos na pré-visualização da impressão.ComponentesVersão:Não existem componentes instalados.Não existem componentes instaladosVerificar se existem actualizaçõesEstadoA verificar o estado…NovoA verificarActualizarA transferir dif.A transferirTransferidoA atualizar dif.A atualizarAtualizadoAtualizadoSem atualizaçõesDesconhecidoAtualizador iniciadoAtualizador em suspensãoAtualização encontradaAtualização prontaComponente atualizadoComponente não atualizadoA transferir o componente(Desativada)Native ClientSuporta Native Client para todas as aplicações Web, mesmo para as que não foram instaladas a partir da Web Store do Chrome.Depuração baseada em GDB de Native ClientAtiva o stub de depuração de GDB. Isto irá parar uma aplicação Native Client no arranque e esperar pela anexação de nacl-gdb (a partir de NaCl SDK).Forçar Subzero de PNaClForçar a utilização do tradutor Subzero rápido de PNaCl para todos os ficheiros pexe.Restringir a depuração GDB do Native Client por padrãoRestringe a depuração GDB da aplicação Native Client por URL do ficheiro de manifesto. Para que esta opção funcione, a depuração GDB Native Client deve ser ativada.Depure tudo.Depure tudo exceto o Secure Shell e o tradutor PNaCl.Depurar apenas se o URL do manifesto terminar com debug.nmf.Mostrar avisos no formulário para campos confidenciais quando a página de nível superior não for HTTPSAnexa uma IU de aviso aos campos de palavra-passe ou de cartão de crédito detetados quando a página de nível superior não for HTTPSMarcar as origens não seguras como não segurasAlterar o tratamento da IU para páginas HTTPMarcar sempre o HTTP como neutroMarcar sempre o HTTP como ativamente perigosoApresentar um estado detalhado quando são detetados campos de palavra-passe ou de cartão de crédito numa página HTTPGuardar Página como MHTMLPermite guardar páginas como MHTML: um ficheiro de texto único que contém HTML e todos os recursos secundários.Opção de geração MHTMLFornece opções experimentais para o gerador de ficheiros MHTML.Ignora o frame principal no-store.Ignora todos os recursos no-store.Notificações de deteção de dispositivosNotificações de deteção de dispositivos em rede local.XPS no Google Cloud PrintO XPS ativa opções avançadas para as impressoras clássicas ligadas ao Cloud Print com o Chrome. As impressoras têm de ser novamente ligadas após alterar esta sinalização.Fluxos de início de sessão baseados em iframeUtiliza um fluxo de início de sessão baseado em iframe em vez de um fluxo baseado na visualização Web.Carregar extensão do componente Media RouterCarrega a extensão do componente Media Router no arranque.Promoções de registo da pré-visualização da impressãoAtive o registo de impressoras na nuvem na pré-visualização da impressão.Previsão de deslocamentoUI Layout for the browser's top chromeAtiva/desativa os esquemas normal e de toque (anteriormente "híbrido").NormalTocarDefinições do site com Todos os sites e Detalhes do siteAdiciona novas formas de ver as Definições do site.Material design no resto da IU nativa do navegadorEstende a definição --top-chrome-md à IU secundária (balões, caixas de diálogo, etc.). No Mac, ativa MacViews, que utiliza toolkit-views para caixas de diálogo do navegador nativas.Prevê a futura posição do dedo durante o deslocamento, dando tempo para converter a frame antes de o dedo lá chegar.Adicionar à prateleiraAtiva a visualização das faixas de adicionar à prateleira, que pedem ao utilizador que adicione uma aplicação Web à respetiva prateleira, ou de um equivalente específico de outra plataforma.Ignorar verificações de envolvimento do utilizadorIgnora as verificações de envolvimento do utilizador para a apresentação de faixas de aplicações, como a exigência de que os utilizadores tenham visitado o site anteriormente e de que a faixa não tenha sido apresentada recentemente. Isto permite aos programadores testar o cumprimento de outros requisitos de elegibilidade para a apresentação de faixas de aplicações, como a presença de um manifesto.API de Eventos de toqueForce a deteção de funcionalidades da API de Eventos de toque para estar sempre ativada ou desativada, ou para ser ativada quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).Ajuste de toquesRefinar a posição de um gesto de toque para compensar os toques de fraca resolução em comparação com os de um rato.Limites de camada de composição compostaProcessa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.Limites do quadrilátero de textura composta GLProcessa um limite à volta dos quadriláteros de textura composta GL para ajudar a depurar e estudar o suporte de sobreposições.Mostrar comentários sobre a sobreposiçãoVisualizar a sobreposição por elementos de codificação por cores com base na possibilidade de terem outros elementos desenhados por baixo.Troca parcialDefine o comportamento de troca parcial.Depuração de atalhos do tecladoSubstituir a lista de conversão de softwareSubstitui a lista de conversão de software incorporada e ativa a aceleração de GPU em configurações de sistema não suportadas.Área visível inerte.Experiência para que todas as APIs reflitam a área visível do esquema. Esta opção torna as propriedades window.scroll relativas à área visível do esquema.Composição por subprocessosUtiliza um subprocesso secundário para realizar a composição da página Web. Isto permite um deslocamento suave, mesmo quando o subprocesso principal não responde.Deslocamento de conteúdo excedido aceleradoSempre que possível, coloca os conteúdos de deslocamento de um elemento de deslocamento de conteúdo excedido numa camada composta para obter um deslocamento mais rápido.DirectWriteAtiva a utilização do sistema experimental de processamento do tipo de letra do DirectWrite.Funcionalidades de tela experimentaisAtiva a utilização de funcionalidades de telas experimentais que ainda estão em desenvolvimento.Telas 2D aceleradasAtiva a utilização da GPU para executar a conversão de telas 2D em vez de utilizar a conversão de software.Lista de apresentação para telas 2DAtiva a utilização de listas de apresentação para gravar comandos de telas 2D. Deste modo, a rasterização de telas 2D pode ser executada numa discussão diferente.Ativar a alternância do modo de conversão dinâmica de telas 2D.Existem várias implementações do pipeline de processamento gráfico para a tela 2D. Estas diferentes implementações apresentam diferentes caraterísticas em termos de desempenho. Ativar este sinalizador permite que os contextos 2D das telas alternem rapidamente entre estas implementações com base na forma como a tela é utilizada para aumentar o desempenho. Por exemplo, passar de uma implementação que utiliza a GPU para uma que não utiliza.APIs de extensões experimentaisActiva as APIs de extensões experimentais. Tenha em atenção que a galeria de extensões não permite carregar extensões que utilizem APIs experimentais.Extensões nos URLs chrome://Permite que sejam executadas extensões nos URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.Fecho rápido de separadores/janelasAtiva o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.Consentimento do utilizador para scripts de extensõesExija o consentimento do utilizador para uma extensão que execute um script na página se a extensão tiver pedido autorização para ser executada em todos os URLs.As novas entradas do histórico requerem um gesto do utilizador.Requerer um gesto do utilizador para adicionar uma entrada do histórico.Auditoria de hiperligaçõesEnvia pings de auditoria de hiperligações.Realce Através de Toque de GestoAtiva a implementação de realce através de toque de gesto experimental.Deslocamento SuaveAnimação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.Barras de deslocamento de sobreposiçãoAtiva a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.Mostrar previsões de Preenchimento AutomáticoAnota formulários web com previsões do tipo de campo de Preenchimento Automático como texto de placeholder.Ativar promoção de início de sessão do cartão de crédito do Preenchimento automáticoAtivar a apresentação da promoção de início de sessão do cartão de crédito no menu pendente do Preenchimento automático.TCP Fast OpenAtiva a opção para enviar informações de autenticação adicionais no pacote SYN inicial para um cliente ligado anteriormente, permitindo que o envio de dados seja iniciado mais rapidamente.Arrastar e largar iniciado por toqueA funcionalidade de arrastar e largar por toque pode ser iniciada mantendo premido um elemento arrastável.Estratégia de seleção de texto tátilControla como o nível de detalhe da seleção de texto muda quando os indicadores de seleção de texto tátil são arrastados. O comportamento não predefinido é experimental.CaráterDirecçãoUtilizar servidores de isolamento de processos do Google PaymentsPara programadores: utilize o serviço de isolamento de processos para chamadas da API do Google Payments.Navegação no histórico de deslocamentoNavegação no histórico experimental como resposta ao deslocamento horizontal.SimplesDeslocamento e efeitoDeslocamento e efeito experimentais em resposta ao deslocamento vertical excessivo.PainéisPermite que as extensões criem janelas de painel que abrem fora do frame do navegador. As tentativas de abrir um painel abrem uma janela de pop-up se este não estiver ativado. O comportamento predefinido consiste em apenas permitir para extensões que estejam na lista de autorizações. O comportamento ativado consiste em permitir para todas as extensões. O comportamento desativado consiste em não permitir painéis para qualquer extensão.WebGL 2.0Permitir acesso de aplicações Web a WebGL 2.0.Extensões de Rascunho WebGLAtivar esta opção permite que as aplicações Web acedam às extensões WebGL que ainda estão em fase de rascunho.Descodificação de vídeo de hardware WebRTCSuporte em WebRTC para descodificar streams de vídeo com o hardware da plataforma.Codificação de vídeo de hardware WebRTCSuporte em WebRTC para codificar streams de vídeo com o hardware da plataforma.Codificação de vídeo vp8 de hardware WebRTCSuporte em WebRTC para codificar streams de vídeo vp8 com o hardware da plataforma.Codificação de vídeo H.264 de hardware WebRTCSuporte em WebRTC para codificar streams de vídeo H.264 com o hardware da plataforma.Cabeçalhos de origem WebRTC StunQuando ativado, as mensagens Stun geradas por WebRTC incluem o cabeçalho de origem.Codificador/descodificador de vídeo de software H.264 WebRTCQuando a opção está ativada, é incluído um par de codificador/descodificador de vídeo de software H.246. Se também estiver disponível um codificador/descodificador de hardware, esse pode ser utilizado em vez deste codificador/descodificador.WebVRA ativação desta opção permite que aplicações Web acedam a APIs de realidade virtual experimentais.Extensões do gamepadA ativação desta opção permite que aplicações Web acedam a extensões experimentais das APIs do gamepad.Composição para elementos de posição fixa.Se ativar esta opção, os elementos de posição fixa terão as suas próprias camadas compostas. Tenha em atenção que os elementos de posição fixa também têm de criar contextos de empilhamento para que esta opção funcione.Apenas ativo para ecrãs com um nível elevado de PPPComposição de fundos de raiz fixa.Se esta opção estiver ativada e o corpo tiver o estilo de anexo de fundo:fixo, o fundo terá a sua própria camada composta.Protocolo QUIC experimentalAtivar suporte de protocolo QUIC experimental.Versão TLS máxima ativada.Definir a versão TLS máxima ativada.TLS 1.2TLS 1.3Token Binding.Ativar suporte para Token Binding.Serviços alternativosAtivar suporte para Serviços alternativos, uma funcionalidade HTTP experimental.Necessidade de gesto para a reprodução de multimédiaNecessidade de gesto por parte do utilizador para a reprodução de elementos multimédia. Se desativar esta opção, permite que a reprodução automática funcione.A reprodução de multimédia em iframes de origem cruzada requer gestos do utilizadorA reprodução de elementos multimédia em iframes de origem cruzada requer gestos do utilizador. Se desativar esta opção, permite que a reprodução automática funcione em iframes de origem cruzada.Força os event listeners de touchstart e touchmove em destinos ao nível do documento (que não tenham solicitado outro tratamento) a serem tratados como passivos.Predefinição dos event listeners passivos ao nível do documentoForça os event listeners de touchstart e do primeiro touchmove durante a movimentação a serem tratados como passivos.Tocar na predefinição passiva de event listeners durante a movimentaçãoVerdadeiro (quando não especificado)Forçar tudo definido como verdadeiroSubstituição de event listener passivoForça os event listeners de touchstart, touchmove, mousewheel e wheel (que não tenham solicitado outro tratamento) a serem tratados como passivos. Esta opção impede o comportamento normal do toque/da roda em alguns Websites, mas é útil para demonstrar as potenciais vantagens em termos de desempenho da adoção de event listeners passivos.Mais recentes funcionalidades estáveis de JavaScriptAlgumas páginas Web utilizam extensões de JavaScript antigas ou fora do padrão, que podem entrar em conflito com as mais recentes funcionalidades de JavaScript. Este sinalizador permite desativar o suporte para estas funcionalidades, para permitir a compatibilidade com aquelas páginas.JavaScript experimentalPermitir que as páginas Web utilizem as funcionalidades de JavaScript experimentais.Pipeline de compilação de JavaScript experimentalAtivar o V8 para utilizar o intérprete Ignition experimental e o compilador TurboFan para a execução de JavaScript.Funcionalidade experimental: validar Asm.js e converter para WebAssembly quando for válido.Validar Asm.js quando "utilizar asm" estiver presente e, em seguida, converter para WebAssembly.Suporte experimental de SharedArrayBuffer ativado em JavaScript.Ativar suporte de SharedArrayBuffer em JavaScript.Compatibilidade com clonagem estruturada WebAssembly.Permitir que as páginas Web utilizem a clonagem estruturada WebAssembly.Rasterizador de software 3DReverter para um rasterizador de software 3D quando a GPU não pode ser utilizada.Rasterização GPUUtilizar GPU para rasterizar conteúdo da Web. Requer pintura impl-side.Ativação forçada de todas as camadasRasterização GPU de threadsUtilize o thread secundário para a rasterização GPU de conteúdo Web. A rasterização GPU tem de estar ativada.Contagem de amostras de MSAA da rasterização por GPU.Especificar o número de amostras de MSAA para rasterização por GPU.024816Slimming paint invalidation.Whether to enable a new paint invalidation system.Funcionalidades de segurança possivelmente incomodativasAtiva várias funcionalidades de segurança que, provavelmente, bloqueiam uma ou mais páginas que visita diariamente. Por exemplo, a verificação rigorosa de conteúdo misto e o bloqueio de funcionalidades potentes para contextos seguros. Este sinalizador pode ser incomodativo.Funcionalidades experimentais da Plataforma WebAtiva funcionalidades da Plataforma Web experimentais que estão em desenvolvimento.Eventos do ponteiroAtiva a compatibilidade experimental com a API de Eventos do ponteiro. Esta ação destina-se apenas a testes por parte de programadores da Web, pelo que pode fazer com que alguns Websites fiquem ligeiramente inoperacionais.Versões de avaliação de origemAtiva as versões de avaliação de origem para controlar o acesso às experiências de funcionalidades/API.BLE Advertising nas Aplicações do ChromeAtiva BLE Advertising nas Aplicações do Chrome. A BLE Advertising pode interferir com a utilização normal das funcionalidades de Bluetooth Low Energy.Experiências das Ferramentas do programadorAtiva experiências de Ferramentas do programador. Utilizar o painel Definições nas Ferramentas do programador para alternar entre experiências individuais.Depuração silenciosaNão mostrar a barra de informações quando uma extensão é anexada a uma página através da API chrome.debugger. É necessário para depurar páginas de fundo de extensões.Mostrar o HUD para pontos de contactoAtiva um HUD (Head-Up Display) no canto superior esquerdo do ecrã que lista informações sobre os pontos de contacto no ecrã.Preferir o HTML ao FlashPreferir o conteúdo HTML ao ocultar o Flash da lista de plug-ins.API NaCl Socket.Permite às aplicações utilizar a API NaCl Socket. Utilize apenas para testar plug-ins NaCl.Executar todo o conteúdo Flash quando a definição de Flash for "permitir"Em sites que foram definidos para "permitir" conteúdo Flash, executar todo o conteúdo, incluindo qualquer conteúdo que tenha sido considerado insignificante.Ajustar ao juntar os dedosAtiva o suporte experimental para a escala utilizando a função de juntar os dedos.Área visível virtual ao juntar os dedosQuando se aumenta o zoom, os elementos de posição fixa e as barras de deslocamento ajustadas são anexados a esta janela atual.API experimental do Gestor de credenciaisAtiva uma implementação experimental da API do Gestor de credenciais. Apenas deve ativar se tiver conhecimentos sobre a matéria.Reduzir o nível de detalhe do cabeçalho "referenciador" predefinido.Se uma página não tiver definido uma política de referenciador explícita, definir este sinalizador reduz a quantidade de informações no cabeçalho "referenciador" para pedidos provenientes de várias origens.Descodificação de vídeo acelerada por hardwareDescodificação de vídeo acelerada por hardware quando disponível.Importação para a nuvemPermite a funcionalidade de importação para a nuvem.Solicitar opção de site para tablets no menu de definiçõesPermite que o utilizador solicite um Website para tablets. O conteúdo Web é muitas vezes otimizado para dispositivos tablet. Quando essa opção for selecionada, a cadeia do agente do utilizador é alterada para indicar um dispositivo tablet. O conteúdo Web otimizado para tablets é recebido posteriormente para o separador atual.Depuração de aplicações comprimidasAtiva opções de depuração do menu de contexto, como Inspecionar Elemento, em aplicações reunidas.Remover credenciais de sincronização do gestor de palavras-passeO gestor de palavras-passe não pede para guardar a credencial utilizada para sincronizar.Geração de palavras-passePermite que o utilizador obtenha palavras-passe geradas pelo Chrome quando deteta páginas de criação de contas.Guardar palavras-passe automaticamenteIgnorar a solicitação de palavras-passe e guardar as palavras-passe automaticamente.Apoio técnico de alteração de palavra-passeAtivar a atualização de palavra-passe no gestor de palavra-passe depois de enviar um formulário de "alterar palavra-passe".Memorização forçada de palavras-passePermitir ao utilizador aplicar manualmente a memorização de palavras-passe em vez de depender da heurística do gestor de palavras-passe.Geração manual de palavras-passe.Permitir ao utilizador impor manualmente a geração de palavra-passe num campo de palavra-passe.Link de gestão remota de palavras-passeApresentar um link na página das definições do gestor de palavras-passe para gerir as suas palavras-passe sincronizadas online.Escolha a conta guardada com o $1 para iniciar sessãoInicie sessão com a conta guardada com o $1Iniciar sessãoIniciar sessãoNão, obrigadoExperimentar o Chrome no iPhoneNunca introduza novamente esta palavra-passe. Envie um link para instalar o Chrome no seu telemóvel.Palavra-passe guardada. Para obter as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.Pretende que o $1 guarde a sua palavra-passe para este site?Pretende que o $1 guarde a sua conta para este site?Pretende que o $1 atualize a sua palavra-passe para este site?Enviar para telemóvelNão, obrigadoCorrespondência de subsequências de carateres para as sugestões do Preenchimento automáticoEfetuar a correspondência das sugestões do Preenchimento automático com base em subsequências de carateres (prefixos de símbolos) em vez de apenas prefixos.Correspondência baseada na afiliação no gestor de palavras-passePermita que as credenciais armazenadas para aplicações Android sejam preenchidas em Websites correspondentes.Preenchimento automático da credencial de sincronizaçãoA forma como o gestor de palavras-passe processa o preenchimento automático da credencial de sincronização.Importação e exportação de palavras-passeFuncionalidade de importação e de exportação nas definições de palavra-passe.Preenchimento automático da credencial de sincronização apenas para páginas de reautenticação transacionaisA forma como o gestor de palavras-passe processa o preenchimento automático da credencial de sincronização apenas para páginas de reautenticação transacionais.Ícones grandes na página Novo separadorAtivar a página novo separador experimental com ícones grandes.Ativar modo em segundo plano da API PushAtivar o modo em segundo plano para a API Push. Isto permite ao Chrome continuar em execução depois de a última janela ser fechada e iniciar no arranque do SO, se a API Push necessitar dele.Ativar a diretiva da cache "stale-while-revalidate"Ative a implementação experimental da diretiva "Cache-control: stale-while-revalidate". Esta ação permite que os servidores especifiquem que alguns recursos podem ser revalidados em segundo plano para melhorar a latência.Ativar rastreio da navegaçãoDestina-se a ser utilizado em conjunto com o sinalizador trace-upload-url. AVISO: quando está ativado, o Chrome regista dados de desempenho de todas as navegações e carrega-os para o URL especificado pelo sinalizador trace-upload-url. O rastreio pode incluir informações de identificação pessoal (PII) como os títulos e os URLs dos Websites visitados por si.Etiqueta de rastreio para rastreio da navegaçãoDestina-se a ser utilizado em conjunto com o sinalizador enable-navigation-tracing. Selecione a etiqueta que melhor descreve os rastreios registados. Desta forma, escolhe o destino para o qual os rastreios são carregados. Se não tiver a certeza da opção correta, selecione outro. Se deixar em branco, não são carregados rastreios.Desativar áudio para partilha do ambiente de trabalhoQuando este sinalizador está ativado, a janela do selecionador da partilha do ambiente de trabalho não permite que o utilizador escolha se pretende partilhar o áudio.Desativar partilha do ambiente de trabalho com origem de separadorEste sinalizador controla se os utilizadores podem selecionar um separador para a partilha do ambiente de trabalho.OutrosemloadingControlo de QualidadeTestarAtive a implementação experimental de cache-control: diretiva "stale-while-revalidate". Esta ação permite que os servidores especifiquem que alguns recursos podem ser revalidados em segundo plano para melhorar a latência.Marcadores geridos para utilizadores supervisionadosAtive a pasta de marcadores geridos para utilizadores supervisionados.Sincronização do Iniciador de AplicaçõesAtivar sincronização do Iniciador de Aplicações. Isto também ativa Pastas quando disponíveis (não OSX).Pesquisa do Drive no Iniciador de Aplicações do ChromeSão apresentados ficheiros do Drive quando pesquisar no Iniciador de Aplicações do Chrome.Resolução de proxy V8 fora do processo.Ativar a resolução de proxy V8 fora do processo. Executa o V8 Proxy Resolver num processo de utilitário, e não no processo do navegador.Modo de colocação em cache V8.Modo de colocação em cache para o motor V8 JavaScript.Colocar em cache dados do analisador V8.Colocar em cache dados do compilador V8.Estratégia de colocação em cache V8 para CacheStorage.Estratégia de colocação em cache de scripts na CacheStorage para o motor V8 JavaScript.NormalAgressivaInício especulativo de trabalhadores de serviços.Iniciar especulativamente os trabalhadores de serviços ao utilizar eventos de toque e do rato.Coordenador de memóriaAtivar coordenador de memória em vez de ouvintes de pressão de memória.Data Saver Lo-Fi modeForces Data Saver Lo-Fi mode to be always enabled, enabled only on cellular connections, or disabled. Data Saver must be enabled for Lo-Fi mode to be used.Always onCellular onlyDisableSlow connections onlyLite pages for Data Saver Lo-Fi modeEnable lite pages in Data Saver Lo-Fi mode. Previews of pages will be shown instead of image placeholders when Lo-Fi is on. Data Saver and Lo-Fi must be enabled for lite pages to be shown.Clear data savings on startupClears data savings obtained by using data reduction proxy when chrome starts.Enable a carrier-specific Data Reduction Proxy for testing.Use a carrier-specific Data Reduction Proxy for testing.Enable Data Reduction Proxy configuration service client.Uses the Data Reduction Proxy configuration service for authentication and proxy configuration.Data Saver 1 MB Savings PromoEnable a Data Saver promo for 1 MB of savings. If Data Saver has already saved 1 MB of data, then the promo will not be shown. Data Saver must be enabled for the promo to be shown.Poupou dados.Página carregada mais rapidamente.Mostrar originalFocalização do texto em LCDSe desativado, o texto é processado com focalização de tons de cinzento em vez de LCD (subpíxel) ao efetuar a composição acelerada.Texto do campo de distânciaO texto é convertido com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de mapas de bits.Rasterizador de cópia zeroOs tópicos de matriz são escritos diretamente na memória GPU associada a mosaicos.Qualidade superior da captura de separadores.Especifica a definição de qualidade das imagens capturadas no caso de aumento de tamanho.Qualidade inferior da captura de separadores.Especifica a definição de qualidade das imagens capturadas no caso de redução de tamanho.rápidobommelhorOcultar os botões de fechar dos separadores inativos quando empilhadosOculta os botões fechar dos separadores inativos quando a faixa de separadores está em modo empilhado.Largura predefinida do mosaicoEspecifica a largura predefinida do mosaico.1282565121024Altura predefinida do mosaicoEspecifica a altura predefinida do mosaico.1282565121024Número de tópicos de matrizEspecifique o número de tópicos de matriz.1234Repor o estado da instalação do App Launcher em cada reinício.Repor o estado da instalação do App Launcher em cada reinício. Enquanto este sinalizador estiver definido, o Chrome esquecerá que o Launcher esteve instalado sempre que iniciar. Isto é utilizado para testar o fluxo de instalação do App Launcher.O novo sistema de aplicação de marcadorPermite que o novo sistema crie aplicações de marcadores.Criação de shims de aplicações para aplicações alojadas em MacCriar shims de aplicações em Mac ao criar aplicações alojadas.Notificação de saída em aplicações alojadasApresentar uma notificação ao sair do Chrome se as aplicações alojadas estiverem em execução.IU do Tradutor 2016T2Aspeto e lógica de acionamento da IU em balões do Tradutor melhoradosTraduzir idioma por ULPTradução de idioma de destino e lógica de acionamento melhoradas ao considerar as informações do Perfil de idioma de utilizador (ULP).Atribuição do destino com base no retângulo nas vistasA segmentação com base no retângulo utiliza uma heurística para determinar o destino mais provável de um gesto, em que a região de toque é representada por um retângulo.Relatórios de ações de autorizaçãoAtiva os relatórios de ações de autorização nos servidores da Navegação segura para utilizadores que optaram por participar.Lista negra de autorizaçõesAtiva a Lista negra de autorizações, que bloqueia as autorizações para sites adicionados à lista de negra para os utilizadores da Navegação segura.Deslocamento de threadProcessamento de threads dos eventos de entrada relacionados com deslocamento. A desativação desta opção força todos os eventos de deslocamento a serem processados no thread principal. Tenha em atenção que esta ação pode afetar significativamente o desempenho de deslocamento da maioria dos Websites e destina-se apenas a fins de teste.Caminhos do renderizador avançado – É PROVÁVEL QUE PROVOQUE UMA FALHA DO NAVEGADORUtilize o código avançado para que o Chrome processe conteúdo mais rapidamente. As alterações neste caminho têm uma grande probabilidade de dividir bastante conteúdo.HarfBuzz para o texto da interface de utilizadorAtive o motor de esquemas HarfBuzz de plataforma cruzada para o texto da interface de utilizador. Não afeta o conteúdo Web.Opções de extensões incorporadasApresenta opções de extensões como um elemento incorporado em chrome://extensions em vez de abrir um novo separador.Reformulação da barra de ferramentas de extensõesAtiva o novo design da barra de ferramentas de extensões (em desenvolvimento).Controlo de IU de desativação do som dos separadoresSe ativada, os indicadores de áudio na faixa de separadores têm também a função de controlo de desativação de som dos separadores. São igualmente adicionados comandos ao menu de contexto dos separadores para a desativação rápida do som de vários separadores selecionados.Deteção de Bluetooth Low Energy do Smart LockAtiva uma definição de Smart Lock que permite que o Chromebook detete telemóveis através da tecnologia Bluetooth Low Energy, de modo a desbloquear o Chromebook quando o telemóvel estiver próximo.Deteção da proximidade do Smart LockAtiva uma definição do Smart Lock que restringe o desbloqueio para funcionar apenas quando o telemóvel está muito próximo (aproximadamente à distância de um braço) do dispositivo Chrome.Sincronização de credenciais de Wi-FiAtiva a sincronização das definições de rede Wi-Fi entre os dispositivos. Quando ativada, o tipo de dados das credenciais de Wi-Fi é registado na Sincronização do Chrome e as credenciais de Wi-Fi são sincronizadas consoante as preferências do utilizador (ver também chrome://settings/syncSetup).Utilizar o isolamento de processos da Sincronização do ChromeLiga ao servidor de testes para a Sincronização do Chrome.Cellular Data Saver PromptEnables a prompt, which appears when a cellular network connection is detected, to take the user to the Data Saver extension page on Chrome Web Store.Modo de demonstraçãoDesativa o pipeline multimédia unificado no Android.Desativa o pipeline multimédia unificado (Android e computador) no Android.Faz com que as transmissões de áudio em fluxo contínuo verifiquem se estão disponíveis esquemas de canais diferentes do esquema de hardware predefinido.Faz com que as transmissões de áudio em fluxo contínuo verifiquem se estão disponíveis esquemas de canais diferentes do esquema de hardware predefinido. Ativar esta definição permite ao SO efetuar a expansão de estéreo para surround se for suportado. Pode revelar erros de controladores de terceiros, pelo que deve ser utilizado com cuidado.IU de ecrã inteiro/bloqueio do rato simplificada.Uma nova experiência do utilizador simplificada ao entrar nos estados de ecrã inteiro ou de bloqueio do ponteiro do rato acionados pela página.IU de bloqueio do teclado experimental.Um modo de ecrã inteiro com bloqueio do teclado experimental em que os utilizadores têm de premir sem soltar a tecla Esc para sair.Bloquear scripts carregados através de document.writeNão permite a obtenção de scripts de bloqueio do analisador de terceiros inseridos no frame principal através de document.write.Ativar bloqueio de AppContainer.Ativa a utilização de um AppContainer em processos isolados para melhorar a segurança.Ativar opção de Preenchimento automático de cartões de créditoAtiva uma nova opção de carregamento de cartões de crédito no Google Payments para sincronização em todos os dispositivos Chrome.Forçar direção da interface do utilizadorForce explicitamente a IU a entrar no modo da esquerda para a direita (LTR) ou no modo da direita para a esquerda (RTL) ao substituir a direção predefinida do idioma da IU.Da esquerda para a direitaDa direita para a esquerdaAtivar a API Input IMEAtive a utilização da API chrome.input.ime.Agrupar histórico por domínioAgrupar o histórico por domínio do Website (por exemplo, google.com) em chrome://history.Ícone de segurançaDefine a visibilidade do ícone de segurança no material design.PredefiniçãoMostrar apenas não segurosMostrar tudoAnimação do chip de segurançaDefine a animação do chip de segurança no material design.PredefiniçãoSem animaçãoAnimar apenas não segurosAnimar todosMudar etiquetas do menu "Guardar como" para "Transferir"Ativa uma experiência para mudar as etiquetas do menu que utilizam "Guardar como..." para "Transferir".Ative a enumeração de dispositivos de áudio a título experimental.Ative a utilização da enumeração de dispositivos de áudio a título experimental.Registos de WebRTCRegistos de WebRTC ($1)Registo de WebRTC capturado $1Ficheiro local:Nenhum ficheiro de registo local.Carregado $1ID do relatório $1Erro de ficheiroRegisto não carregado.Não existem registos de WebRTC capturados recentemente.Dicionário de ortografia personalizadoAdicionar uma nova palavraPesquisar no dicionárioNão foram encontradas correspondências.Defina o motor de pesquisa que será utilizado quando pesquisar a partir da caixa geral.Ativar "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.Dizer "Ok Google" num separador novo e em google.comDiga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.Reutilizar o modelo de vozQuando disser "OK Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.A Atividade de voz e áudio está ativada em $1.A Atividade de voz e áudio é necessária para utilizar "Ok Google"Gerir Atividade de voz e áudioOK GoogleOKCancelarEsta funcionalidade está temporariamente indisponível. AjudaO plug-in Native Client tem de estar ativado para utilizar esta funcionalidade.O microfone está atualmente indisponível. Gerir o microfoneMelhore a pesquisa por voz através do envio do som de "OK Google" precedido por alguns segundos para o Google.AjudaMódulos ($1) – Nenhum conflito detectadoMódulos ($1) – Conflitos conhecidos: $2, suspeitos: $3Esta página lista todos os módulos carregados no processo principal e os módulos registados para serem carregados mais tarde.Estamos a investigar atualmente este problema.Se estiverem a ocorrer problemas frequentes, pode tentar o seguinte procedimento para resolver o problema com este módulo:A desinstalarA atualizarA desactivar/Não é possível detectar nenhum módulo carregado.SoftwareAssinado porLocalizaçãoVersãoSugestão de ajudaA carregar…Ainda não carregadohttps://support.google.com/chrome/?p=$1&l=$2&d=$3&s=$4Saiba maisOcultar este plug-inAtualizar plug-inClique com o botão direito do rato para executar o $1$1 is not allowedO $1 está bloqueadoO $1 está desatualizadoO $1 necessita da sua autorização para ser executadoPlug-in não encontradoA transferir $1…Ocorreu um erro ($1) ao transferir o plug-inA transferência do $1 falhouCanceladoQuando a instalação do $1 estiver concluída, atualize a página para o ativarQuando a atualização do $1 estiver concluída, atualize a página para o ativarInstale o $1 para apresentar este conteúdoInstalar o $1Pretende instalar o $1? Instale apenas plug-ins de confiança.Instalar$1 desativado.Clique para ativar o $1Restaurar páginas?estatísticas de utilizaçãoEstá a utilizar um sinalizador de linha de comandos não suportado: $1. A estabilidade e a segurança serão afectadas.O $1 em $2 pretende aceder ao seu computador.PermitirRecusarA execução de um plug-in sem isolamento de processos foi impedida nesta página.A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi permitida nesta página.Permitir sempre plug-ins sem isolamento de processos em $1Continuar a bloquear plug-ins sem isolamento de processosContinuar a permitir plug-ins sem isolamento de processosBloquear sempre plug-ins sem isolamento de processos em $1Gerir bloqueio de plug-ins sem isolamento de processos…Esta página está a tentar carregar scripts de origens não autenticadas.Carregar scripts não segurosNão carregar (recomendado)Adicione este site à prateleira para o utilizar a qualquer momento.AdicionarAcerca do sistemaDados de diagnóstico do sistemaDetalhesDetalhes: $1Expandir tudo…Reduzir tudo…Expandir…Reduzir…Impossível analisar o ficheiro: $1A carregar…Acerca do FlashEsta página utiliza uma aplicação Native Client que não funciona no computador.Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: $1Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro $1).O atualizador está em execução atualmente. Atualize dentro de um minuto para verificar novamente.$1 (código de erro $2).Co&lar e irColar e pesqui&sarPrima $1 para pesquisar no $2Prima $1 para enviar comandos para $2Pesquisar $1:Pesquisar $1Pesquisar $1 ou escrever o URL$1, resposta, $2Clique para retroceder, mantenha premido para ver o históricoPrima para voltar, utilize o menu de contexto para ver o históricoClique para avançar, mantenha premido para ver o históricoPremir para avançar, menu de contexto para ver o históricoAbrir a página de inícioRecarregar esta páginaAtualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opçõesParar de carregar esta páginaVer informações do Web siteNovo separadorPesquisar por vozGuardar cartão de créditoTraduzir esta páginaZoom: $1Foi aumentado o zoom nesta página pela extensão "$1"Repor predefinição$1 $2$1 (Navegação anónima)$1 (Atualização disponível)Ecrã inteiroPágina inicialRecarregarZoomAbrir PDF no LeitorLocalizarAnteriorSeguinteMarcadoresMenu com marcadores ocultosMenu marcadoresSeparadorExtensõesMenu com extensões ocultasNovo separadorMinimizarMaximizarRestaurarFechar $1DesconhecidoPlug-in sem respostaO seguinte plug-in está sem resposta: $1 Pretende pará-lo?{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}other{Páginas sem resposta}}{NUM_PAGES,plural, =1{A página seguinte deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-la.}other{As páginas seguintes deixaram de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-las.}}A página deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou fechá-la.FecharEsperarDesativarUm plug-in ($1) não está a responder.Parar plug-inPalavras-passeInício de sessão automáticoIniciar sessão automaticamente nos Websites com as credenciais armazenadas. Quando a funcionalidade está desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.com $1Pesquisar palavras-passeMostrarOcultarAs suas palavras-passe guardadas irão aparecer aqui.Os sites que nunca guardam a palavra-passe irão aparecer aqui. (Android)SimNãoNãoPreencher as palavras-passe ao selecionar a contaPreenchimento de palavras-passe quando o utilizador selecionar explicitamente uma palavra-passe, em vez de preencher automaticamente as credenciais durante o carregamento da página.GuardarAtualizar a palavra-passeNunca para este siteNuncaGuardar a sua palavra-passeGerir as palavras-passeImportarExportarImportar palavras-passe para o ChromeExportar palavras-passe do ChromeImportar marcadores e definiçõesDe:Microsoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeMozilla FirefoxIceweaselSafariFicheiro HTML de marcadoresSeleccione os itens a importar:Histórico de navegaçãoFavoritos/MarcadoresPalavras-passe guardadasMotores de pesquisaDados de formulário de Preenchimento automáticoA carregar…Concluído com êxito!ImportarEscolher ficheiroNão encontrado um browser suportadoFeche o Firefox antes da importaçãoContinuarAvançar importaçãoIndique-nos o que está a acontecerURLEmailIncluir esta captura de ecrãEnviar dados de rastreio do desempenhoRelatório de comentáriosObrigado pelos seus comentários. Neste modo, está offline, pelo que o seu relatório será enviado mais tarde.Enviar informações do sistemaO ficheiro será enviado para a Google para depuraçãoAnexar ficheiroA ler ficheiro…O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).As versões do Chrome e do sistema operativo serão enviadas juntamente com todas as informações que optar por incluir acima. Se incluir o seu endereço de email, a Google poderá contactá-lo sobre o seu relatório de comentários. Estes comentários são utilizados para diagnosticar problemas e ajudar a melhorar o Chrome. Quaisquer informações pessoais enviadas, explícita ou acidentalmente, serão protegidas em conformidade com as nossas políticas de privacidade. Ao enviar estes comentários, concorda que a Google poderá utilizar os comentários fornecidos para melhorar qualquer produto ou serviço Google. Indique-nos o que está a acontecer antes de enviar os comentários.EnviarPré-visualização das informações do sistemaA carregar…Informações adicionais (opcional)O Chrome falha, surgem páginas iniciais pouco habituais, barras de ferramentas ou anúncios inesperados dos quais não se consegue livrar ou outros elementos que alteram a sua experiência de navegação? Pode conseguir corrigir o problema ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.Transferir a Ferramenta de limpeza do ChromeIgnorarComentáriosIndique-nos o que está a acontecerIntroduza os seus comentários aqui.URLEmailCancelarEnviarIncluir esta captura de ecrãEnviar informações do sistemaInformações adicionais (opcional)Limpar dados de navegaçãoO modo de navegação anónima ($1) pode ser útil da próxima vez.Limpar os seguintes itens de:Histórico de navegaçãoHistórico de transferênciasImagens e ficheiros em cacheCookies e outros dados do siteCookies e outros dados de sites e plug-insPalavras-passeDados de formulário de Preenchimento automáticoDados de aplicações alojadasLicenças de multimédiaLimpar dados de navegaçãoDefinições de armazenamento do Adobe Flash Player…Executar o Flashhora anteriordia anteriorsemana passadaúltimas 4 semanasdesde sempreAs |definições de conteúdo| guardadas e os #motores de pesquisa# não serão limpos e poderão refletir os seus hábitos de navegação.Algumas definições que podem refletir os hábitos de navegação não são limpas.A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em history.google.comOs dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, como pesquisas e atividade doutros serviços Google, em history.google.com.Dados do Chrome limposOK, compreendiEsta ação limpa os dados sincronizados de todos os dispositivos.Ativar contadores em Limpar dados de navegação.Mostra contadores de volume de dados na caixa de diálogo Limpar dados de navegação.A utilização e o histórico podem ser consultados pelo gestor ($1) em chrome.com.Esta é uma conta para crianças gerida por $1.Esta é uma conta para crianças gerida por $1 e $2.Utilizador supervisionado$1 (supervisionado)$1 (Conta para crianças)$1 Acho que este site não deveria estar bloqueado.Definições de conteúdoCookiesExceções de cookies e dados do sitePermitir o armazenamento dos dados locais (recomendado)Manter os dados locais apenas até sair do seu navegadorBloquear definição dos dados por parte dos sitesBloquear cookies e dados de sites de terceirosMicrofoneCâmaraExceções de microfoneExceções de câmaraNão permitir que os sites acedam à sua câmara e ao seu microfonePerguntar quando um site pretender aceder à sua câmara e ao seu microfone (recomendado)Não permitir aos sites aceder ao seu microfonePerguntar quando um site pretender aceder ao seu microfone (recomendado)Não permitir aos sites aceder à sua câmaraPerguntar quando um site pretender aceder à sua câmara (recomendado)O acesso ao microfone é controlado pelo administrador.O acesso à câmara é controlado pelo administrador.Microfone:Câmara:Nenhum disponívelAs definições de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.As definições de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.As exceções de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.As exceções de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.AlterarRecarregarImagensExceções de imagemMostrar todas as imagens (recomendado)Não mostrar imagensPop-upsExceções de pop-upPermitir que todos os sites mostrem pop-upsNão permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)FlashExceções do FlashPermitir que os sites executem o FlashDetetar e executar conteúdo Flash importante (recomendado)Perguntar primeiro antes de permitir que os sites executem o Flash (recomendado)Impedir que os sites executem o FlashJavaScriptExceções de JavaScriptPermitir que todos os sites executem JavaScript (recomendado)Não permitir que os sites executem JavaScriptDocumentos PDFAbrir ficheiros PDF na aplicação do visualizador de PDF predefinida.ProcessadoresPermitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)Não permitir que os Web sites processem protocolosGerir definições de processadores…TipoSiteremover este Web site(nenhum)Processadores de protocolos ativosProcessadores de protocolos ignoradosProcessadores de protocolosLocalizaçãoExceções de geolocalizaçãoPermitir que todos os sites monitorizem a sua localização físicaPerguntar quando um site tentar monitorizar a sua localização física (recomendado)Não permitir que nenhum site monitorize a sua localização físicaPermitir que os serviços Google acedam à sua localizaçãoDefinido pela aplicação:NotificaçõesExceções de notificaçõesPermitir que todos os sites mostrem notificaçõesNão permitir que os sites mostrem notificaçõesPerguntar quando um site quiser mostrar notificações (recomendado)Ativar notificações nativas.Ativar o suporte para a utilização de alertas de notificações nativas e do centro de notificações nas plataformas onde estes estão disponíveis.Padrão do nome de anfitriãoComportamentoDispositivoZoomPermitirBloquearPerguntarLimpar à saídaDetetar conteúdoAs excepções abaixo aplicam-se apenas à actual sessão no modo de navegação anónima.[*.]example.comincorporada em $1Conteúdo protegidoPermitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores de máquina para identificar o utilizador de forma exclusiva para autorizar o acesso a conteúdo protegido.Permitir identificadores para conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)Exceções de conteúdo protegidoAcesso de plug-in sem isolamento de processosExceções de acesso de plug-in sem isolamento de processosPermitir que todos os sites utilizem um plug-in para aceder ao seu computadorNão permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computadorPerguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)Gerir excepções…Todos os cookies e dados do site…Gerir processadores…Dispositivos USBGerir…Sincronização em segundo planoPermitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados (recomendado)Não permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dadosNíveis de zoom(Páginas de erro do Chrome)Gerir…A verificar existência de actualizações…A atualização falhou (erro: $1)Detalhes do erro:As atualizações estão desativadas pelo seu administrador.As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu administrador.Comunicar um problemaObter a Ferramenta de limpeza do ChromeIgnorarExecutar a Ferramenta de limpeza do ChromeO Chrome falha, surgem páginas iniciais pouco habituais, barras de ferramentas ou anúncios inesperados dos quais não se consegue livrar ou outros elementos que alteram a sua experiência de navegação? Pode conseguir corrigir o problema ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.O Chrome encontrou um programa indesejado ($1) instalado no seu computador. Pode ser possível remover esse programa ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.O Chrome encontrou $1 programas indesejados ($1) instalados no seu computador. Pode ser possível remover esses programas ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.$2 e $2$2, $2 e mais um$2, $2 e mais $1Comportamento pouco habitual detetadoAtivar atualização automáticaMais tardeDocumento sem nomeFalha de ImpressãoOcorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.Configurar ou gerir impressoras em $1.Ocorreu um erro ao obter as capacidades da impressora $1. Não foi possível registar esta impressora em $2.Recebeu uma notificação para uma impressora desconhecida.Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no $1.O processo do conector $1 falhou. Reiniciar?A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.A aguardar ligação disponível…A aguardar $1…A processar o pedido…A aguardar pela cache…A aguardar pela AppCache…A aguardar pelo túnel do proxy…A resolver proxy…A resolver anfitrião no script de proxy…A transferir o script de proxy…A resolver anfitrião…A ligar…A estabelecer ligação segura…A enviar pedido…A carregar ($1%)…A aguardar por $1…A aguardar a conclusão de outros pedidos…Novo separadorRecarregarDuplicarFechar separadorFechar separadoresFechar os outros separadoresFechar separadores à direitaFixar separadorFixar separadoresRemover separadorSoltar separadoresDesativar som do separadorDesativar som dos separadoresReativar som do separadorReativar som dos separadoresAdicionar todos os separadores aos marcadores…RecarregarAbrir janela do browserReativar avisosCookiesDefinições de sites$1, $2 $3$1, $2A identidade de $1 em $2 foi validada por $3. O servidor não forneceu quaisquer informações de Transparência do certificado.A identidade de $1 em $2 foi verificada por $3.Pedido de Partilha de Ecrã de $1Deseja que $1 partilhe o seu ecrã?Pretende que a aplicação $1 partilhe o seu ecrã e saída de áudio?$1 está a partilhar o seu ecrã.$1 está a partilhar o seu ecrã com $2.$1 está a partilhar o ecrã e o áudio.$1 está a partilhar o ecrã e o áudio com $2.$1 está a partilhar uma janela.$1 está a partilhar uma janela com $2.$1 está a partilhar um separador do Chrome.$1 está a partilhar um separador do Chrome com $2.$1 está a partilhar um separador do Chrome e o áudio.$1 está a partilhar um separador do Chrome e o áudio com $2.Parar a partilhaLigar à redeEstabelecer ligação a redes Wi-FiA rede que está a utilizar pode exigir que visite $1.A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite $1.A rede Wi-Fi que está a utilizar ($1) pode exigir que visite $2.A rede que está a utilizar pode exigir que visite a respetivapágina de início de sessão.A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.A rede Wi-Fi que está a utilizar ($1) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.LigarA extensão $1 pretende um acesso permanente a um certificado para se autenticar automaticamente em seu nome.Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.Seleccionar um certificadoSeleccione um certificado para se autenticar perante $1Iniciar sessão no Dispositivo de segurançaInicie sessão no $1 para importar o certificado de cliente de $2.Inicie sessão no $1 para autenticar em $2 com o seu certificado.Inicie sessão em $1.Inicie sessão no $1 para importar o certificado de cliente.Inicie sessão no $1 para exportar o certificado de cliente.Palavra-passe:DesbloquearPode pesquisar a partir daqui com o $1Escreva para pesquisar ou introduza um URL para navegar, tudo resulta aqui.AlterarSaiba maisComentários acerca de falha do separador. Enviar comentáriosComentários acerca de separador desativado. Para ocultar o acesso a este programa, é necessário ao utilizar $1 no Painel de controlo. Pretende iniciar $1?Acerca deReiniciarUm navegador de internet construído para oferecer velocidade, simplicidade e segurançaVersão $1ARCPlataformaUma extensão, $1, está a controlar esta definição.Desativar extensão$1 - $2Eliminar este itemNo arranqueAbrir a página Novo separadorContinuar onde deixouAbrir uma página específica ou um conjunto de páginas.Definir páginas$1 - $2Adicionar uma nova páginaPáginas de arranqueUtilizar páginas atuaisProxyGerir motores de pesquisa…Mostrar cartões do Google Now no iniciadorPágina Novo separadorUtilizar a página Novo separadorAbrir esta página:Mostrar botão Página InicialAlterarMostrar sempre a barra de marcadoresA sua página inicial foi definida.PesquisarAdic. novo motor pesq. Palavra-chave:URL com %s em vez da consultaNavegador predefinidoAtualmente, o navegador predefinido é o $1.O $1 não é atualmente o seu navegador predefinido.O $1 não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.Trata-se de uma instalação secundária do $1 e não pode ser definido como navegador predefinido.TransferênciasAlterar…Localização da transferência:Perguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferênciaSmart Lock para Chromebook (beta)Mantenha o seu $1 desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo. Não é necessário introduzir a palavra-passe.ConfigurarO $1 é desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo.Apenas desbloquear este $1 quando o telemóvel estiver à distância de um braço.DesativarReceba uma notificação no seu telemóvel sempre que o Smart Lock desbloquear o $1.Pretende desativar o Smart Lock para Chromebook?Se desativar o Smart Lock para Chromebook, não pode utilizar o seu telemóvel para desbloquear os seus dispositivos Chrome. Tem de introduzir a palavra-passe.Ligue-se a uma redeTem de estar online para desativar o Smart Lock, porque esta definição está sincronizada com o telemóvel e outros dispositivos. Primeiro, estabeleça ligação a uma rede.Smart Lock não disponívelO Smart Lock não está disponível atualmente. Tente novamente mais tarde.RepetirOptou por abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência. Limpar definições de abertura automáticaAltere a forma como a aplicação $1 processa e apresenta os idiomas.Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que o utilizador saiba ler.Gerir idiomasPalavras-passe e formuláriosOferecer-se para guardar as suas palavras-passe da Web.Oferecer-se para guardar as palavras-passe com o Google Smart Lock para palavras-passe.Propor iniciar sessão automaticamente nos sites do Google com esta contaAtivar a funcionalidade de Preenchimento Automático para preencher formulários Web com um único clique.Editar…Gerir definições de Preenchimento automáticoAcerca do preenchimento automáticoAdicionar novo endereço…Adicionar novo cartão de crédito…Definições de Preenchimento automáticoEndereçosCartões de créditoEditar moradaAdicionar um endereçoEditar cartão de créditoAdicionar um cartão de créditoCartões de crédito e endereços com o Google PaymentsEmailTelefoneNome no cartãoNúmero de cartão de créditoData de expiraçãoExtensõesTipos de letraTipo de letra padrãoTipo de letra SerifTipo de letra Sans-SerifTipo de letra com largura fixaTamanho mínimo do tipo de letraCodificaçãoMinúsculoEnormeLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.A carregar…Definições avançadas do tipo de letra (necessita de extensão)Definições avançadas do tipo de letraIdiomasIdiomasAdicionarAdicione idiomas e arraste para os ordenar com base nas suas preferências.Não é possível apresentar o $1 neste idioma$1 é apresentado neste idiomaApresentar o $1 neste idiomaUtilizar este idioma para a verificação ortográficaNão é possível utilizar este idioma para a verificação ortográficaReiniciarAdicionar idiomaIdioma:Oferecer para traduzir páginas neste idiomaNão é possível traduzir este idiomaO $1 está a utilizar as definições do proxy de sistema do computador para aceder à rede.As suas definições de proxy de rede estão a ser geridas por uma extensão.Google Cloud PrintSó pode editar as definições para o utilizador atual. Mude para este utilizador para editar as definições para o mesmo.Adicionar impressorasRegistou as suas impressoras com $1 utilizando a conta $2Desligar impressorasA ativar…Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigososComunicar automaticamente detalhes de possíveis incidentes de segurança à GoogleEnviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdo de páginas para a Google para ajudar a detetar aplicações e sites perigososImportar marcadores e definições…Esta definição é aplicada pelo administrador.Esta definição é gerida por uma extensão.Esta definição é controlada por:Gerir extensãoEstá a seguir a recomendação do administrador para esta definição.O administrador recomenda um valor específico para esta definição.Seguir a recomendaçãoEstas definições são aplicadas pelo seu administrador.Estas definições são aplicadas por uma extensão.Estas definições são controladas por:Não é da Chrome Web StoreInstalada por terceiros.Instalada pela política da empresa.Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).Esta extensão contém um programa malicioso.Esta extensão contém uma vulnerabilidade de segurança grave.Esta extensão viola a política da Chrome Web Store.É possível que esta extensão tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.Resultados de pesquisaNão foram encontradas correspondências.Não consegue encontrar o que procura?Ajuda do $1Pesquisar definiçõesRepor definiçõesRepor as predefinições originais das definições.Repõe a página inicial, a página novo separador, o motor de pesquisa e os separadores fixos. Também desativa todas as extensões e limpa os dados temporários como os cookies. Os marcadores, o histórico e as palavras-passe guardadas não são limpos.Repor definiçõesRepor definições$1 pretende repor as suas definições.$1 pretende restaurar as suas definições do Chrome para as predefinições originais. Esta ação repõe a página inicial, a página novo separador e o motor de pesquisa, desativa as extensões e solta todos os separadores. Limpa também outros dados em cache e temporários, tais como cookies, conteúdos e dados de sites.Uma ferramenta de limpezaReporLocalURLs de arranqueTipo de arranquePágina inicialA Página inicial é a página Novo separadorSimNãoMostrar botão Página InicialMotor de pesquisa predefinidoExtensõesDestinos dos atalhosA processar atalhos…O Chrome detetou que algumas das suas definições foram danificadas por outro programa e repôs as respetivas predefinições originais.Repor todas as definiçõesGerir palavras-passePágina inicialIntroduzir URL…Endereço de emailNúmero do cartãoMêsAnoNúmero de telefoneOs comerciantes necessitam, frequentemente, desta informação para o caso de existirem problemas no envio da sua encomenda.PagarIniciar sessão para pagar com o Google PaymentsOs detalhes seguintes serão partilhados com $1Para sua segurança, confirme os dados do seu cartão.EditarDetalhes do cartãoDetalhes de faturaçãoEndereço para envioIgual ao endereço de faturaçãoContinuarVerificarNovo cartão de crédito…Gerir cartões de crédito…Novo endereço de faturação…Gerir endereços de faturação…Novos detalhes de faturação…Gerir os detalhes de faturação…Nova morada para envio…Gerir os endereços de envio…Utilizar o endereço de faturação para o envioIntroduzir cartão de crédito…Introduzir detalhes de faturação…Utilizar um endereço de envio diferenteAo clicar em Continuar, aceita utilizar o Google Payments. Para o proteger de fraudes, são partilhadas informações sobre o seu computador (incluindo a respetiva localização) com o Google Payments.$1 Para o proteger de fraudes, são partilhadas informações sobre o seu computador (incluindo a respetiva localização) com o Google Payments.Ao clicar em Continuar, aceita os $1 e os $2.Ao clicar em Continuar, aceita os $1, os $2 e os $3.Ao clicar em Continuar, aceita os $1, os $2, os $3 e os $4.Ao clicar em Continuar, aceita os $1, os $2, os $3, os $4 e os $5.Ao clicar em Continuar, aceita os $1, os $2, os $3, os $4, os $5 e os $6.Endereço de email inválido. Verifique e tente novamente.Número de cartão inválido. Verifique e tente novamente.Código de segurança/CVC inválido. Verifique e tente novamente.O cartão expirou. Verifique a data ou introduza um cartão novo.Este site não aceita este tipo de cartão.Este site não aceita o cartão American Express.Este site não aceita o cartão Discover.Este site não aceita o cartão MasterCard.Este site não aceita o cartão Visa.Número de telefone inválido. Verifique e tente novamente.A validar…Google PaymentsAspetoTemasRepor o tema predefinidoObter temasCookies definidos por esta páginaForam definidos os seguintes cookies quando visualizou esta página:Foram bloqueados os seguintes cookies:Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção):PermitirLimpar à saídaBloquearCookies de $1 permitidos.Cookies de $1 bloqueados.Os cookies de $1 serão apagados à saída.Permitidos:BloqueadoAs novas definições de cookies terão efeito depois de recarregar a página.RecarregarContentor da Barra de informaçõesAvisoAcção da páginaCriar um utilizador novoContinuar com o início de sessãoAnularOs seus marcadores, o seu histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.OK, já percebiAnularAvançadasIniciar sessãoSaiba maisCancelarCriar um novo perfilAssociar dadosEsta conta é gerida por $1Cookies e dados de Web sitesPesquisar cookiesRemoverRemover tudoRemover tudo o que é mostradoNome:Conteúdo:Domínio:Caminho:Enviar para:Acessível ao script:Criado:Expira:Quando a sessão de navegação terminaQualquer tipo de ligaçãoApenas ligações segurasApenas ligações do mesmo siteApenas ligações seguras do mesmo siteSimNão (HttpOnly)SiteDados armazenados localmente1 cookie$1 cookiesDescrição:Origem:Tamanho no disco:Última modificação:CookiesCaches de aplicaçõesCache da aplicaçãoDados do FlashManifesto:Armazenamento de bases de dadosBase de dados da WebArmazenamento localArmazenamento da sessãoBase de dados indexadaBases de dados indexadasLicença de multimédiaLicenças de multimédiaSistema de ficheirosSistemas de ficheirosArmazenamento temporário:Armazenamento persistente:NenhumÚltimo acesso:ID do canalIDs do canalDomínio:Tipo de Certificado:Criado:Expira:Service WorkersService WorkersÂmbitos:Armazenamento de cacheecdsa_signAplicaçõesAplicaçõesEstá a navegar como ConvidadoSaiba maisAs páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de fechar todas as janelas de Convidado abertas. No entanto, todos os ficheiros transferidos serão preservados.Utilize as teclas de seta para a esquerda e direita para navegar.Adicionar mais aplicaçõesMais visitadasRestaurar tudoTema criado porMiniatura removida.Não mostrar nesta páginaAceder a $1Mais $1Descubra o Iniciador de Aplicações do ChromeOpçõesVer na Web StoreCriar atalhos…Informações da aplicaçãoAbrir como separador fixoAbrir como separador normalAbrir como janelaAbrir ecrã inteiroAbrir maximizadaAbrir num separadorPessoasMudar utilizadoresNovo utilizadorGerirCriar, alterar ou eliminar perfis.Sair e bloqueio para criançasFechar todas as janelasTerminar a sessão do utilizador $1.Só é possível terminar sessão depois de iniciar sessão.editarIniciar sessãoAdicionar contaIniciar sessão novamenteRemover contadefiniçõesDefiniçõesRemover contaOs marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google.OK, já percebiUps!Não é o(a) $1?Desassociar Conta GoogleAdicionar pessoaDescobrir as novidades mais recentesSair da Sessão de ConvidadoInicie sessão para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos.Adicionar conta para $1As suas contasOcultar contasSaiba maisMudar de pessoaEfectuar uma navegação anónimaGerir pessoasEditar pessoa: $1Editar pessoa: $1, $2Mudar para utilizador: $1ConvidadoClique com o botão direito do rato no botão acima para ver outras pessoas.Alternar entre pessoas mais rapidamentePrimeiro utilizadorPerfil PredefinidoUtilizador $1Pessoa $1UtilizadorConvidadoAgente XSpandexMiaEmpresárioSorrateiroRaio lunarFantásticoPétalasFatiaFritzPiclesFofoDocePantufaTrovãoLimonadaBluesySombraSombraAvatar branco predefinidoAvatar azul esverdeado predefinidoAvatar azul predefinido.Avatar verde predefinidoAvatar cor de laranja predefinidoAvatar roxo predefinidoAvatar vermelho predefinidoAvatar amarelo predefinidoEspiãHeróiAtletaHomem de negóciosNinjaExtraterrestreCara de fantásticoFlor amarela e brancaFatia de pizaBola de futebolHambúrguerGatoCupcakeCãoCavaloCopo de MartiniNota musicalSol e nuvensNão tem sessão iniciadaAdicionar pessoa…Editar…Remover…Faça a gestão dos seus utilizadores supervisionados no Painel de controlo de utilizadores supervisionados.Eliminar esta pessoaPredefiniçãoPermitir que qualquer pessoa adicione alguém ao ChromeAtivar Navegação como convidadoAvançadasUtilizar predefiniçõesO início de sessão com este nome de utilizador foi desativado pelo seu administrador.O administrador desativou os utilizadores supervisionados.Esta conta já está a ser utilizada neste computador.Esta conta já está a ser utilizada neste computador por $1.Tem agora sessão iniciada no ChromeSincronização do Google ChromeOs marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google para que os possa utilizar em todos os dispositivos. Controle o que é sincronizado em Settings.Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google para que os possa utilizar em todos os dispositivosPersonalizar os serviços GoogleA Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços GoogleA Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google e outros serviços GoogleControle esta funcionalidade nas DefiniçõesOK, compreendiAnularA sincronização foi desativada pelo administradorO seu administrador desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.Continuar com o início de sessãoCancelar início de sessãoNão é possível iniciar sessãoNão é possível iniciar sessão na conta $1Saiba maisFecharOKMudar para $1FecharAnteriorNão fui eu. Criar um novo perfil para $1Fui eu. Adicionar os meus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições a $1CancelarContinuarO $1 foi bloqueado porque está desatualizado.Executar desta vezExecutar sempre neste Web site$1 has crashed.$1 has encountered an error.RecarregarNão foi possível carregar $1.Pretende abrir $1?Abrir $1Não abrirMemorizar a minha opção para os links do $1Índice de LOCATION[directório principal]NomeTamanhoData modificadaOh, não! Este servidor está a enviar dados que o $1 não consegue entender. Comunique um erro e inclua a lista não processada.Página Web, Apenas HTMLPágina Web, Ficheiro únicoPágina Web, CompletaDefinições de conteúdo…Limpar dados de navegação…Personalizar tipos de letra…Gerir certificados…Opcionalmente, pode desativar estes serviços.Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegaçãoUtilizar um serviço de predição para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereçoUtilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de ortografiaEnviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a GoogleEnviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google(requer o |reinício| do Chrome)Enviar um pedido "Não rastrear" com o seu tráfego de navegaçãoA activação de “Do Not Track” (Não Seguir) significa que será incluído um pedido com o seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de um Website responder ou não ao pedido e do modo como o pedido será interpretado. Por exemplo, alguns Websites poderão responder a este pedido mostrando-lhe anúncios que não têm por base outros Websites que visitou. Ainda assim, muitos Websites recolherão e utilizarão os seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações sobre os seus Websites, e gerar relatórios estatísticos.Não monitorizarOKCancelarPremir Separador numa página Web realça links e campos de formuláriosZoom da página:Tamanho do tipo de letra:Muito pequenoPequenoMédioGrandeMuito grandePersonalizadoDefinições de idioma e de introdução…Activar verificação ortográficaA transferir o dicionário de verificação ortográfica…Falha na transferência do dicionário de verificação ortográfica.RepetirConsulte o seu administrador de rede para ter a certeza de que a firewall não está a bloquear as transferências dos servidores da Google.Ocorreu um erro do perfilOcorreu um erro ao abrir o perfil. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.Ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Termine sessão e inicie-a novamente.Envie-nos comentários para nos ajudar a corrigir este problema.Diga-nos o que aconteceu exatamente antes de lhe ter aparecido a mensagem de erro do perfil: ****NÃO ALTERAR ABAIXO DESTA LINHA****Não é possível iniciar o Chrome porque ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Experimente reiniciar o Chrome.O $1 não pode ser executado como raiz.Inicie o $1 como um utilizador normal. Se precisar de executar com acesso máximo para programação, volte a executar com a sinalização --no-sandbox.Aviso: as definições do $1 estão armazenadas numa unidade de rede. Isto pode resultar em lentidão, falhas ou mesmo perda de dados.Falha ao criar directório de dadosConteúdo da WebHTTPS/SSLRedeIdiomasSistemaAcessibilidadeAdicionar mais funcionalidades de acessibilidadeEste site está a tentar transferir vários ficheiros. Pretende autorizar?Transferir vários ficheirosPermitirBloquearSeparadores recentes{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}Sem separadores de outros dispositivos&HistóricoMais…transferirDefinir como predefiniçãoNova janela criada na sessão de browser existenteOs seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google a $1. Aceda para iniciar a sincronização.Com sessão iniciado como $1.Ativar – sincronizar tudoAtivado - definições personalizadasErro de início de sessãoErro de sincronizaçãoA sincronização não está a funcionarOs detalhes de início de sessão estão desatualizadosIniciar sessão novamenteA frase de acesso é necessária para iniciar a sincronizaçãoIntroduzir frase de acessoExperimente iniciar sessão novamenteIniciar sessão novamenteExperimente terminar e iniciar sessão novamenteTerminar sessãoAtualizar…OK…Erro de Sincronização: atualizar a frase de acesso de Sincronização…Iniciar sessão novamente…Iniciar sessão novamente…Iniciar sessãoInicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.Iniciar sessão no $1Configurar sincronização…O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.A sincronização foi desativada pelo administrador.A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.Efetue a gestão dos dados sincronizados no Painel de Controlo Google.Faça a gestão dos dados e dispositivos sincronizados no Painel de Controlo do Chrome.A autenticar…Erro ao iniciar sessão.Ups, a Sincronização deixou de funcionar.A sincronização não está a funcionar. Tente iniciar sessão novamente.A sincronização não está a funcionar. Experimente terminar e iniciar sessão novamente.Introduza a frase de acesso para iniciar a sincronizaçãoIntroduzir frase de acessoA sincronização foi desativada pelo administradorSó alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pelo Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá deRedefinir sincronizaçãoNão foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…Iniciar sessão novamente para iniciar a sincronizaçãoIniciar sessãoDefinições de sincronização avançadas…Desligar a sua Conta Google…Terminar sessãoDesligar a sua Conta GoogleAo desligar a sua Conta do Google do $1, os dados permanecerão no computador, mas as alterações já não serão sincronizadas com a sua Conta do Google. Os dados já armazenados na Conta do Google permanecerão lá até que os remova através do Painel de Controlo Google.Limpe também o histórico, os marcadores, as definições e outros dados armazenados no Chrome neste dispositivo.Definições avançadasA sincronização falhouNovo!O $1 pode agora sincronizar as palavras-passe.AtivarConfiguração em curso…Sincronizado como $1Está com sessão iniciada no $1. Os seus marcadores, histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.OKAvançadas…Definições de sincronização avançadasConfirmar definições de sincronizaçãoOK, sincronizar tudoAguarde…Falha ao iniciar o back-end da sincronizaçãoCertifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.O $1 sincroniza os dados com a sua conta Google de forma segura. Mantenha tudo sincronizado ou personalize o tipo de dados que pretende sincronizar e as definições de encriptação.Sincronizar tudoEscolher o que pretende sincronizarTemasExtensõesAplicaçõesO $1 requer a encriptação dos dados utilizando a sua palavra-passe Google ou a sua própria frase de acesso.Atualmente, está a utilizar uma frase de acesso. Se se tiver esquecido da sua frase de acesso, pode repor a sincronização para limpar os dados dos servidores da Google utilizando o Painel de controlo do Google.Para maior segurança, o $1 encriptará os seus dados.Todos os dados são encriptados com a sua frase de acesso de sincronizaçãoTodos os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização em $1Todos os dados foram encriptados com a sua palavra-passe Google em $1Controle a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google em Controlos da atividade Google.Confirmar frase de acessoA frase de acesso introduzida está incorrecta.Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do Painel de Controlo do Google.IgnorarIntroduzir frase de acessoIniciar sessão com a Conta GoogleConcluído com êxito!Iniciar sessãoInicie sessão para obter os seus marcadores, histórico e definições em todos os seus dispositivos.Ignorar por enquantoAvançadas…Não tem sessão iniciada no $1(Está a perder - $1)iniciar sessãoGostaria de traduzir esta página?Pretende que o Google traduza esta página de $1 para $2?OpçõesTraduzirNãoNunca traduzir do $1Nunca traduzir este siteEsta página está a ser traduzida…Esta página foi traduzida.Mostrar originalTentar novamenteTraduzir sempreFazer sempre istoOpçõesNão foi possível traduzir esta página.Idioma da página:Idioma de tradução:Definições de idioma$1 pretende enviar-lhe notificações.Mostrar notificaçõesPermitirRecusarFique ligado ao que precisa de saber em todos os dispositivos.Saiba maisNotificaçõesGoogle Now para Chrome!DefiniçõesFecharOpçõesDefinições de notificaçãoDesativar estas notificaçõesAtivar esquemas personalizados para Notificações Web.Ativar esquemas personalizados para Notificações Web. São efetuadas ligeiras melhorias aos esquemas que, de outra forma, não são possíveis.Enviar mensagem$1 pretende utilizar a localização do seu computador.Conhecer a sua localizaçãoPermitirRecusarEsta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:Os sites seguintes foram bloqueados de monitorizar a sua localização nesta página:As definições serão limpas na atualização seguinte.Limpar estas definições para futuras visitasGerir definições de localização…Esta página está a monitorizar a sua localização.Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.Permitir que $1 identifique a sua Chave de segurança?PermitirBloquearControlo total de dispositivos MIDIPermitir que todos os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDINão permitir que os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDIPerguntar-me sempre que um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI (recomendado)$1 pretende obter o controlo total sobre os seus dispositivos MIDI.Utilizar os seus dispositivos MIDIPermitirBloquearEsta página tem controlo total sobre dispositivos MIDI.Esta página foi impedida de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.Este site tem controlo total sobre dispositivos MIDI.Este site foi impedido de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.As definições serão limpas na atualização seguinte.Limpar estas definições para futuras visitasGerir as definições de MIDI…Esta página pretende instalar um controlador de serviço.Gerir definições de multimédia…Gerir definições de microfone…Gerir definições da câmara…Esta página está a aceder à sua câmara e microfone.Esta página foi impedida de aceder à sua câmara e microfone.Esta página está a aceder ao seu microfone.Esta página está a aceder à sua câmara.Esta página foi impedida de aceder ao seu microfone.Esta página foi impedida de aceder à sua câmara.Poderá ser necessário voltar a atualizar esta página antes de aplicar as novas definições.Palavra-passe guardadaPode aceder à mesma e a todas as suas $1 a partir de qualquer navegador.Palavras-passe guardadas do GooglePalavras-passe guardadas para este site:Aceder às suas palavras-passe em qualquer dispositivo em $1Nenhuma palavra-passe guardada.Palavra-passe eliminadaAnularEliminarA iniciar sessão como $1Iniciar facilmente sessão em vários dispositivosIniciar sessão facilmenteO $1 inicia automaticamente sessão em sites e aplicações elegíveis com as palavras-passe que guardou.O $1 inicia automaticamente sessão em sites elegíveis com as palavras-passe que guardou.OK, já percebiDesativarPermitirNão permitirNão permitir reautenticaçãoO acesso a ficheiros guardados no seu computador foi desativado pelo seu administrador.Ficheiros de imagemFicheiros de áudioFicheiros de vídeoFicheiros personalizadosMudou para o ecrã inteiro."$1" ativou o ecrã inteiro.Uma extensão acionou o ecrã inteiro.$1 está agora em ecrã inteiro.Esta página está agora em ecrã inteiro.$1 está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.Esta página está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.$1 desativou o cursor do rato.Esta página desativou o cursor do rato.Premir |$1| para sair do ecrã inteiroPremir |$1| para mostrar o cursorPremir sem soltar |$1| para sair do ecrã inteiroPrima |$1| para regressarPrima |$1| para avançaremailcalendário WebPermitir que $1 abra todos os links $2?Permitir que $1 abra todos os links $2, em vez de $3?Abrir links de $1Abrir links de $1 em vez de $2PermitirRecusarIgnorarNão foi possível apresentar partes deste documento PDF.Abrir no Adobe ReaderInstalar o Adobe ReaderReiniciar o Chrome no computadorUtilizar o Adobe Reader como visualizador de PDF predefinido?SempreÉ necessária a palavra-passeAdobe Reader desactualizadoO Adobe Reader está desactualizado e pode não estar seguro.Actualizar Adobe Reader agoraContinuar sem atualizar o Adobe Reader (não recomendado)OKCancelar$1 pretende utilizar a câmara e o microfone.$1 pretende utilizar o seu microfone.$1 pretende utilizar a câmara.$1 pretende partilhar o seu ecrã.Utilizar a câmara e o microfone.Utilizar o seu microfoneUtilizar a sua câmaraPermitirBloquear$1 quer armazenar permanentemente os dados no seu computador local.$1 pretende armazenar permanentemente dados de grandes dimensões no seu computador local.Armazenar ficheiros neste dispositivoDesassociar ContaEditarNome:Escolha uma fotografia e um nomeRemover a pessoa?RemoverTem a certeza de que pretende remover "$1" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Não é possível anular esta ação.As definições e o histórico de navegação deste utilizador supervisionado podem continuar visíveis para o gestor em $2.Desligar a sua Conta GoogleEsta conta é gerida por $1Limpar dados e desligar$1 (atual)(Supervisionado)(Conta para crianças)É atualmente o único utilizador do $1.Adicionar pessoaEscolha uma fotografia e um nomeCriarNão foi possível criar o novo utilizador. Verifique o espaço no disco rígido e as autorizações e tente novamente.Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente novamente.Selecione uma conta para gerir o utilizador supervisionado.Aparentemente, já está a fazer a gestão de um utilizador com esse nome. Pretendia importar $1 para este dispositivo?Parece que já tem um utilizador supervisionado com este nome.Controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita a partir de $1.Criar atalho no ambiente de trabalho para este perfilSupervisione esta pessoa para controlar e ver os Websites visitados pela mesma a partir da sua Conta Google.Para supervisionar esta pessoa, inicie sessão no Chrome.Selecionar uma contaControlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita a partir de $1. Os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.Os detalhes da conta estão desatualizados. Inicie sessão novamente.O administrador não lhe permite criar utilizadores supervisionados.A criar o utilizador supervisionado. Isto poderá demorar alguns momentos.Inicie sessão para controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita.Criar atalho no ambiente de trabalho para este perfilAdicionar atalho no ambiente de trabalhoRemover atalho do ambiente de trabalhoO que é um utilizador supervisionado?Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Na qualidade de gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode  • autorizar ou proibir determinados Websites,  • verificar Websites que o utilizador supervisionado visitou e  • gerir outras definições. A criação de um utilizador supervisionado não cria uma Conta Google, pelo que os marcadores, o histórico de navegação e outras preferências de um utilizador supervisionado não o seguem para outros dispositivos com a Sincronização do Chrome. Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas definições a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em $1. Saiba mais acerca dos utilizadores supervisionadosUm utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Como gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode:  • permitir ou proibir determinados Websites,  • rever os Websites visitados pelo utilizador supervisionado, e  • gerir outras definições. A criação de um utilizador supervisionado não cria uma Conta Google, pelo que os marcadores, o histórico de navegação e outras preferências de um utilizador supervisionado não o seguem para outros dispositivos com a Sincronização do Chrome. Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas definições a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em $2. Para obter mais informações, aceda ao nosso Centro de Ajuda.OK, já percebi$1 é agora um utilizador supervisionadoFoi criado um utilizador supervisionado com o nome $1. Para definir que Websites este utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições e definições em $4. Se não alterar as predefinições, $1 pode navegar em todos os sites na Web. Verifique o seu email em $2 para obter estas e outras instruções.OK, já percebiMudar para $1Importar um utilizador supervisionado existenteEscolha um utilizador supervisionado para adicionar a este dispositivo.Não existem utilizadores supervisionados para adicionar a este dispositivo.Criar um novo utilizador supervisionadoImportar utilizador supervisionado(já existe neste dispositivo)Parece que já não existem utilizadores supervisionados para importar. Crie um ou mais a partir de outro dispositivo para poder importá-los para aqui.Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique o espaço disponível no disco rígido e as autorizações e tente novamente.Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente de novo.Selecionar um avatar para este utilizador supervisionadoEscolha um avatar para este utilizador supervisionado.Ok, importarAdicionar pessoaRemover esta pessoaAdicionar pessoa supervisionadaTerminar sessãoNavegar como convidadoMais opçõesAtualmente com sessão iniciadaLamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. Tente novamente.Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua palavra-passe por se encontrar offline.Palavra-passeIniciar sessãoPalavra-passe para $1SubmeterMenu de opções para $1Remover este utilizadorTodos os ficheiros e dados locais associados ao utilizador supervisionado serão definitivamente eliminados depois de este utilizador supervisionado ser removido. Os Websites visitados e as definições deste utilizador supervisionado poderão continuar visíveis para o gestor em $1.Todos os ficheiros e dados locais associados a este utilizador são permanentemente eliminados depois da sua remoção. $2 pode ainda iniciar sessão mais tarde.Desbloqueie o seu perfil antes de navegar como convidadoDesbloqueie o seu perfil antes de remover uma pessoa.Desbloqueie o seu perfil antes de adicionar uma pessoa.{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo.}}Esta ação elimina permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo.Histórico de navegaçãoPalavras-passeMarcadoresDefinições…SeguinteOK, já percebiPartilhar com convidadosAdicionar família e amigosEstá quase!Não vê o seu nome?FecharReduzirExpandirTem o modo Alto Contraste ativado. Pretende instalar a nossa extensão de Alto Contraste e um tema escuro?Extensão Alto ContrasteTema EscuroNovo sistema de gestão de perfisAtiva o novo sistema de gestão de perfis, incluindo o bloqueio do perfil e a nova interface do menu do avatar.Consistência de identidade entre o navegador e a recolha de cookiesQuando ativado, o navegador consegue iniciar e terminar sessão em Contas Google.Ativar novo fluxo de início de sessão separado por palavra-passe GAIAQuando ativado, o início de sessão no navegador utiliza um fluxo de início de sessão separado por palavra-passe GAIA.Ativar gestor de utilizadores do Material DesignQuando a opção está ativada, o botão Mudar de pessoa no menu de avatar inicia o novo gestor de utilizadores do Material Design.Utilizar o menu de utilizador do material designQuando ativado, o menu de utilizador do ambiente de trabalho é alterado para a versão do material design com um fluxo mais intuitivo.Ícone e nome do perfil GoogleAtiva a utilização das informações Google para preencher o nome e o ícone do perfil no menu do avatar.Caixa de verificação para guardar o cartão do Google PaymentsMostrar a caixa de verificação para guardar localmente um cartão de crédito transferido a partir do servidor.Modo de atualização automática offlineAs páginas que não seja possível carregar enquanto o navegador estiver offline serão recarregadas automaticamente quando o navegador estiver novamente online.Apenas atualizar automaticamente os separadores visíveisAs páginas que não são carregadas enquanto o navegador está offline apenas serão atualizadas automaticamente se o respetivo separador estiver visível.Show Saved Copy ButtonWhen a page fails to load, if a stale copy of the page exists in the browser cache, a button will be presented to allow the user to load that stale copy. The primary enabling choice puts the button in the most salient position on the error page; the secondary enabling choice puts it secondary to the reload button.Enable: PrimaryEnable: SecondaryDisablePreenchimento assistido de cartões de créditoAtivar o preenchimento assistido de cartões de crédito em determinados sites.Digitalização de cartões de créditoAtivar a digitalização do número de um cartão de crédito novo ao preencher o formulário de um cartão de crédito.Cache simples para HTTPA Cache Simples para HTTP é uma nova cache. Depende do sistema de ficheiros para a atribuição do espaço em disco.Demonstração do campo de comentários sobre ortografiaAtivar o teste do campo para o envio de comentários de utilizadores para o serviço de ortografia.API Web MIDIAtive o suporte experimental da API de MIDI da Web.Iframes fora do processoSuporte altamente experimental para processar iframes entre sites em processos separados. Neste modo, os documentos partilham um processo de renderização apenas se forem provenientes do mesmo Website.Isolamento do documento principalModo de desempenho altamente experimental em que os iframes entre sites são mantidos num processo separado do documento principal. Neste modo, os iframes de sites de terceiros diferentes estão autorizados a partilhar um processo.Frames de processo cruzado para convidadosAltamente experimental onde os convidados como <webview> são implementados na infraestrutura iframe fora do processo.Task SchedulerEnables redirection of some task posting APIs to the task scheduler.Clique em seguinte para escolher o seu navegador predefinido.SeguinteÉ necessário o $1 para apresentar alguns elementos nesta página.O $1 só funciona no computador.A transferência foi concluídaNotificação de transferência concluídaAutorizações de ficheiros multimédia para "$1"A extensão "$1" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.A extensão "$1" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.A extensão "$1" consegue ler imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.Sugestõesúltima ligação em $1Adicionar localização…CancelarCandidatar-seAdicionarAdicionar Galeria Multimédia por Diretórioligação estabelecidanão ligadoRemover permanentemente o acesso para todas as aplicaçõesBolas! $1 está bloqueado.WebGLPepper 3DIgnorarRecarregarCache do Símbolo da API de IdentidadeChave de AcessoNome da ExtensãoID de ExtensãoEstado do SímboloNão encontradoSímbolo PresentePrazo de validadeÂmbitosRevogarNavegador de Internet rápido, simples e seguro, concebido para a Web moderna.Web StoreDetetada elevada utilização do disco$1 está a utilizar $2 MB de espaço em disco.Não avisar novamente para esta aplicaçãoNão avisar novamente para esta extensãoRemover aplicaçãoRemover extensãoPartilhar o ecrãO $1 pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã. Escolha o que pretende partilhar.O $1 pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã com $2. Escolha o que pretende partilhar.Partilhar áudioO seu ecrã inteiroJanela da aplicaçãoEcrã inteiro{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}other{Ecrãs #}}Ecrã virtualRegistar-seGerir{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na rede}other{Novas impressoras na rede}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicione a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}other{Adicione # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}}Google Cloud PrintAdicionar ao Google Cloud PrintDispositivosPretende registar a impressora $1 no Google Cloud Print?Pretende registar o $1 no Google Cloud Devices?Utilizador:Confirmar registoA adicionar impressora…A adicionar dispositivo…Não foi possível concluir o registoTem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.A adicionar a impressora à sua conta – poderá demorar um momento…A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…Certifique-se de que este dispositivo apresenta o mesmo código.ConfirmarOcorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.Impressora no Google Cloud PrintDispositivo nos dispositivos do Google CloudNão existem outros dispositivos disponíveis.Mais um dispositivo disponível.Mais $1 dispositivos disponíveis.A carregarAdicionar dispositivosAparentemente, não existem dispositivos disponíveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.Não foi possível carregar dispositivos.Tentar novamenteÉ necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivosÉ necessário iniciar sessão no Chrome para registar novos dispositivosiniciar sessãoGerirNovos dispositivosOs meus dispositivosPode adicionar impressoras clássicas ligadas ao seu computador a $1.Impressoras clássicasMostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na redeNão voltar a mostrarO registo da impressora foi cancelado.O tempo limite do registo da impressora foi excedido. Para registar uma impressora, terá de confirmar o registo na impressora.Este separador está a utilizar a sua câmara ou microfone.O conteúdo deste separador está a ser partilhado.Este separador está a reproduzir áudio.O som deste separador foi desativado.Este separador está ligado a um dispositivo Bluetooth.Este separador está associado a um dispositivo USB.$1 – câmara ou microfone a gravar$1 – conteúdo do separador partilhado$1 – áudio em reprodução$1 – áudio desativado$1 – dispositivo Bluetooth ligado$1 – dispositivo USB ligado$1 – erro de rede$1 – falhouSairDesbloquear perfil e reiniciarPartilharPreenchimento automático com um único cliqueFazer sugestões de preenchimento automático no clique inicial do rato num elemento de formulário.Mostrar definições numa janelaAs Definições são apresentadas numa janela dedicada em vez de num separador do navegador.Permitir WebSocket não seguro de origem httpsEsta sinalização torna o Chrome inseguro. Utilize apenas se compreender o que isto faz. Tenha em atenção que esta sinalização pode ser removida sem qualquer aviso. Se ativada, frames com uma origem https podem utilizar WebSockets com um URL inseguro (ws://).Confirmação de conteúdo de extensõesEsta sinalização pode ser utilizada para ativar a confirmação de que os conteúdos dos ficheiros no disco para as extensões da loja Web correspondam ao que é esperado. Isto pode ser utilizado para ativar esta funcionalidade, caso não tivesse sido ativada de outra forma, mas não pode ser utilizado para desativá-la (pois esta definição pode ser adulterada com programas maliciosos).Programa de arranque do sistema (obter os hashes esperados, mas não os aplicar)Aplicar (tentar obter hashes e aplicá-los caso seja bem-sucedido)Aplicar modo estrito (falha do disco rígido caso não se obtenham hashes)Mensagens pushPermite que todos os sites enviem mensagens push em segundo planoPerguntar-me quando um site pretender enviar-me mensagens push (recomendado)Não permitir que os sites enviem mensagens pushEste site foi atualizado em segundo plano.NotificaçõesSmart Lock para ChromebookEstá cansado de escrever palavras-passe? Utilize o seu telemóvel para desbloquear $1 — não são precisas palavras-passe.Configuração de 1 minutoO Smart Lock está quase prontoÉ ativado da próxima vez que desbloquear este $1. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este dispositivo sem qualquer palavra-passe. O Bluetooth é ligado para ativar o Smart Lock.Saiba maisTelemóvel Smart Lock alteradoDa próxima vez que desbloquear este $1, o Smart Lock é atualizado, para que seja suficiente clicar na sua imagem para aceder.Atualizar agoraSaiba maisAlteração de telemóvel atualizadaO seu $1 pode agora desbloquear também este $2.Vamos começarMantenha o $1 desbloqueado quando o telemóvel estiver desbloqueado e nas proximidades. Tenha em atenção que o Bluetooth está ativado para todos os dispositivos compatíveis com $2 e que algumas informações acerca do hardware são enviadas para a Google. Saiba maisLocalizar o seu telemóvelA localizar o seu telemóvelRepetirFecharPor que é que é seguroProteja o seu $1 para continuarPara manter o seu $1 seguro, o Smart Lock para Chromebook requer um bloqueio de ecrã no telemóvel que o desbloqueia. Já protegeu o seu telemóvel? Clique em "Verificar novamente" para confirmar e continuar a configuração.Como proteger o seu telemóvelVerificar novamenteUtilizar este telemóvel para desbloquear o $1?A Google enviou uma notificação para este telemóvel. Tenha em atenção que com a tecnologia Bluetooth, o telemóvel pode manter o $1 desbloqueado a partir de uma distância superior a 30 metros. Nos casos em que tal possa representar um problema, é possível desativar temporariamente esta funcionalidade.O Google enviou uma notificação para este telemóvel. Tenha em atenção que com a tecnologia Bluetooth, o telemóvel pode manter o $1 desbloqueado a partir de uma distância superior a 30 metros. Nos casos em que tal possa representar um problema, é possível desativar temporariamente esta funcionalidade.Utilizar este telemóvelUtilizar o $1Mostrar outro telemóvelReiniciarRecomendado: Configurar o Smart Lock para AndroidAtualize o bloqueio de ecrã do seu telemóvel para que se desligue quando estiver próximo. Desbloqueia o telemóvel mais rapidamente e desfruta de uma melhor experiência de Smart Lock no seu $1.SeguinteSaiba maisEstá tudo pronto!Se tiver outros dispositivos Chrome, estes são sincronizados automaticamente, pelo que o seu telemóvel também os vai desbloquear.ExperimenteDefiniçõesConcluídoSaiba maisNão é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o $1 tem o Bluetooth ativado. Saiba maisNão é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o $1 está ligado à Internet. Saiba maisEncontrámos o seu $1. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. Saiba maisEncontrámos o seu telemóvel. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. Saiba maisNão é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. Saiba maisO Smart Lock não está disponível atualmente. Tente novamente mais tarde.Não foi possível estabelecer ligação com o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. Saiba maisO Bluetooth está desativado neste $1. Introduza a palavra-passe para aceder e ative o Bluetooth.Não é possível localizar o seu telemóvel. Certifique-se de que está perto e de que o Bluetooth está ativado.Não foi possível desbloquear. Introduza a sua palavra-passe.O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.Para manter o seu $1 protegido, o Smart Lock para Chromebook requer um bloqueio de ecrã no seu telemóvel.Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o mesmo está à distância de um braço.Aproxime o telemóvel do $1 para introduzir.Desbloqueie o telemóvel e aproxime-o do $1 para introduzir.Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, basta clicar para aceder; caso contrário, vê um ícone de bloqueio e tem de introduzir a palavra-passe.Se clicar neste ícone, bloqueia manualmente este $1. Da próxima vez, tem de introduzir a palavra-passe para aceder.Atualize o telemóvel para uma versão mais recente do Android para desbloquear este $1.O seu $1 foi bloqueado manualmente. Tem de introduzir a palavra-passe para aceder.O telemóvel utilizado para o Smart Lock foi alterado. Introduza a palavra-passe para atualizar o Smart Lock para Chromebook neste dispositivo. Posteriormente, basta clicar na sua imagem para entrar.Ativação única: introduza a sua palavra-passe para ativar o Smart Lock neste $2. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este dispositivo sem necessitar de palavra-passe. Para alterar ou desativar esta funcionalidade, aceda às definições do seu $2.O Smart Lock não conseguiu validar a sua conta. Introduza a palavra-passe para aceder.Para configurar o Smart Lock para Chromebook, a Google tem de ter a certeza de que é o utilizador. Introduza a sua palavra-passe para começar.Clique na sua fotografiaA localizar o seu telemóvelDispositivo ChromeLembrar decisões para proceder em caso de erros SSL durante um período de tempo especificado.Lembrar decisões para proceder em caso de erros SSL durante um período de tempo especificado.Funcionalidades "Ok Google" do hardware simuladasAtiva uma versão experimental das funcionalidades de deteção de palavras de ativação "Ok Google", que estão dependentes de hardware.Experiências em que o centro de mensagens se desloca sempre para cima quando é removida uma notificaçãoAtiva a experiência em que o Centro de mensagens se desloca sempre para cima quando é removida uma notificação.SeleccionarCodificação de vídeo de hardware do Cast StreamingEsta opção ativa o suporte no Cast Streaming para a codificação de streams de vídeo através do hardware da plataforma.Navegador $1FecharCANCELARPesquisa por voz a qualquer alturaDiga "Ok Google" quando o ecrã estiver ativado e desbloqueadoPara que tal ocorra, é necessário ativar a Atividade de voz e de áudio e configurar o $1 nos passos seguintes.Para que tal ocorra, é necessário configurar o $1 no passo seguinte.ComeçarAtivar Atividade de voz e áudioAo utilizar comandos de ativação áudio, como "Ok Google" ou tocar num ícone de microfone, a sua Atividade de voz e áudio privada armazena algumas informações de voz e outro áudio na sua conta. É armazenada uma gravação da fala/áudio seguinte, bem como de alguns segundos antes.Isto ajuda o Google a reconhecer a sua voz e a melhorar o reconhecimento de fala e áudio, de modo a disponibilizar-lhe resultados mais depressa e com menos complicações. Saiba maisPode alterar esta definição ou gerir os seus dados privados sempre que pretender. Tenha em conta que, quando a Atividade de voz e áudio está ativada, estes dados podem ser guardados a partir de qualquer um dos seus dispositivos com sessão iniciada.AtivarA ativar a Atividade de voz e áudio…Algo correu mal. Tente novamente mais tarde.Vamos configurar o $1Para ajudar o $1 a responder-lhe e para obter um acesso fiável e fácil à pesquisa por voz, é necessário que o Google aprenda o som da sua voz.Basta dizer "Ok Google" três vezes.Diga "Ok Google"Diga "Ok Google" novamenteDiga "Ok Google" uma última vezConcluídoA formação expirouTENTAR NOVAMENTEO processo está concluído!Agora, o $1 pode:Reconhecer a sua voz quando diz "Ok Google"Responder a "Ok Google" quando o ecrã está ligado e desbloqueadoPode alterar esta definição a qualquer momento nas Definições do Chrome.As consultas de pesquisa estão associadas à sua Conta Google. Pode vê-las e eliminá-las no Histórico da conta.OKA processar…Autorização de portal cativoPesquisa por voz a qualquer alturaAtive "Ok Google" na pesquisa por voz quando o ecrã estiver ativado e desbloqueadoAtivar "OK Google"Permitir certificados inválidos para recursos carregados a partir do localhost.Permite pedidos ao localhost através de HTTPS mesmo quando é apresentado um certificado inválido.Registo do dispositivoAdicione um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=AtualizarMostrar:ErroUtilizadorEventoDepurarInício de sessãoRedeAlimentaçãoBluetoothUSBHIDInformação de ficheiroData/hora em detalhe[$1] $2 $3Permitir optar por enviar relatórios de cadeias de certificados TLS/SSL inválidos.Permite aos utilizadores optar pela recolha de cadeias de certificados TLS/SSL inválidos.Pretende que $1 guarde a sua palavra-passe para $2?Pretende que o $1 atualize a sua palavra-passe para $2?Palavras-passe guardadas para $1:Rejeição automática de separadoresSe esta opção estiver ativada, os separadores são automaticamente rejeitados da memória quando o sistema tem pouca memória. Os separadores rejeitados continuam visíveis na Faixa de separadores e são atualizados quando clica nos mesmos. Pode encontrar informações acerca dos separadores rejeitados em chrome://discards.Ativar a exportação de eventos de rastreio para o ETW.Se a opção estiver ativada, os eventos de rastreio são exportados para o Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) e podem ser capturados por ferramentas como o UIForETW ou o Xperf.Ative ou desative a união do evento chave (WM_KEY*) com o evento caráter (WM_CHAR).Se desativado, o Chrome processa WM_KEY* e WM_CHAR em separado.Utilizar a API Windows Runtime MIDIUtilizar a API Windows Runtime MIDI para WebMIDI (eficaz apenas no Windows 10 ou posterior).Desativar a API Windows Runtime MIDIDesativa a API Windows Runtime MIDI para WebMIDI, que está ativada por predefinição no Windows 10 ou posterior.Aceda a $1 para ligar.$1 detetadoPredefiniçãoComunicações$1 pretende sincronizarO "$1" pretende sincronizar$1 pretende estabelecer ligaçãoO "$1" pretende estabelecer ligaçãoNão foram encontrados aparelhos$1 ($2)Não foram encontrados dispositivos Bluetooth$1 para permitir a sincronizaçãoAtivar o Bluetooth a procurar dispositivos…procurar novamenteSincronizarLigarCancelarObter ajuda$1$1 ou $2Emparelhado$1 – sincronizadoDispositivo desconhecido de $1Dispositivo desconhecido [$1:$2]Codificação de conteúdo Brotli.Ativar a compatibilidade com a codificação de conteúdo Brotli.Nova versão da Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.Ativar nova versão da Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.PredefiniçãoAtivado: 2GAtivado: 3GAtivado: ligação 2G lentaDesativadoAcionar sempre Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.Ativar para acionar sempre a Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts. Este sinalizador apenas tem efeito quando a intervenção está ativada.Ancoragem do deslocamentoAjusta a posição do deslocamento para evitar saltos visíveis quando os conteúdos não visíveis se alteram.Ativar IU do gestor de transferências no menu da aplicação.Ativar IU do gestor de transferências no menu da aplicação.WebUSBAtivar suporte para WebUSB.Generic SensorAtivar as APIs de sensor com base na API Generic Sensor.A extensão $1 pode recolher todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais como palavras-passe e números de cartões de crédito. Pretende utilizar esta extensão?Não voltar a mostrar.Ativar o carregamento da otimização de IPC para recursos pequenos.Ativar o carregamento da otimização de IPC para recursos pequenos.Dimensionamento de FontCacheReutilizar um tipo de letra colocado em cache no renderizador para publicar diferentes tamanhos de tipo de letra e obter um esquema mais rápido.O framebusting requer a mesma origem ou um gesto do utilizadorNão permita que um iframe navegue no contexto de navegação de nível superior, exceto se tiver a mesma origem ou estiver a processar um gesto do utilizador.Política de funcionalidadesPermite a concessão e remoção do acesso a funcionalidades através do cabeçalho HTTP Feature-Policy.O seu pagamentoResumo da encomendaEntendidoCarregar site completoConteúdo bloqueadoO Chrome bloqueou partes deste site para o proteger contra conteúdo potencialmente fraudulento.Nova estratégia de mistura de renderização de áudioUtilizar a nova estratégia de mistura de renderização de áudio.Otimizar a reprodução de vídeos em segundo planoDesative as faixas de vídeo quando o vídeo é reproduzido em segundo plano, para otimizar o desempenho.Bloquear a orientação do ecrã durante a reprodução de vídeos em ecrã inteiro.Bloquear a orientação do ecrã do dispositivo para corresponder à orientação do vídeo quando este entra no modo de ecrã inteiro. Apenas em telemóveis.Controlador de shellO navegador de Internet da Google, para siInicie sessão no Chrome com a sua Conta Google para obter os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos.Iniciar sessãoNão, obrigadoAbrir definições do WindowsClique em Microsoft Edge em Navegador de InternetNavegador de InternetMicrosoft EdgeClique com o botão direito no símbolo
na barra de tarefas.Selecione Afixar na barra de tarefasAfixar na barra de tarefasContinuarA transmitir vídeo…Erro de transmissãoA transmissão de vídeo em fluxo contínuo está bloqueadaEste site bloqueou a transmissão em fluxo contínuo no seu dispositivo Cast. Atualize para tentar novamente.RecarregarCancelarSair do modo de ecrã inteiroControlar os temporizadores em segundo plano que consomem muitos recursosAtiva a intervenção para limitar a utilização da CPU por parte dos temporizadores em segundo plano a 1%.Gerir a orientação do áudio entre os separadoresEfetue a gestão da orientação do áudio entre os separadores para melhorar a mistura de áudio.DesativadoAtivadaAtivado (o Flash reduz o volume quando interrompido por outro som, experimental)Persistence Toggle in Permission PromptsWhether to display a persistence toggle in permission prompts.TransferênciasAs suas transferências aparecem aquiMedia Remoting during Cast Tab MirroringWhen Casting a tab to a remote device, enabling this turns on an optimization that forwards the content bitstream directly to the remote device when a video is fullscreened.Media Remoting during Cast Tab Mirroring: Encrypted content tooWhen Media Remoting is enabled, this flag must be enabled to allow the remoting of encrypted content. When disabled, only non-encrypted content can be remoted.Chrome OS Flash Component UpdatesEnable Flash component updates for Chrome OS.Faster location.reload()Enable faster location.reload() to use a reload mode that revalidates only main resource forcibly.O Chrome está a ser controlado pelo software de teste automatizado.pt-PT555555350467025508https://www.google.com/intl/pt-PT/chrome/browser/welcome.html66https://chrome.google.com/webstore?hl=pt-PT&category=themehttps://chrome.google.com/webstore?hl=pt-PThttp://www.google.com/chrome/intl/pt-PT/welcome.htmlhttp://www.adobe.com/go/settmgr_storage_brhttp://www.macromedia.com/support/documentation/br/flashplayer/help/settings_manager02.htmlhttp://www.macromedia.com/support/documentation/br/flashplayer/help/settings_manager06.htmlhttps://support.google.com/chrome/answer/118142065782681https://support.google.com/chrome/?p=settings_clear_browsing_datahttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_cbdhttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_nhttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_hTimes New RomanCourier NewConsolasTimes New RomanArialComic Sans MSImpactSegoe UI SymbolTimes New RomanCourier NewCourier NewSegoe UITimes New RomanArialTimes New RomanCourier NewTimes New RomanArial,Meiryo,Yu GothicMS Gothic,Yu Mincho,MS PMincho,Meiryo,Yu GothicMalgun GothicGulimcheBatangMalgun GothicGungsuhMicrosoft YaHeiNSimsunSimsunMicrosoft YaHeiKaiTiMicrosoft JhengHeiMingLiUPMingLiUMicrosoft JhengHeiDFKai-SB161306

This Space Intentionally Blank

In official builds this space will show the terms of service.

pt-PT,pt,en-US,enwindows-1252$1 diz:Uma página incorporada em $1 diz:Esta página diz:Uma página incorporada nesta página Web diz:Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.Pretende sair deste site?É possível que as alterações não tenham sido efetuadas.SairFicarPretende atualizar este site?RecarregarNão atualizarLimpar formulárioLimpar cópiaEsta página Web desactivou o preenchimento automático para este formulário.Preenchimento automático do pagamento desativadoO preenchimento automático de cartões de crédito está desactivado, porque este formulário não utiliza uma ligação segura.Saiba maisPagamento não seguroPara utilizar cartões da sua Conta Google, inicie sessão no Chrome.Pretende remover a sugestão do formulário do Chromium?Pretende remover o cartão de crédito do Chromium?Pretende remover o endereço do Chromium?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverJCBMasterCardMirChina UnionPayVisaCartão, , EstadoÁreaCondadoDepartamentoDistritoEmiradoIlhaFreguesiaPrefeituraProvínciaCódigo postalCódigo postalPaísoverall type: $1 server type: $2 heuristic type: $3 label: $4 parseable name: $5 field signature: $6 form signature: $7Política de PrivacidadeDefinições de preenchimento automático do Chromium…Definições de preenchimento automático do Chromium…definiçõesO Google Payments não é compatível com este tipo de cartão. Selecione outro cartão.O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão para este comerciante. Selecione outro cartão.Digitalizar novo cartãoUtilizar palavra-passe para:Início de sessão não seguroGuardarPretende que o Chromium guarde este cartão?Pretende guardar este cartão na sua Conta Google?Pague rapidamente em sites e aplicações em todos os dispositivos com cartões que tenha guardado com o Google.Exp.: $1/$2, exp. $1Verifique o Código de Segurança/CVC e tente novamenteVerifique a data de validade e tente novamenteVerifique a data de validade e o Código de Segurança/CVC e tente novamenteVerifique o mês de validade e tente novamenteVerifique o ano de validade e tente novamenteO Chromium não conseguiu confirmar o seu cartão neste momento. Tente novamente mais tarde.Ocorreu um erro ao confirmar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.Introduzir o Código de Segurança/CVC de $1Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de $1Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.Guardar uma cópia deste cartão neste dispositivoSe marcada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.ConfirmarA confirmar o cartão…O seu cartão foi confirmadoO cartão expirou/Tem um cartão novo?Código de segurançaResumo da encomenda$1 $2 $3Pagamento$1 $2Endereço para envioInformações de contactoBarra de marcadoresMarcadores do telemóvelOutros marcadoresMarcadores do $1Marcadores geridosSugestões superioresRemoverNova pastaEditar marcadorNomeURLMarcar esta páginaNuncaMesmo agoraA calcular…tamanho desconhecidoquantidade desconhecida{COUNT,plural, =0{nenhuma}=1{1 item}other{# itens}}{COUNT,plural, =0{pelo menos 1 item em dispositivos sincronizados}=1{1 item (e mais em dispositivos sincronizados)}other{# itens (e mais em dispositivos sincronizados)}}menos de $1menos de 1 MB{COUNT,plural, =0{nenhuma}=1{1}other{#}}nenhuns{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}{COUNT,plural, =1{1 endereço}other{# endereços}}{COUNT,plural, =1{1 sugestão}other{# sugestões}}{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}other{# outras sugestões}}{COUNT,plural, =1{1 outro}other{# outros}}$1, $2$1, $2, $3Esta opção termina a sessão na maioria dos Websites.{COUNT,plural, =0{nenhuma}=1{1 item}other{# itens}}{COUNT,plural, =0{nenhuma}=1{1 aplicação ($1)}=2{2 aplicações ($1, $2)}other{# aplicações ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{e mais 1}other{e mais #}}Pode perder o acesso ao conteúdo premium de alguns sites.Pode perder o acesso ao conteúdo premium de $1 e de outros sites.DefiniçõesOcultar definições avançadas…Mostrar definições avançadas…Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamenteAlterar definições de proxy…ErrosFalhas ($1)ID de falha $2 (ID do servidor: $1)ID de falha $1Relatório de falhas carregado no(a) $1Relatório de falhas capturado no(a) $1 e carregado no(a) $2O relatório de falhas capturado $1 não foi carregadoRelatório de falhas capturado $1 (ainda não carregado ou ignorado)Relatório de falhas capturado no(a) $1 (carregamento pedido pelo utilizador, ainda não carregado)Forneça mais detalhesNão tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.O relatório de falha está desativado.Começar a carregar falhasEnviar agoraO tamanho no armazenamento local é de $1.Confirmar nova submissão de formulárioA página que procura utilizou informações introduzidas por si. Regressar a essa página poderá originar a repetição de qualquer acção que tenha efetuado. Pretende continuar?ContinuarÉ necessário ativar o JavaScript para utilizar esta funcionalidade.URLAdicionarFalha ao adicionar o artigo.VerFalha ao ver o artigo.AtualizarA obter entradas…FecharFalha ao encontrar o artigoNão foi possível encontrar o artigo solicitado.Modo de leitorNão foram encontrados dados.A carregar…O texto foi extraído corretamente?SimNãoDOM DistillerDetalhesOcultar detalhesMaisMenosRecarregarMostrar cópia guardadaMostrar uma cópia guardada desta página (isto é, uma cópia desatualizada).O proprietário deste dispositivo desativou o jogo do dinossauro.Aceda a uma cópia em cache de Será que quis dizer ?Aceder a Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.Verificar a ligação à InternetVerifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros dispositivos de rede que possa estar a utilizar.Verificar as definições do DNSSe não tiver a certeza do que isto significa, contacte o administrador de rede.Tente desativar a previsão de redeSe já estiver indicado na lista como sendo um programa com permissão para aceder à rede, experimente removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.Se utilizar um servidor de proxy…Verifique as definições de proxy ou contacte o administrador de rede para se certificar de que o servidor proxy está a funcionar. Se achar que não deve utilizar um servidor proxy: $1Verificar as políticas do administradorVisite chrome://policy para ver os URLs que foram colocados na lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do sistema.Protocolo não suportadoO cliente e o servidor não suportam uma versão do protocolo SSL ou um conjunto de cifras comum.Experimente aceder à página inicial do site.Não é possível aceder a este siteO acesso à Internet está bloqueadoNão existe ligação à InternetNão é possível carregar este site a partir da cacheA ligação foi interrompidaNão é possível encontrar esta página de O ficheiro não foi encontradoEsta página Web tem um ciclo de redireccionamentoNenhum dado recebido está bloqueadoA página Web em poderá estar temporariamente inactiva ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web. demorou demasiado tempo a responder.A ligação foi reposta. fechou a ligação inesperadamente. está inacessível de momento.Foi detetada uma alteração de rede. recusou estabelecer ligação.Não foi possível encontrar o endereço DNS do servidor de .O DNS é o serviço de rede que converte o nome de um Website no respetivo endereço de Internet.Este site na intranet da empresa, da entidade ou da escola tem o mesmo URL que um Website externo.

Experimente contactar o administrador do sistema. está inacessível.O ficheiro em não é legível. Pode ter sido removido, movido ou as permissões do ficheiro podem estar a impedir o acesso.O software de firewall ou antivírus pode ter bloqueado a ligação.Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.A cópia guardada (em cache) deste site era ilegível.O computador entrou em suspensão.Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: Pode ter sido movido ou eliminado. redirecionou-o demasiadas vezes. não enviou quaisquer dados. enviou uma resposta inválida.Não foi possível encontrar o endereço DNS de . Estamos a diagnosticar o problema.O acesso a foi recusadoO acesso ao ficheiro foi negadoNão tem autorização para ver esta página.Pode ter sido movido ou eliminado.Esta página não está a funcionar não consegue processar este pedido de momento.De momento, a página Web em está indisponível. Poderá estar sobrecarregada ou em manutenção. demorou demasiado tempo a responder. não respeita os padrões de segurança. utiliza um protocolo não suportado.O certificado do servidor de parece ser uma falsificação.Este site não consegue fornecer uma ligação segura não aceitou o seu certificado de início de sessão ou este pode não ter sido fornecido.Os pedidos para o servidor foram bloqueados por uma extensão.O Chrome detetou código estranho nesta página e bloqueou-a para proteger as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone e números de cartões de crédito).A pessoa que configurou este computador optou por bloquear este site.Esta página Web requer os dados introduzidos anteriormente para ser corretamente apresentada. Pode enviar novamente esses dados, mas ao fazê-lo, irá repetir as ações que esta página executou anteriormente.Experimente:Verificar a ligaçãoVerificar a configuração do proxy, da firewall e de DNSVerificar as configurações da firewall e de antivírusVerificar o proxy e a firewallVerificar o endereço proxyContactar o administrador do sistemaExperimente contactar o administrador do sistema.Saber mais sobre este problema.Saiba mais sobre este problema.Experimente limpar os cookies.Verificar os cabos de rede, o modem e o routerLigar novamente à rede Wi-FiUtilize a aplicação de diagnóstico para corrigir a ligaçãoTermine sessão e conclua a configuraçãoExperimente desativar as extensões.Pesquisar no GoogleExecutar o Diagnóstico de rede do WindowsExperimente executar o Diagnóstico de rede do Windows.$1 de $2AnteriorSeguinteFechar barra de localizaçãoTenha cuidado, estas experiências podem morderExperiênciasAVISOEstas funcionalidades experimentais podem mudar, deixar de funcionar ou desaparecer a qualquer momento. Não nos responsabilizamos pelo que possa acontecer se ativar uma destas funcionalidades experimentais e o navegador pode até entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode eliminar todos os dados ou a sua segurança e privacidade podem ficar comprometidas de formas inesperadas. Todas as experiências que ativar serão ativadas para todos os utilizadores deste navegador. Continue com cuidado.Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.DesactivarAtivarRepor todas as predefiniçõesExperiências IndisponíveisInfelizmente, esta experiência não está disponível na sua plataforma.Native ClientReiniciar agoraAutomáticoPredefiniçãoAtivadaDesativadoAçõesTentativa bloqueada de visitar uma página em $3.HistóricoCancelar(Cont.)$1 - $2RemoverTem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do histórico? O modo de navegação anónima $1 pode ser útil da próxima vez.Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?EliminarEliminar$1, $2, $3Adicionado aos marcadores$1 $2 $3 $4BloqueadoEncontrados $1 $2 para "$3"A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. Saiba mais.A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em history.google.com$1 a $2A carregar…Mais a partir deste Web siteMais recenteO mais recenteNão foram encontradas entradas no históricoNão foram encontrados resultados da pesquisaA mostrar o histórico deste dispositivo. Saiba mais.($1)Mais antigoLimpar dados de navegação…Mais $1…Fechar listaExpandir listaOcultar para jáAbrir tudoTudoMostrarMêsSeguinteAnteriorHojeSemanaRemover marcadorRemover do históricoRemover itens seleccionadosPesquisar históricoresultado da pesquisaresultados da pesquisaResultados da pesquisa para "$1"&HistóricoMostrar histórico completoEditarHistóricoDispositivo desconhecidoAutenticação necessáriaO domínio $1 requer um nome de utilizador e uma palavra-passe.O proxy $1 necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.Nome do utilizador:Palavra-passe:Iniciar sessãoSem nomeAh, bolas!!Ocorreu um erro ao apresentar esta página Web.O Chromium ficou sem memória ao tentar apresentar esta página Web.Se vê isto com frequência, experimente $1.sugestõesRecarregarNovo separadorEstá anónimoAs páginas que visualizar em separadores de navegação anónima não são memorizadas no histórico do navegador, no armazenamento de cookies ou no histórico de pesquisas depois de fechar todos os separadores de navegação anónima. Todos os ficheiros transferidos ou os marcadores criados são guardados.Saiba maisNo entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do fornecedor de serviços de Internet, nem dos Websites que visitar.AnularArtigos para siOs seus artigos sugeridos são apresentados aquiMarcadores recentesOs seus marcadores visitados recentemente são apresentados aqui.Separadores de outros dispositivosOs seus separadores recentes de outros dispositivos aparecem aquiPróximoAs sugestões próximas aparecem aquiSeparadores abertosOs separadores abertos aparecem aqui$1 PesquisarLink copiado por si$1 [$2]SeguroInseguroPerigosaSugestões da Web física{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}{URL_count,plural, =1{1 página Web próxima}other{# páginas Web próximas}}Ligação seguraA ligação a este site não é totalmente seguraA sua ligação a este site não é seguraEste site contém um programa maliciosoEste site é fraudulentoEste site contém programas prejudiciaisAs suas informações (por exemplo, palavras-passe ou números de cartões de crédito) são privadas quando são enviadas para este site.Os atacantes podem ver as imagens que está a visualizar neste site e enganá-lo ao modificá-las.Não deve introduzir informações confidenciais neste site (por exemplo, palavras-passe ou números de cartões de crédito), porque podem ser roubadas por atacantes.Optou por desativar os avisos de segurança para este site.Os utilizadores mal intencionados neste site podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).Os utilizadores mal intencionados neste site podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).Os utilizadores mal intencionados neste site podem tentar enganá-lo para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).O que significam?A cadeia de certificados inclui um certificado assinado através de SHA-1.A sua ligação a $1 está encriptada através de um conjunto de cifras moderno.Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o comportamento da página.Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o aspeto da página.$1 $2A ligação é encriptada utilizando $1, com $2 para autenticação de mensagens e $3 como mecanismo de troca de chaves.A ligação é encriptada e autenticada com $1 e utiliza $2 como mecanismo de troca de chaves.A identidade deste Web site não foi verificada.Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.A sua ligação a $1 não está encriptada.O certificado não indica um mecanismo para verificar se foi ou não revogado.A ligação utiliza $1.Não é possível verificar se o certificado foi revogado.nome desconhecidoA sua ligação a $1 está encriptada através de um conjunto de cifras obsoleto.Está a ver a página de uma extensão.Está a ver a fonte de uma página Web.Informações do certificado(Sem nome de utilizador)Nunca guardadasPalavras-passe guardadasGoogle Smart LockEste documento está protegido por palavra-passe. Introduza uma palavra-passe.SubmeterPalavra-passe incorrectaA carregar…Falha ao carregar o documento em PDFRecarregarMarcadoresRodar para a direitaTransferirImprimirAjustar à páginaAjustar à larguraAmpliarReduzirNúmero de página{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}Web físicaPedido com êxitoPedido ou parâmetros do pedido inválidosErro de redeErro temporário do servidorErro HTTPFalha ao descodificar respostaGestão não suportadaRegisto do dispositivo em faltaToken de gestão do dispositivo inválidoAtivação pendente no servidorNúmero de série do dispositivo é inválidoIdentificador do dispositivo em conflitoLicenças esgotadasDesaprovisionadoPolítica não encontradaErro desconhecidoFalta de correspondência de domínioNão foi possível assinar o pedidoValidação com êxitoAssinatura com inicial incorretaAssinatura incorretaCódigo de erro presente na resposta da políticaErro ao analisar a políticaTipo de política incorretoIdentificador de entidade erradoCarimbo de data/hora da política incorretoO símbolo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao símbolo atualO ID do dispositivo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao ID do dispositivo atualAssunto da política incorretoErro ao analisar as definições da políticaAssinatura de verificação incorretaErro desconhecidoCache da política OKFalha ao carregar as definições da políticaFalha ao armazenar as definições da políticaErro de análise da políticaErro de serializaçãoErro de validação: $1Armazenamento de segurança em mau estadoErro desconhecidoAtivoNão geridoDesaprovisionadoValor $1 esperado.O valor está fora do intervalo $1 .O valor não corresponde ao formato.Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela política.Tem de ser especificado.Chave "$1": $2Entrada da lista "$1": $2Erro de validação de esquema em "$1": $2URL de pesquisa inválido.Modo de proxy inválido.Atualizar URL inválido para a extensão com o ID "$1".A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.O proxy está definido para configuração automática.A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.As definições de proxy do sistema estão definidas para serem utilizadas, mas também está especificada uma configuração de proxy explícita.Foram especificados servidores proxy fixos e um URL de script .pac.Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.Ignorada porque foi substituída por $1 .Esta política está obsoleta.Este valor está desatualizado para esta política.O nível da política não é suportado.OKNão definida.Política desconhecida.PolíticasFiltrar políticas pelo nomeRecarregar políticasUtiliza o Chrome no trabalho? As empresas podem gerir as definições do Chrome para os seus funcionários. Saiba maisEstadoPolíticas do dispositivoPolíticas do utilizadorDomínio de inscrição:Utilizador:ID do Cliente:ID de recurso:Localização atribuída:ID da API de diretório:Última obtenção:Não especificadoNuncaIntervalo de obtenção:Estado:Apresentar políticas sem valor definidoNão estão definidas políticasAplica-se aNívelNome da políticaValor da políticaEstadoOrigemApresentar o valorEsconder o valorUtilizador atualEquipamentoRecomendadoObrigatórioMarcador inválido ignorado no índice $1Predefinição empresarialNuvemMicrosoft® Active Directory®PlataformaSubstituição da sessão públicaAcesso de administrador totalSegurança do sistemaPartilha com WebsitesPartilha com o administradorFiltragemAcesso aos dados locaisPartilha com a GoogleAvançadasOcultar avançadasErro de relógioO seu relógio está adiantadoO seu relógio está atrasadoAtualizar a data e a horaNão é possível estabelecer uma ligação privada a $1, porque a data e a hora do computador ($2) estão incorretas.Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.https://www.google.com/chrome/browser/privacy/#safe-browsing-policieshttps://www.google.com/chrome/browser/privacy/whitepaper.html#extendedreportErro de privacidadeA sua ligação não é privadaOs atacantes podem estar a tentar roubar as suas informações de $1 (por exemplo, palavras-passe, mensagens ou cartões de crédito).Retroceder para segurançaProsseguir para $1 (não seguro)RecarregarDe momento, não é possível aceder a $1 porque o Website utiliza a afixação de certificados. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. Saiba mais.De momento, não é possível aceder a $1 porque o Website utiliza HSTS. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. Saiba mais.De momento, não é possível aceder a $1 porque este certificado foi revogado. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. Saiba mais.Normalmente, o site $1 utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou estabelecer ligação a $1 desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser $1 ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.De momento, não é possível aceder a $1 porque o Website enviou credenciais codificadas que o Chromium não consegue processar. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. Saiba mais.Erro de segurançaDetalhesOcultar detalhesRetroceder para segurançaO site que pretende visitar contém software maliciosoOs hackers que se encontram em $1 podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).Recentemente, a Navegação segura do Google detetou programas maliciosos em $1. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. Saiba mais.Recentemente, a Navegação segura do Google detetou programas maliciosos em $1. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. O conteúdo malicioso é proveniente de $2, um distribuidor de programas maliciosos conhecido. Saiba mais.Se compreende os riscos para a sua segurança, pode visitar este site não seguro antes de os programas perigosos terem sido removidos.Política de privacidadeComunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google. $1Enviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdos de páginas para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. $1O site que se segue contém programas prejudiciaisOs atacantes em $1 podem tentar enganá-lo(a) para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).Recentemente, a Navegação segura do Google encontrou programas prejudiciais em $1. Saiba mais.Se compreende os riscos para a sua segurança, pode visitar este site antes de os programas prejudiciais terem sido removidos.O site seguinte é fraudulentoUtilizadores mal intencionados em $1 podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).Recentemente, a Navegação segura do Google detetou atividade de phishing em $1. Os sites de phishing fazem-se passar por outros Websites para o enganar. Saiba mais.Pode comunicar um problema de deteção ou, se compreende os riscos para a sua segurança, aceda a este site não seguro.Private User Data InputThis page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).SHA-1 CertificateThe certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Certificate ErrorThere are issues with the site's certificate chain ($1).Valid CertificateThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate.Secure ConnectionThe connection to this site is encrypted and authenticated using a strong protocol ($1), a strong key exchange ($2), and a strong cipher ($3).Obsolete Connection SettingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipher$1 with $2Este servidor não conseguiu provar que é $1; o respetivo certificado de segurança é de $2. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.O certificado do servidor não corresponde ao URL.{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é {0}; o respetivo certificado de segurança expirou ontem. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente definido para {2, date, full}. Esta definição parece-lhe correta? Caso contrário, deve corrigir o relógio do seu sistema e, em seguida, atualizar esta página. Saiba mais.}other{Este servidor não conseguiu provar que é {0}; o respetivo certificado de segurança expirou há # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente definido para {2, date, full}. Esta definição parece-lhe correta? Caso contrário, deve corrigir o relógio do seu sistema e, em seguida, atualizar esta página. Saiba mais.}}O certificado do servidor expirou.{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é {0}; o respetivo certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.}other{Este servidor não conseguiu provar que é {0}; o respetivo certificado de segurança é supostamente de daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.}}O certificado do servidor ainda não é válido.Este servidor não conseguiu provar que é $1; o respetivo certificado de segurança não é válido neste momento. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.De momento, o certificado do servidor não é válido.Este servidor não conseguiu provar que é $1; o respetivo certificado de segurança expirou. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente definido para $3. Esta definição parece-lhe correta? Caso contrário, deve corrigir o relógio do seu sistema e, em seguida, atualizar esta página. Saiba mais.Um certificado de raiz ou intermédio expirou.O certificado do servidor não é fidedigno.Este servidor não conseguiu provar que é $1; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.O certificado do servidor contém erros.Este servidor não conseguiu provar que é $1; o respetivo certificado de segurança pode ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.Não é possível verificar o certificado do servidor.Este servidor não conseguiu provar que é $1; o respetivo certificado de segurança pode ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.Tentou aceder a $1, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo respetivo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não devem, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal-intencionado. Saiba mais.O certificado do servidor foi revogado.Tentou aceder a $1, mas o servidor apresentou um certificado inválido. Saiba mais.O certificado do servidor é inválido.Tentou aceder a $1, mas o servidor apresentou um certificado assinado com um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isto significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser o servidor esperado (pode estar a comunicar com um utilizador mal-intencionado). Saiba mais.O certificado do servidor foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco.Tentou aceder a $1, mas o servidor apresentou um certificado que contém uma chave fraca. Um utilizador mal-intencionado pode ter quebrado a chave privada e o servidor pode não ser o servidor esperado (pode estar a comunicar com um utilizador mal-intencionado). Saiba mais.O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.Este servidor não conseguiu provar que é $1; o respetivo certificado de segurança pode ter sido emitido de forma fraudulenta. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.O certificado do servidor viola as restrições de nome.Tentou aceder a $1, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno. Saiba mais.O certificado do servidor tem um período de validade demasiado longo.Ocorreu um erro desconhecido.Erro de certificado de servidor desconhecido.O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expetativas existentes. Estas expetativas estão incluídas em determinados Websites de alta segurança para o proteger. Saiba mais.O certificado do servidor parece ser uma falsificação.O servidor apresentou um certificado que não foi publicamente divulgado através da política de Transparência de certificados. Isto é um requisito para alguns certificados para garantir que são fidedignos e para a proteção contra utilizadores mal-intencionados. Saiba mais.O certificado do servidor não foi divulgado através da Transparência de certificados.Este servidor não conseguiu provar que é $1; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. Saiba mais.Site bloqueadoPrecisa da autorização de $1 para visitar este sitePede aos teus paisParece que não tem autorização para visitar este siteComece e inicie sessão no Chrome antes de utilizar esta aplicação.Parece que precisas de autorização para visitar este siteRetrocederPedir autorizaçãoO seu pedido para aceder a este site foi enviado para $1.Não é possível enviar o seu pedido de acesso a este site a $1. Tente novamente.Perguntaste ao teu pai/à tua mãe se podes aceder a este site.Perguntaste aos teus pais se podes aceder a este site.Não conseguimos falar com o(a) seu (sua) pai/mãe de momento. Tente novamente.Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.Esta ação foi inesperada? Informe-nosDetalhesOcultar detalhesEste site está bloqueadoO teu pai/a tua mãe ainda não o aprovouOs teus pais ainda não o aprovaramO seu administrador ainda não o aprovouPode ter conteúdo para adultosO teu pai/a tua mãe pode desbloquear-teOs teus pais podem desbloquear-teO seu administrador pode desbloqueá-loComece e inicie sessão no Chrome para que este possa verificar se tem autorização para aceder a este site.Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais GoogleAtualize a frase de acesso de sincronização.Preenchimento automáticoMarcadoresPalavras-passeDefiniçõesSeparadores abertosHistóricoLista de leituraNão é permitida uma frase de acesso vazia.Opções de encriptaçãoJá tem dados encriptados usando uma versão diferente da palavra-passe da sua Conta Google. Introduza-a abaixo.Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronizaçãoA configurar…Frase de acessoTem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.A sincronização não está disponível para o domínioOs dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização em $1. Introduza-a para iniciar a sincronização.Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a para iniciar a sincronização.OpçõesNunca traduzir do $1Nunca traduzir este siteTraduzir sempre do $1 para o $2Não está em $1? Comunicar este erroAcerca do Google TradutorEsta página está em$1Pretende traduzi-la?TraduzirNãoNunca traduzir do $1Traduzir sempre $1A traduzir a página para $1…Esta página foi traduzida de$1para$2Esta página foi traduzida para $1Mostrar originalTentar novamenteA tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.A tradução falhou devido a um erro do servidor.A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.Não foi possível traduzir, porque a página já está em $1.Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para $1An&ular&Repetir&Anular adição&Refazer adição&Anular eliminação&Refazer eliminação&Anular edição&Refazer edição&Anular movimentação&Refazer movimentação&Anular reordenação&Refazer reordenaçãoAcerca da versãoCompilação oficialCompilação de programador32 bits(64 bits)RevisãoSOAgente do utilizadorLinha de comandosCaminho do ExecutávelCaminho do PerfilEsse ficheiro ou diretório não existeVariaçõesMaisTonalidadeSaturaçãoValorDefinirCancelarSelecionar corVermelhoTurquesaAzulVerdeMagentaAmareloPretoBrancoCancelarFecharConcluídoSaiba maisOKNão, obrigadoAgora nãoEste plug-in não é compatívelIm&primir…Fechados recentementeAnteriorAvançarCancelarFecharBarra de pesquisa e endereçoAnalisador JSONRestaurarA sua ligação a este site não é privada.PrivacidadeDetalhesGuardarEste índice é pesquisável. Introduza palavras-chave de pesquisa: LimparHojeDiaMêsAnoSubmeterSubmeterReporEscolher ficheiroEscolher FicheirosNenhum ficheiro selecionado$1 ficheirosOutros…Outra…Outra…Outra…Outra…ddmmaaaa$1 selecionadosEste mêsEsta semanaSemanaNenhuma pesquisa recentePesquisas recentesLimpar pesquisas recentesMostrar painel de seleção do mêsMostrar mês seguinteMostrar mês anterior$1, a partir de $2articlebannercomplementarcaixa de verificaçãoinformações do conteúdodefiniçãolista de definiçõestermofiguraformuláriorodapébotão alternarcabeçalhomapa de imagemlinkmarcador de listamainconteúdo realçadomathnavegaçãoregiãocampo de texto de pesquisaestadoalternarConteúdo HTMLAM/PMDiaHorascontrolo multimédiaáudiovídeodesativar somreativar somreproduzirpausatempo do filmebotão da cronologia do filmetempo decorridotempo restanteestadoentrar no modo de ecrã inteirosair do modo de ecrã inteiroapresentar legendas ocultasesconder legendas ocultasreproduzir no dispositivo remotocontrolar a reprodução remotatransferir multimédiamostrar mais controlos de multimédiaáudiovídeodesativar a faixa de áudioreativar a faixa de áudioiniciar reproduçãointerromper a reproduçãocontrolo de arrasto do tempo do áudioscrubber do tempo do filmebotão do scrubber do tempo do filmetempo atual em segundossegundos que restam ao filmeestado atual do filmereproduzir o filme no modo de ecrã inteirosair do modo de ecrã inteiroapresentar legendas ocultasparar de apresentar legendas ocultasreproduzir no dispositivo remotocontrolar a reprodução remotamais opçõesMilissegundosMinutosMêsSegundosSemanaAnoSemana $2, de $1Seleccione um ou mais ficheiros.Valor inválido.Introduza um endereço de email que não esteja vazio.Introduza uma parte a seguir a "$1". "$2" está incompleto.Introduza uma parte seguida de "$1". "$2" está incompleto.Uma parte a seguir a "$1" não deve conter o símbolo "$2"."$1" está a ser utilizado numa posição errada em "$2".Uma parte seguida de "$1" não deve conter o símbolo "$2".Inclua um "$1" no endereço de email. Falta um "$1" em "$2".Introduza uma lista de endereços de email separados por vírgula.O valor tem de ser superior ou igual a $1.O valor tem de ser $1 ou posterior.O valor tem de ser inferior ou igual a $1.O valor tem de ser $1 ou anterior.Introduza um valor válido. O campo está incompleto ou tem uma data inválida.Introduza um número.Preencha este campo.Seleccione esta caixa se pretender continuar.Seleccione um ficheiro.Seleccione uma destas opções.Seleccione um item na lista.Introduza um endereço de email.Introduza um URL.Faça corresponder o formato pedido.Introduza um valor válido. Os dois valores válidos mais próximos são $1 e $2.Introduza um valor válido. O valor válido mais próximo é $1.Encurte este texto para $2 caracteres ou menos (está atualmente a utilizar $1 caracteres).Aumente este texto para $2 carateres ou mais (está atualmente a utilizar $1 carateres).LegendasTransmitirEcrã inteiroSair do modo de ecrã inteiroParar de transmitirDesativar somReativar o somReproduzirPausaTransferirFaixa $1DesativadoNão foi possível carregar o plug-in.Esta extensão inclui o ficheiro-chave "$1". Provavelmente não quer fazer isso.Não foi possível carregar a página acerca de "$1".Não foi possível carregar o script de segundo plano "$1".Não foi possível carregar a página de fundo "$1".Não foi possível carregar o ícone de extensão "$1".Não foi possível carregar a página de iniciador "$1".Não foi possível carregar a página de opções "$1".Localização utilizada, mas não foi especificado default_locale no manifesto.O ficheiro de manifesto está em falta ou é ilegível.O ficheiro de manifesto é inválido.Não foi possível criar um diretório para descomprimir: "$1"Caminho ilegal (absoluto ou relativo com ".."): "$1"Não foi possível descodificar a imagem: "$1"Não foi possível descomprimir a extensãoextensão $1$1 (ID da extensão "$2") foi bloqueado pelo administrador.O administrador desta máquina exige que o $1 seja instalado. Este não pode ser removido ou modificado.O administrador deste computador requer que a extensão $1 esteja instalada. Não é possível desinstalá-la.O administrador deste computador requer que $1 tenha uma versão mínima de $2. Não pode ser atualizado enquanto não for atualizado para essa versão (ou posterior).$1 (número de série $2)$1 do fornecedor $2$1 do fornecedor $2 (número de série $3)$1 de $2$1 de $2 (número de série $3)Produto desconhecido $1 do fornecedor $2Produto desconhecido $1 do fornecedor $2 (número de série $3)Produto desconhecido $1 de $2Produto desconhecido $1 de $2 (número de série $3)"$1" está a solicitar acesso a um dos seus dispositivos:"$1" está a solicitar acesso a um ou mais dos seus dispositivos:$1 de $2Vista de aplicação: $1Opções: $1ExtensionView: $1Controlador MIME: $1Vista Web: $1Esta extensão está a tornar o $1 lento. Deve desativá-la para restaurar o desempenho do $1.Esta extensão não conseguiu modificar um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão.Falha desta extensão ao redirecionar um pedido de rede para $1, porque outra extensão ($2) o redirecionou para $3.Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho do pedido "$1" de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão ($2).Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho da resposta "$1" de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão ($2).Falha desta extensão ao fornecer credenciais a um pedido de rede, porque outra extensão ($1) forneceu credenciais diferentes.Esta extensão não conseguiu atribuir o nome "$1" à transferência, porque outra extensão ($2) determinou um nome de ficheiro diferente: "$3".Esta extensão foi recarregada demasiado frequentemente.Não foi possível instalar o pacote, porque o processo de um utilitário falhou. Experimente reiniciar o Chrome e tentar novamente.O pacote é inválido: "$1".O pacote é inválido. Detalhes: "$1".Não foi possível instalar o pacote: "$1"Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil começado por uma letra de unidade e sem uma junção, ponto de montagem ou ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.Descompactador de extensõesAnalisador de manifestos de extensão5defaultdefault100100'Segoe UI', Tahoma, sans-serifTahoma, sans-serif75%75%{SECONDS,plural, =1{1 seg}other{# seg}}{SECONDS,plural, =1{1 segundo}other{# segundos}}{SECONDS,plural, =1{1 segundo}other{# segundos}}{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto e }other{# minutos e }}{MINUTES,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}{HOURS,plural, =1{1 hora e }other{# horas e }}{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}{DAYS,plural, =1{1 dia}other{# dias}}{DAYS,plural, =1{1 dia e }other{# dias e }}{SECONDS,plural, =1{Falta 1 s}other{Faltam # s}}{SECONDS,plural, =1{Falta 1 segundo}other{Faltam # segundos}}{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min}other{Faltam # min}}{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto}other{Faltam # minutos}}{HOURS,plural, =1{Falta 1 hora}other{Faltam # horas}}{DAYS,plural, =1{Falta 1 dia}other{Faltam # dias}}{SECONDS,plural, =1{Há 1 seg}other{Há # seg}}{MINUTES,plural, =1{Há 1 min}other{Há # min}}{HOURS,plural, =1{Há 1 hora}other{Há # horas}}{DAYS,plural, =1{Há 1 dia}other{Há # dias}}HojeOntem(vazio)Página Web Sem NomeTodos os ficheirosFicheiro $1 (.$2)Selecionar Pasta a CarregarSeleccionar pastaGuardar ficheiroAbrir ficheiroAbrir ficheirosTodos os ficheirosCarregaractivarverificarclicarir paraabrirpremirseleccionardesmarcarFecharMinimizarMaximizarRestaurarDeslocar-se para aquiMargem esquerdaMargem direitaParte superiorParte inferiorPágina para cimaPágina para baixoDeslocar-se para a esquerdaDeslocar-se para a direitaDeslocar-se para cimaDeslocar-se para baixoAn&ularCor&tar&CopiarC&olarE&liminarSeleccion&ar tudoOKCancelarFecharEscTabulaçãoInsPágina inicialDelEndPágina para cimaPágina para baixoSeta para a esquerdaSeta para a direitaSeta para cimaSeta para baixoEnterEspaçoAltF1F11RetrocessoVírgulaPeríodoFaixa seguinte de multimédiaReproduzir/interromper multimédiaFaixa anterior de multimédiaParar multimédiaCtrl+$1Alt+$1Shift+$1Command + $1Pesquisar+$1$1 B$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PB$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentro de NotificaçõesDesativar notificações de $1NotificaçõesDesbloquear o dispositivo para ver as notificaçõesDefiniçõesPermitir notificações de:Permitir as seguintes notificações para cada utilizador:Definições…Limpar TudoNão incomodarNão tem notificaçõesFechar notificaçãoFecharDefinições de notificaçãoAjudaEnviar comentáriosAnteriorTodas as aplicaçõesPasta sem nomePasta $1Abrir pastaFechar pastaFalar agoraSem ligação à InternetPara sair da calibração, prima Esc.Defina o seu ecrã tátilToque nos alvos de toque no ecrã.Toque aquiA calibração foi concluídaApresentação DesconhecidaEcrã internoEcrã virtualText Files