%~(=W .j`ف`4Fi ڃ ( L T \dVay,n#ˇ$ %&'()*҉+,y-.Ċ/12T34ڋ5,6[79>:;s<֎=ގ> ?W@ABCaDڐENFGˑH%InJKTLM/NiOÔPԔQRS#UHV^WXɕYZI[\Ö]ϖ^_`2avbїcd0e]fghjZklmdopěrܛstu*v=wYxyYzo{z| }~ʞ,t/ Vu?ק`ʨ,}5PȪ3Wԯ)Baųس^ڴ#GC*X'NkιL]f}-AUɼݼ%7IRfYu\>z%>Ul6KXh{5^u?OUagsx 7GPct!2AXfw5 66 H7 `8 l9 z: ; < = > ? @ A B C D /E 9F QG WH lI J K L M mN |O P Q R S .T ZU V W X Y Z [ f z } )~ 7 W x  " + K e | E M [ t |   ( - f k q v |  ( = O # 5 E T Z ` v  = A B C !D 5E TF G H I J K L "M .N =O NP VQ R S T #U ]V  *K ^ z   !',Bo!"#$%&0'6(I)Y*s+,-./01234<567789:;<0=E>u?@A#BDChDqEFGHIJCK~LMNO!PXQhRSTUVWXYZ[,\5]M^__d`sa|bcdefghijk lmn$o1pXqgrstuvwxy@zR{u|}~FnE7*|)v",ENfmu(<ZIm/O +4<S`hs(.?HP_fz%I     H\j"3=HPgo +!i"#$-%L&o'()*$+,,F-g./ 01(263L4[5m6w789:;E FG+H:ICJGKNLSM]NiOzPQRSTUVWX#Y1ZH[a\4X*{'C`{&0:AINe~(,6~20`!Uhqx$= R n   !'.8EKYgp{ !"# $3%M&['t()*+,- . /& 09 1I 2] 3u 4 5 6 7 8 9 : ;! <( =5 >> ?L @Y Au B C D E F" G@ H\ Iw J K L M N O P Q R S T2 UN VV W_ Xu Y Z [ \ ] ^ _ ` a b0 fC gS hf iw j k l m n op-q2r:sBtKuSv]wtxyz{|}~$,4:IRXaox)?_ %.5ELSVjt9JhsAQ?La AY Um :w (1=,e     %Jr !"#0$?%s&'()*+, -&.I/R0[1c2j3r4567- 8 9!:";">"?"@"G"H#I1#JH#Ki#L#M#N#O#P#Q#R#S#T#U#V#W3$Xk$YE%Z%[&\-&]<&_O&`]&au&b&c&d&e&fM'g'h'i'j!(ka(ly(m(n(o')p])q)r)s)t*u0*va*w}*x*y*z*{*|+}W+~+++,.,T,,,,,-8-d---- .4.K.^.....$/H/d/}////w0~0000000000 111$181J1r1111122'2]2t222222343;3Q3h3y3333333333334:4O4444444444444444445/5F5L5V5o55555696]6x66666G77777898[8888989W9999999 : ?: d: : :::: ;6;Q;{;;;;;;;;<<6<Z< }<!<"<#<$<%<&<'=(=)-=*F=+Z=,h=-}=.=/=0=1=2=3=4=5=6=7=8=9=: >;!><K>=_>>w>?>@>A>B>C?D?E6?Fb?G?H?I?J?K%@LF@M@N@O@P@QARAASfATAUAVAWAXAYAZA[B\B]DB^B_B`#Ca.Cb6Cc>CdFCeQCfkCgChCiDjDkHElbEmEn FoTFp\FqnFrFsFtFuFvGw7Gx`GyGzG{G|2H}CH~eHyHHHHHIJIIIJ1JvJJJJ6K}KKKKKLjLqLvLLLLLL MMM)M0MgMmM{MMMMMMMMM NN/NCNSNpNNNNNNNNNNNNNOOO+OCOQOhOsOOOOOOOOP"P9P`PjPsPPPPPPPPPPQ(Q4QdQuQQQQR!R@RdRRRRRRRSSSTAT[TUUU?UcUUUUU V-VNV}VV V  W "W GW WWWW XXXXOYcYvYYYYYYZ7Z=Z DZ!lZ"Z#Z$Z%Z& ['A[(D\)Y\*_\+c\,u\-\.5]/]0'^1l^2^3^4^5^6l_7_8_9 `:0`;X`<`=`>`?a@maAaBaCaD%bETbFbGbH cI2cJmcKcLcMcN5dO`dPsdQdRdSdT eU+eVFeW`eXeYeZf[=f\yf]f^f_f`5gakgbgcgdgehf'hgFhhnhihjhkhliminiojp!jq5jrIjskjtjujv,kwskxkykz(l{Zl|zl}l~l m-mMmmmmm5njnnnoGoiooo/p`p}pppppqTquqqqr\r|rrrrsOskssst]ttt5uuuuvMvvvwLwwwwx=xUxxNy~yyKzzzzg{x{ ||||| },}}}}}}}}}}} ~S~}~~~~~~ &?HRc2Tu|Ȁπ܀ .Iw ρ Ձ ځ  &-BKnʂ"AY s!"#$̓%݃&'(%)+*H+R,]-u./012>3l456υ789:3;`<=>?ˆ@ABC D#EFχGHIJ*KXLMNdOPQRST‰UȉVۉWXYZ[\2]W^k_~`abcdҊefg hi2jPkhlmnSop܌qrsEtuovw؎x&y^z{<|k}~ϐ- `c7 M[ku",™L{ښכ5J ;WkqĞמ 2Tm˟ٟR=,k 04rԦ!ͧ @;[(ϫ{ ʮۮIy*ٰ^qɱdy     jٴF`ٵƷ5} !(!)>*+,»-ֻ/]012_3456ξ748U9:;<2=>?@*ADBCDEFGG`HIJMKtLMNCOoPQTFUpVW!XY\ ]5^_9`cabc.dRefghijkl>mn0opqrrstuvv'=E_ ,D    ,^ <f9Z!`EvvSPWp'AE(D<ts=AQm:nA \    17@T^}~ 5 /!T"#$%&'_(s)*+g,p-}./01y2345W678 9:;<=>?@ABTCDEFXG\HaIiJKLMCNFOIPLQPRsSTUVWXYZ[\]^=a@b`ijkl6qrst%uvwfxyz#{|}~A]! b Q  0 T   A v   mw|A`cy 3_z%+BNib%ESco!Ou7`iow GzesFTgz - F x        T! !!!!"/"K"^"""""F####*$`$$ $!$"%#^%$c%%l%&%'%(%)%*%+%,%-%.&/&2g&3&4&5.'6E'7T'8i'9':';'<'='>(?L(@(A(B+)CC)D_)E)G)H)I)J*K!*L5*MB*Ng*Pv*Q{*R*S*T*U*V*W*X*Y*Z*[+\+]:+^I+_R+`]+a+b+c+d+e+f+g+h+i,j,k .lx.m.n.o.p.q.r.s.t}/u/v/w/x/y/z"0{,0|.0}00~20Y000011#181=1C1X1p11111111112$262@2c2q2x2}222222233#3E3i334N4_4s44s7777789?9H9\9v99999999:1:q:::::;8;?;b;~;;;;;< <<-<5<<<=>>>>)????)@;@R@f@@@@@$A[AAAAAABABBB C9CCCCCCDRDDDEE,E1EAEeE ~E E E E4F?FOFwFFF#G-GBGGGG HH}HHH H!H"I# I$(I%II&`I'hI(~I)I* J+OJ,J-J.J/J0J10K2sK3K4K5L6L7L8(L9/L:7L;=L<PL=_L>L?L@LALBMCMDNE NFHNGyNHNIOJdOK|OLOMONOOOPOQCPRPSPTP\P]P^Q_$Q`MQaQbQcQdQeRfSgShTi TjTk/TlTTmsTnzToTpTqTrUsUtUu'VvTVVVVWW/WIW]WWWWWWW XX@XLX[XfXuXXXXXXXX Y'Y^ ^!^"^#-_$?_%p_&_'_(`)/`*p`+`,`2`3`4@a5Ia6Wa7a9a:a=Pb>Zb@hbAbZb[bbbcbdbecfcg&chBci_cjckclcmcncocpcqdr/dsDdtfduzdvdwdxdydzd{d|e}&e~7eXeee ff$fmEmTm^mmmmmmmmmmPngnmnsnxnnno*oUoooooooAprppp q;qLq\qqqQrjrrrrrs\sosssss t*tOtwttt u%uGumuyuuuuvwwFwxxxxxyy?yAyCy ay ry }y y yz3zHzYzgzoz{zzzzzz{N{{{{{ {!{"{#{$|%'|&@|'b|(|)|*|+|,}-"}.B}/d}0~1~2~34;5x678+9b:;ɀ<=>H?k@AB́CҁDցHIJKcLMۂNOPQ&RNVWXYZ[\]^3_B`JabcdeȄfքgބhij!kEl^mdnnopqrstuvwȅxyz {(|K}M~[vĆΆ(5>Sds܇!%8ANUgqyLjш.=G\rҊ؊=[lƋϋ/Z_fr*-6Wby+9HPez &19;?ISYciy    ȏ Ώӏ؏.G`tА !"#$%&',(9)G*V+h,p-y./01-2N3V4p5678I9a:v;x<=6>?@ABC–D#E2FAGUHoI}JKLMNOۗP2Q:RAShTxUVWƘX՘YZ[/\9]a^s_`abc\dsefghٚikl%mbnϛo pVqrstKuXv^wfxyzΟ{ן|۟}~2]0ס"$_zäɤϤݤMdksΥPЦ(BXwɧ$09sCWpݩ ?}*ڬAv}ǭ. !ȰJԱ|ɲ(#]ֵ ȶ϶(9Dbv}Էڷ    2 K\m{ĸԸ!n| !"ù#ڹ$ %~Ӻںߺ2̻5j; Dfmu_̿%Eh)M|s 7dwfv2Gw/y[ V    % =V.jpx"F`y !"#$0%D&I'O(d)s*y+,-./0123:4E5Z6`78[9:;<=#>W?@YAiBCTDEFsGHIJKLM"N?OPQRSGTUVWX^YZ;[\]^_`/aIcOdceojklmno)p1qPrdsMtu!vSwxyz{5|K}R~ailuu@BvF&z".e|7S<b6ktFAKarz&.=cq    % KsN+;BKp !"#$%&/'C(X)*+$,`-./01 2?3[4567R8r9:;<=>?+@vABCDEgFGHIJKALcMNOPQR S$T,[N\V]{hij7kgnXoupq/rstu v] w x y z {C |Y }{ ~/ = `    / W _ F ] z     #9Hu6?MY^FCR7Ii+s29k W  !(!Q!~"x#$$$$ %%%%%%&&&&:&U&&&5''( (;(h((()r)))))***'*.*4*=*F*I*L*b*{*** 7+ c++++),*-+-, .-S..s./.0.1y/2/3/4/L/M/N/O0P@0Q^0Re0S0T0U0V0W0X0Y1Z 1[1\'1].1^;1_V1mo1n1o1p 2qa2rg2su2t2u2v2w2x3y3z4{l44444,555/6i667P777K8Z8l8t888989u99:h:: ;);;;;; <.<<<<<<<==4======J>n>>>>?E?????@@eAAAA -B']B'_B'aB'cB'eB'hB'jB'lB'nB'pB'qB'B 'B!'B"' C$'=C%'gC&'C''D('MD)'OD*'QD+'SD1'UD2'D3'D4'Et'=Eu'LEv'WEw'_Ex'nEy'sEz'E{'E|'E}'E~'E'E'E'E'E'E'E'E'F'F'F'3F'DF'QF'YF'_F'lF'sF'F'F'F'F'F'F'F'F'F'F'F'F'F:F:G:G:G:G:G:H:NH:H:H:H:H:H:I:I:*I:9I:HI:I:I:3J:AJ:WJ:J:J:K:,K:N;N;N;N;N;O;BO;pO ;O ;O ;HP ;aP ;P;P;P;pQ;wQ;Q;Q;Q;Q;Q;Q;Q;Q;Q;Q;Q;R;R ;(R!;4R";DR#;UR$;jR%;pR&;yR';R(;R0;R1;R2;R3;R4;R5;R6;R7;7S8;cT9;nT:;{T;;T<;T=;"U>;gU?;U@;&VA;VB;VC;VD;VE;WF;WG;WH;?XI;XJ;XK;XL;XM;YN;5YO;DYP;OYQ;tYR;YS;YT;YU;-ZV;~ZW;ZX;ZY;[Z;[[;[\;[];[^;\_;\`;\a;\b;\c;\d;]e;]f;5]g;=]h;Q]i;X]j;n]k;]l;]m;]n;]o;]p;]q;]r;]s;]t; ^u;^v;^w;"^x;<^y;^};^~;z_; `;`;a;!a;a;a;a;)b;b;b;c;c;Td;jd;d;Ne;pe;e;e;e;e;-f;Ef;sf;f;f;Ig;g;g; h;Ph;mh;h;0i;i;)j;lj;k;;k;|k;k;k;-l;[l;l;l;9m;m;n;#n;Ln;zn;n;n;no;o;p;jp;p;p;fq;q;@r;r;Bs;Ws;fs;s;1t;}t;t;t;u;Zu;u;u;v;(v;v;v;v;w;w;jx;rx;{x;x;x;x;x;x;z;?{;{;{;{;{;{;+|;:|;M|;W|;]|;g|;s|;y|;|;|;|;|;|;|;|};};};};};};};};~<~<&< ?==O=~=}=-= =߲!=Ƴ"=#=$=%=ܵ&='=;(=L)=*=+=޶,=-=}.=/=ط0=1=2=3=4=45=F6=U7=_8=U9=:=̿;=<===>=?=#@=A=B=C=D=E=F=G=H=I=8J=\K=L=M=N=O=P=Q=R=$S=T=&U=GV=tW=\X=Y=Z=[=\=]=^=*_=b`=a=b=c=d=Ie=f=g= h=Ri=j=k=l=m=n=2o=Qp=nq=r=s=t=u=\v=w=x=y=z={=|=}= ~====O====$=G=s==J=P=c========.=?=Y======(=j=======$=4=I=\=s======== ===$=3=C=R=u===================== ===6=?=P=V=^=f=m====NNNNCNKNPNSNYN_NgNoN~NNNNNNNNNNNNN NN#N)NGN_NNNNNNNNNNN)N9N>NANHNQN_NeNpNtNNNNNNNNNNNNNNN NN#N6NBNJOWOxOOOOOOO O O? OL Om OqO{OOOOOOO2OQOmOOOOOO%OGOS O^!Od"Oj#Oq$Ow%O}&O'O(O)O*O7+Ox,O-O.O1/Ot0O1O2O3O4O75O6O7O8O9O:O;OOV?O@OAO7BOCODOEOFOGOHOIOJOKOLO MONO,`?-`.`/`0`/1`_2`3`4`5`76`X7`8`9`:` ;`.<`a=`>`.?`@`A`B`C`D`LE`pF`G`H`I`J`MK`aL`lM`vN`O`P`Q`R`~S`T`U`V`W` X`LY`Z`[`\` ]` ^`9i_i`iginiqitiiiFiGiHi(IisJiKiLiHMiNiOiPiLQiRiSiTirUiViWikXiYiZiW[i\i]i^i_i`i&ai2biCeiZfiegithiiijikiliminioipiqiritiuiviwixi yizi"{i+|i1}i6~iIi]ini~iiiiiiiiiiiiiiii i ii3iBiPiciqivi|iiiiiiiiiiiiiii&i*i/i4i9i>iCiIiPiWi^ieiliiiiiiiLiWibiki|iiiiiiiiiiiii0iWiqiiiii}O pregledniku ChromiumPotraži pomoć za upotrebu ChromiumaAžuriranje ChromiumaAžuriranje Chromiuma ($1)Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Chromium.Chromium je ažuran.Google Payments (kopirano na Chromium)Chromium je vaš zadani preglednik. Živjeli!Neka Chromium bude zadani preglednikChromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.Ovo je sekundarna instalacija Chromiuma, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.Chromium može koristiti web-usluge za poboljšavanje vašeg doživljaja pregledavanja. Te usluge po želji možete onemogućiti.Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: $1. TDa biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Prijava na ChromiumRadi dodatne sigurnosti Chromium će šifrirati vaše podatke.Odjava s ChromiumaChromium se prikazuje na tom jezikuPrikaži Chromium na tom jezikuNastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika ChromiumPomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti trenutačne postavke.Prekidanjem veze s računom $1 izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromiumove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na Google nadzornoj ploči.ChromiumChromiumChromiumChromium je web-preglednik koji munjevitom brzinom prikazuje web-stranice i aplikacije. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Pregledavajte web sigurnije jer je zaštita od zlonamjernog softvera i krađe identiteta ugrađena u Chromium.Novi prozorprijavite se na ChromiumUpravitelj zadataka – ChromiumPomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i $1 Googleu$1 – ChromiumPomoć za upotrebu ChromiumaAutori ChromiumaAutorska prava {0,date,y}. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: $1.Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati sustave Windows XP i Windows Vista.Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na sustavima Windows XP i Windows Vista.ChromiumglavChromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?Pronađite oznake u izborniku Chromium ili na traci oznaka.Na žalost, vaše postavke preglednika Mozilla Firefox nisu dostupne dok je taj preglednik aktivan. Da biste uvezli te postavke u Chromium, spremite svoj rad i zatvorite sve prozore Firefoxa. Zatim kliknite "Nastavak".Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i pokušajte ponovo.Zatvorite sve prozore u Chromiumu (uključujući i one u načinu sustava Windows 8) i pokušajte ponovo.Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?Deinstaliranje ChromiumaNeka Chromium bude zadani preglednikDobro došli u ChromiumChromium zahtijeva Windows XP ili noviju verziju. Neke značajke možda neće raditi.Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i ponovo pokrenite Chromium da bi ta promjena postala aktivna.Neka Chromium radi u pozadiniNastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika ChromiumUpotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno(potrebno je ponovo pokrenuti Chromium)Chromium ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati: $1Vaš se profil ne može upotrebljavati jer je iz novije verzije Chromiuma. Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju Chromiuma.Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Chromium ne može oporaviti vaše postavke.ChromiumHopa! Chromium je pao. Pokrenuti ponovo sada?Chromium će spremiti tu zaporku u vaše $1 i zapamtiti je za sljedeći put.Upotrijebite zaporku koju generira ChromiumChromiumChromium pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.Ovo računalo već ima noviju verziju Chromiuma. Ako softver ne funkcionira, deinstalirajte Chromium i pokušajte ponovo.Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je Chromium trenutačno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovo.Ne možete instalirati istu verziju Chromiuma koja se trenutačno izvršava. Zatvorite Chromium i pokušajte ponovo.Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ponovo preuzmite Chromium.Chromium zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.Došlo je do pogreške operativnog sustava tijekom instalacije. Ponovo preuzmite Chromium.U tijeku je neka druga operacija na Chromiumu. Pokušajte ponovo kasnije.Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuštenje za instalaciju softvera.Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovo preuzmite Chromium.Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.Chromium je već instaliran za sve korisnike na računalu.Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.Pristup InternetuIzbrisati i podatke o pregledavanju?Promijeni zadani preglednik na:DeinstalirajChromium nije vaš zadani preglednik.O pregledniku ChromiumDostupna je nova verzija preglednika Chromium.Dostupna je nova verzija preglednika Chromium, brža no ikad.Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!Pokušajte, već je instaliranNe ometaj meZašto vidim ovo?Moduli učitani u ChromiumZa taj se modul već zna da je u konfliktu s Chromiumom.Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.Chromium ne uključuje pregledač PDF-a koji je potreban da bi pregled ispisa funkcionirao.Dodavanje u preglednik Chromium…Datoteka $1 mogla bi biti opasna, pa ju je Chromium blokirao.Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.Datoteka $1 opasna je, pa ju je Chromium blokirao.Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti Chromium?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}}Omogućuje dodatne tipkovničke prečace koji su korisni za otklanjanje pogrešaka u Chromiumu.Chromium se prestao ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Chromiuma bit će onemogućene.Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Chromium.Chromium je ažuran.Ažuriranje Chromiuma…Dodajte u ChromiumProširenje $1 dodano je u Chromium.prijavite se na ChromiumPrijava na ChromiumSakrij u izborniku ChromiumaDoprinesite poboljšanju Chromiuma prijavljivanjem trenutačnih postavkiUpozorenje: Chromium ne može spriječiti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite tu opciju.Ukloni iz Chromiuma…U ChromiumuKako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini $1 i možda su dodana bez vašeg znanja.Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo sljedeće proširenje koje nije navedeno na stranici $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Prilagodite Chromium i upravljajte njimeO pregledniku &ChromiumAžuriranje &ChromiumaChromiumPrijavljeni ste u ChromiumTo je vaš ChromiumDijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chromium baš kako želite.Nakon uklanjanja računa s Chromiuma možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.Upotrebljavate $1 za sinkronizaciju sadržaja u Chromiumu. Za ažuriranje postavki sinkroniziranja ili upotrebu Chromiuma bez Google računa posjetite $2.Ako dijelite ovo računalo s korisnikom $1, dodajte sebe u Chromium kako biste pregledavali odvojeno. U suprotnom odjavite njegov Google račun.Prijavljeni ste na Chromium!Prijavljeni ste kao $1. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.Sada ste prijavljeni na Chromium! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Bili ste prijavljeni na Chromium kao $1. Prijavite se ponovo istim računom.Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao $1. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni. Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chromium kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom $2.Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao $1. Izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.Želite li povezati svoje podatke sustava Chromium s tim računom?Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom $1. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. $2Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom $1. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. $2E-adresa $1 prethodno je upotrebljavala ChromiumChromium je otkrio neuobičajeno ponašanjeChromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.Spremi pojedinosti u sustavu ChromiumChromium će pohraniti vaše osobne podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo upisivati.Kopirano na ChromiumAplikacije sustava ChromiumAplikacije sustava ChromiumSoftver koji se izvodi na vašem računalu nije kompatibilan s Chromiumom.Chromium upotrebljava vašu kameru i mikrofon.Chromium upotrebljava vaš mikrofon.Chromium upotrebljava vašu kameru.Neka Chromium bude zadani preglednikNeka Chromium bude zadani preglednikDa biste postavili koje web-lokacije $1 može gledati, konfigurirajte ograničenja i postavke na stranici $4. Ako ne promijenite zadane postavke, $1 može pregledavati sve na webu. Ako ne želite da $1 pristupa vašem računu, zaključajte svoj profil kada ne upotrebljavate Chromium. Da biste to učinili, kliknite naziv profila u gornjem desnom kutu preglednika i odaberite "Zatvori i zaključaj". Saznajte više Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu $2.{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}}{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}}Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stav. s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.Chromium je upravo postao boljiUpotreba Chromiuma s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.To je vaš ChromiumOvdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.Dodajte sebe kao korisnika ChromiumaOvo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.Proširenje "$1" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Gledate sigurnu stranicu preglednika Chromium.Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Chromium.Chromium (mDNS-In)Chromium (mDNS-In)Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.Doprinesite poboljšanju Chromiuma prijavljivanjem trenutačnih postavkiPretraživanje jednim dodiromNe morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.Dodirnite za pretraživanjeŠalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.Prihvati i tražiNe, hvalaPonovo pokreni ChromiumChromium je zastario jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primijenit će se čim ponovo pokrenete proizvod.Pokreni ponovoPonovo instaliraj ChromiumChromium je zastarioChromium je zastarioChromium se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Ponovo instalirajte Chromium ručno.Chromium se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chromium.Upravitelj vas mora ukloniti i vratiti u Chromium.Chromium je zastarioAžuriraj ChromiumAžurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacijaAžuriraj ChromiumAžuriraj ChromiumNe, hvalaChromium je zastarioNajnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.{SECONDS,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu.}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu.}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde.}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi.}}Sada trebate ponovo pokrenuti Chromium.Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium i trebate ponovo pokrenuti sustav kako bi promjena stupila na snagu (vratit ćemo vaše kartice).U redu - pokreni ponovo sadaNe pokreći ponovoPomognite poboljšati Chromium.Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski šalju neki podaci o sustavu i sadržaju stranice u svrhu otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija.Chromium je potvrdio da je $1 izdao certifikat web-lokacije.Chromiumova karticaPonovo pokrenite Chromium da biste omogućili dodatak $1Dobro došli u ChromiumChromium će uskoro biti spreman.Logotip ChromiumaDobro došli u ChromiumPonesite Chromium svugdjeDobro došli u ChromiumOtvorite Chromium bržePostavljanje Chromiuma kao zadanog preglednikaPrikvačite Chromium na programsku trakuOdaberite
ChromiumZa brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.Odmah uvezi oznake…Uvezeno iz IEUvezeno iz EdgeaUvezeno iz FirefoxaUvezeno iz preglednika SafariUvezenoPrikaži prečac za aplikacijePrikaži upravljane oznakePrikaži $1AplikacijePrikaz aplikacija&Otvori sve oznakeOtvaranje svih oznaka u &novom prozoruOtvaranje svih oznaka u anonimnom prozoru&Otvori u novoj karticiOtvaranje u &novom prozoruOtvaranje u &anonimnom prozoru&Uređivanje…&Preimenuj…&ObrišiDodavanje stra&nice…Dodavanje &mape…&Prikaži traku oznakeJeste li sigurni da želite otvoriti $1 kartica?Oznaka je dodanaOznakaUredi oznakuNaziv:Naziv oznakeMapa:Mapa oznakaUredi…Odabir druge mape…Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, $1.Naziv:Naziv oznakeURL oznakeURL:Nova mapa&Nova mapa{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}Uredi naziv mapeNova mapaOznači sve karticeUpravitelj oznakaPretraži oznake&Upravitelj oznakaMapeOrganizacijaPokaži u mapiPoredaj po naslovuUvoz oznaka iz HTML datoteke…Izvoz oznaka u HTML datoteku …Nevažeći URL.NedavnoTražibookmarks_$1.htmlKnjižne oznakeBrisanje pretraživanjaMapa je praznaDodaj novu oznakuDodaj novu mapuSkupno uređivanjeKopiraj URLIzvezi oznakeUvezi oznakePoredaj po naslovu&Bookmarks (Oznake)Označi ovu stranicu…Označavanje otvorenih stranica…Uredi oznaku za ovu stranicuUsmjerivač medijaPrikaz na drugom zaslonu&Emitiraj…Saznajte višeNatragZatvoriTražiPrikaži popis načina emitiranjaPrikaži popis uređajaEmitiranje na uređajuEmitiraj $1Emitiraj radnu površinuEmitiraj karticuOdaberite izvorDijeljenje zaslonaO opcijamaOmogući usluge u oblakuPomoćUvijek prikaži ikonuPrijavite poteškoćuUpravljanje uređajima CastOmogući emitiranje na usluge u oblaku kao što je Google Hangouts.Dobro došli u značajku Cast na Chromiumu!Pomoću te značajke možete prikazivati sadržaj iz Chromiuma na televizoru ili drugim uređajima.Dobro, shvaćamOdbaciPogreškaNe može se emitirati $1.Nije moguće emitirati radnu površinu. Provjerite jeste li potvrdili upit za početak dijeljenja zaslona.Emitiranje kartice nije moguće.Odjednom možete izraditi samo jednu sesiju.Emitiranje radne površine nije moguće.Emitiranje: $1EmitirajZaustaviNije pronađeno nijedno odredište za Cast. Trebate li pomoć?TražiNema rezultataVerzija $1 ($2) $3 $4Pokreni ponovoProvjera ažuriranjaPristupačnostIzaberite iz Chrome web-trgovineDodajte značajke pristupačnostiOmogući značajke dostupnostiPrikazwww.example.comPozadinaTemeVrati na zadanoPrikaži gumb početne stranicePrikaži traku oznakaUpotreba web-stranice nove karticeOstaloPromijeniIzaberite iz Chrome web-trgovineOtvori aplikaciju pozadineOdaberite vrste fontovaNaprednoOsnovneGlavni izbornikPretraživanje postavkiNisu pronađeni rezultati pretraživanjaAko ne možete pronaći ono što tražite, otvorite pomoć za Google ChromePostavkePokreni ponovo$1 kontrolira tu postavkuIzbornikZaporke i obrasciPostavke automatske ispuneGoogle PaymentsAdreseDodaj adresuUređivanje adreseZemlja/regijaTelefonE-poštaDodaj adresuKreditne karticeDodaj kreditnu karticuVrstaOmogućuje automatsko popunjavanje obrazaca jednim klikomUrediUkloniUrediUkloniIzbriši kopijuUređivanje kreditne karticeDodaj kreditnu karticuIme na karticiBroj kreditne karticeDatum istekaMjesec istekaGodina istekaVaša je kreditna kartica istekla.Upravljanje zaporkamaAutomatska prijavaAutomatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.Nudi spremanje vaših zaporki za webSpremljene zaporkeNikad spremljenoIzbriši stavkuGotovoUkloniPretraživanje zaporkiPodaci o spremljenim zaporkamaPrikaži pojedinostiWeb-lokacijaKorisničko imeZaporkaNisu pronađene adreseNisu pronađene kreditne karticeZaporke nisu pronađeneZaporke spremljene za sve web-lokacijeNa stranici passwords.google.com možete pristupati svojim zaporkama na bilo kojem uređajuZadani preglednikPostavi kao zadanoIzbrišite sljedeće stavke izPovijest pregledavanjaPovijest preuzimanjaPredmemorirane slike i datotekeKolačići i ostali podaci o web-lokacijamaKolačići i ostali podaci o web-lokacijama i dodacimaZaporkeAutomatski ispuni podatke u obrascuPodaci hostiranih aplikacijaLicence medijskog sadržajaprotekli satprotekli danprotekli tjedanprotekla 4 tjednapočetkaNeke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.Time se brišu sinkronizirani podaci sa svih uređaja.IspisPostavite pisače u Google Cloud Printu ili upravljajte njima.Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mrežiUpravljanje uređajima Cloud PrintaDodavanje ili uklanjanje pisačaGoogle Cloud PrintPostavljanje uređaja za ispis iz oblakaPreuzimanjeLokacijaPromijeniPitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanjaPrekini vezu računa Google diskaPrilikom pokretanjaOtvori stranicu Nova karticaNastavite tamo gdje ste staliOtvaranje određene stranice ili skupa stranicaUpotrijebi trenutačne straniceDodaj novu stranicuUredi stranicuURL web-lokacijeUkloniUrediJeziciJezikPrikaži opcije jezikaPoredajte jezike prema svojim preferencijama.Premjesti na vrhPremjesti gorePomakni doljeUkloniDodaj jezikePonudi prevođenje stranica na tom jezikuDodaj jezikeSvi jeziciOmogućeni jeziciProvjera pravopisaPrikaži opcije provjere pravopisa$1, $2$1, $2 i još jedan$1, $2 i još $3Prilagođen način pisanjaUpravljanje provjerom pravopisaDodaj novu riječDodaj riječPrilagođene riječiPrivatnost i sigurnostKoristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigacijiKoristi se uslugom prijedloga kao pomoći pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traciUpotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranicaZaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacijaAutomatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentimaAutomatski šalji Googleu neke podatke o sustavu i sadržaj stranice radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacijaUpotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešakaBolja provjera pravopisa slanjem teksta koji upišete u preglednik GoogleuAutomatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programaAutomatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnosticiPošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanjaOmogući potvrđeni pristupZadrži Wi-Fi tijekom mirovanjaUpravljanje potvrdamaUpravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkamaPostavke sadržajaPostavke web-lokacijeKontrolirajte koji vam sadržaj web-lokacije mogu prikazivati i koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati tijekom pregledavanjaBrisanje podataka o pregledavanjuUpravljanje podacima o pregledavanju$1 – $2Ponovno postaviPrikaz prijavljenih postavkiTražilicaTražilica koja će se upotrebljavati prilikom pretraživanja iz višenamjenskog okviraUpravljaj tražilicamaDodavanje, uređivanje ili uklanjanje tražilicaOmogući "OK Google" za pokretanje glasovnog pretraživanjaRecite "OK Google" kad je zaslon uključen i otključan.Recite "OK Google" u novoj kartici i na google.comSaznajte više.Glasovna i audioaktivnost za korisnika $1.Omogućeno (potrebno za upotrebu značajke "OK Google")Ponovo uvježbajPrikaži kartice Google Nowa na pokretačuTražiliceDodavanje tražiliceUređivanje tražiliceNije važećeZadane tražiliceOstale tražiliceTražilice dodane proširenjemTražilicaKljučna riječURL upitaURL s %s na mjestu upitaPostavi kao zadanoUrediUkloni s popisaUpravljajKategorija dopuštenjaSve web-lokacijeAutomatska preuzimanjaSinkronizacija u pozadiniFotoaparatKolačićiRukovateljiLokacijaMikrofonObavijestiSlikeJavascriptBljeskalicaPDF dokumentiOtvori PDF-ove nekom drugom aplikacijomSkočni prozoriPristup dodatka izvan testnog okruženjaUSB uređajiRazine zumiranjaWeb-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačićaPrvo pitajPrvo pitaj (preporučeno)Pitanje prije pristupaPitanje prije pristupa (preporučeno)Pitaj prije slanjaPitanje prije slanja (preporučeno)Ne prikazuj nikakve slikePrikaži svePrikaži sve (preporučeno)Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačićaDopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)Dopusti web-lokacijama pokretanje FlashaOnemogući web-lokacijama pokretanje FlashaPokreni samo važan sadržajOtkrij i pokreni samo važan Flash sadržaj (preporučeno)Prvo pitajWeb-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pokretanje Flasha (preporučeno)Dopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaDopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaNe dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokoleDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolimaPitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datotekePitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datoteka.Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računaluPitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu.DopuštenoDopušteno (preporučeno)BlokiranoBlokirano (preporučeno)DopustiBlokirajIzbriši pri izlazuURL web-lokacijeDopustiBlokirajUkloniIzbriši pri izlazuUpotrebaDozvoljenoIzbriši i vrati na zadanoIzbrišiSvi kolačići i podaci web-lokacijeUkloniUkloni sveUkloni sve prikazanoBrisanje podataka web-lokacijaLokalno pohranjeni podaci web-lokacije $1Brisanje i poništavanje web-lokacijaTime će se izbrisati svi podaci koje je web-lokacija $1 pohranila na vašem uređaju i poništit će se sva dopuštenja koja ste odobrili. Želite li nastaviti?Time će se izbrisati svi podaci pohranjeni na vašem uređaju za sve prikazane web-lokacije. Želite li nastaviti?Očisti sveIzbriši i vrati na zadanoPretraživanje kolačićaBlokiraj kolačiće trećih stranaOnemogući web-lokacijama treće strane da spremaju i čitaju podatke kolačića.Zadrži lokalne podatke samo dok ne napustim preglednikPostavke pohrane Adobe Flash PlayeraSaznajte višeZadanoPostavi kao zadanoUkloniSamo trenutačna anonimna sesijaTrenutačna anonimna sesijaTrenutačna anonimna sesija ($1)Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjena.Pojedinosti o web-lokacijiNema dodanih web-lokacijaDodaj iznimku za web-lokacijuDodavanje iznimke za web-lokacijuWeb lokacijaNazivSadržajDomenaPutPrimaDostupno za skriptuIzrađenoIstječePredmemorija aplikacijePodaci FlashaManifest1 kolačić$1 kolačićaOpisPodrijetloVeličina na diskuZadnja izmjenaPohrana baze podatakaLokalna pohranaLicenca medijaDatotečni sustavPrivremena pohranaStalna pohranaZadnji pristupID kanalaDomenaVrsta certifikataIzrađenoIstječeService WorkersRasponiPohrana predmemorijeLjudiUpravljaj drugim osobamaUpravljaj nadziranim korisnicimaOtvara nadzornu ploču nadziranih korisnikaFotografija Google profilaUpravlja $1Budući da ovim računom upravlja $1, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na Google nadzornoj ploči.Uređivanje osobePrikaži prečac na radnoj površiniPrijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim vašim uređajima. Automatski ćete se prijaviti i na Googleove usluge.OdjavaPromjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na Google nadzornoj ploči.Prikaži statističke podatke o profiluTakođer uklonite postojeće podatke s uređaja.Izbriši i odjavi seSinkronizacijaNapredne postavke sinkronizacijePričekajte…Provjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.Sinkroniziraj sveAplikacijeProširenjaPostavkeAutomatsko popunjavanjePovijestTeme i pozadinske slikeKnjižne oznakeZaporkeKreditne kartice i adrese s Google PaymentsaOtvorene karticeUpravljanje sinkroniziranim podacimaOtvara Google nadzornu pločuOpcije šifriranjaŠifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za GoogleKriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizaciju.Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete poništiti sinkronizaciju.Da biste promijenili tu postavku, poništite sinkronizaciju.Prazne zaporke nisu dopuštene.Morate dvaput unijeti istu zaporku.Zaporka koju ste unijeli nije točna.Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, poništite sinkronizaciju.ZaporkaPotvrdi zaporkuPošaljiUpotrijebi zadane postavkePrilagođavanje Googleovih uslugaUpravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih uslugaUvoz oznaka i postavkiŠalje:Odaberi stavke za uvoz:Učitavanje…Povijest pregledavanjaFavoriti/oznakeSpremljene zaporkeTražiliceAutomatski ispuni podatke u obrascuOdaberi datotekuUveziOznake i postavke su spremne.Nije pronađen podržani preglednikUpravljanje drugim korisnicimaWeb-sadržajZumiranje straniceVeličina fontaVrlo maliMaliSrednjeVelikVrlo velikPrilagođenoPrilagodi fontoveFontoviStandardni fontFont SerifFont Sans-serifFont nepromjenjive širineNajmanja veličina fontaJako maliOgromanLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Učitavanje…Napredne postavke fontaOtvori opcije proširenjaĐačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.Zahtijeva proširenje iz Chrome web-trgovineSustavUpotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupnoPromijeni proxy postavkeDodana je nova pozadinska aplikacija$1 pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda $2.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.Nema pokrenutih pozadinskih aplikacijaUpravljanje web-lokacijamaNove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.Ponovno učitajDopusti (na temelju pravila)Blokiraj (na temelju pravila)Traži (na temelju pravila)Dopusti (na temelju proširenja)Blokiraj (na temelju proširenja)DopustiBlokirajUpitajOtkrijDopusti (zadano)Blokiraj (zadano)Pitaj (zadano)Otkrij (zadano)$1Opoziv pristupaDozvoljenoKolačićidopustiblokirajpitajAutomatska reprodukcijaSinkronizacija u pozadiniBaterijaSlikeJavaScriptSkočni prozoriBljeskalicaLokacijaObavijestiCijeli zaslonZaključavanje mišaMikrofonFotoaparatPotpuni nadzor nad MIDI uređajimaProstor za pohranuVezaDozvoljenoOva web-lokacija upotrebljava slabu sigurnosnu konfiguraciju (SHA-1 potpise), pa vaša veza možda nije privatna.Veza s web-lokacijom nije privatna.DetaljiVaša veza s tom web-lokacijom nije privatna. Napadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke (na primjer, fotografije, zaporke, poruke i brojeve kreditnih kartica) s $1.Veza s tom web-lokacijom nije privatna jer je web-lokacija učitala nesigurnu skriptu.Veza s tom web-lokacijom privatna je, ali bi netko na mreži mogao izmijeniti izgled stranice.Veza s tom web-lokacijom nije privatna. Da biste zatvorili VR način, skinite masku i pritisnite Natrag.Nije sigurno{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)Uvijek dopusti na ovoj web-lokacijiUvijek blokiraj na ovoj web-lokacijiUvijek pitaj na ovoj web-lokacijiUvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokacijiZapamti moju odluku$1 želi:DopustiDopusti sve ili prilagodiBlokirajPrilagodiJeste li mislili $1PreuzimanjeUčitavanje…Pretraži povijestBrisanje pretraživanjaIzbrišiBroj odabranih stavki: $1Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. Saznajte višePrikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete.Glavni izbornikChromeova povijestNema kartica s drugih uređajaKartice s drugih uređajaPrijavite se u ChromeNastavite na drugom uređajuDa bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.Podatke o pregledavanju možete izbrisati putem ovog izbornikaZatvoriDodajPoništavanje brisanja&UrediSpremiPotvrdiOnemogućiSmjer pisanjaZadanoSlijeva udesnoZdesna ulijevoP&rovjeri&Preuzmi…&Natrag&ProslijediSpremi &kao…&Ispis…&Pogledaj izvor straniceOtvori vezu sa…Konfiguracija…Provjeri &pozadinsku stranicu&Ponovo učitajSimulacija ponovnog pokretanja preglednika&Ponovo učitaj aplikaciju&Prevedi na $1Izađi iz cijelog zaslonaPonovo učitaj okvir&Ispis okvira…&Pogledaj izvor okviraOtvori vezu u novoj &karticiOtvori vezu u novom &prozoruOtvori vezu u anonimnom prozoruOtvori vezu kaoOtvori vezu kao $1Spremi ve&zu kao…&Preuzmi vezu…Kopiraj adresu &vezeKopiraj &adresu e-pošteKopiraj te&kst vezeSp&remi sliku kao…&Preuzmi sliku…K&opiraj adresu slikeKop&iraj slikuOtvori &sliku u novoj &karticiOtvori izvornu sl&iku na novoj karticiUčitaj sliku&Petlja&Reproduciraj&Pauziraj&Isključi tonUklj&uči tonPrikaži &upravljačke gumbeZakreni u &smjeru kretanja kazaljke na satuZakreni u smjeru suprotnom od &kretanja kazaljke na satuSp&remi videozapis kao…&Preuzmi videozapis…K&opiraj adresu videozapisa&Otvori video na novoj karticiSp&remi zvučni zapis kao…&Preuzimanje audiozapisa…K&opiraj adresu audiozapisa&Otvori audio na novoj kartici&Poništi&Vrati poništenoIz&reži&Kopiraj&ZalijepiZalijepi kao običan tekst&Obriši&Dodaj u rječnik&Nema pravopisnih prijedlogaTraži prijedloge od GoogleaOmogućiNe, hvalaUčitavanje prijedlogaNema više prijedloga iz GoogleaOdaberi &sve&Traži pojam "$2" na tražilici $1&Traži sliku uz $1&Idi na $1Spremi zaporkuGeneriraj zaporkuVišeOtvori aplikacijom $1Pokrenite ovaj dodatakSakrij ovaj dodatak&Postavke jezika&Provjera pravopisa&Svi vaši jezici&Provjeri pravopis tekstnih poljaNova &kartica&Prikaži kao karticu&Novi prozor&Novi anonimni prozorPrikvači ovu stranicu na zaslon Start…Otkvači ovu stranicu sa zaslona Start…UrediIz&reži&Kopiraj&Zalijepi&Obriši&Traži…Spremi stranicu &kao…&Preuzmi stranicu…Sažmi stranicuViše a&lata&ZumZumiranje&Veći+&Normalno&Manji−Uvećaj tekstSmanji tekst$1 ($2)Unicodezapadnikineski pojednostavljenikineski tradicionalniKorejskiJapanskiTajskisrednjeeuropskićirilicaGrčkibaltičkijužnoeuropskinordijskikeltskiRumunjskiTurskiArapskiHebrejskiVijetnamskiPogledaj i&zvor&Prijavljivanje problema…&Alati za razvojne programere&JavaScript konzola&Provjeri uređaje&Upravitelj zadacimaI&zradi snimku zaslonaP&onovo otvori zatvorenu karticuP&onovo otvorite zatvoreni prozorNekompatibilnost softvera: saznajte višeP&omoćUvoz oznaka i postavki…&Profiliranje omogućeno&Puni ekran&Obriši podatke pregledavanja…&Preuzimanje&Proširenja&Postavke&OpcijeCentar za pomoćP&omoćI&zađi - &Uredi tražilicu…TražiliceKljučna riječNazivPostavi kao zadanoNaslov mora biti jedinstven i sadržavati barem jedan znakURL mora biti valjanKljučna riječ mora biti prazna ili jedinstvenaZadane postavke za pretraživanjeOstale tražiliceTražilice dodane proširenjem$1 (zadano)Prikaži svePogreška preuzimanjaNedovoljne dozvoleSpremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.Putanja je predugačkaPutanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.Disk je punVaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.Datoteka je prevelikaNažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.Sustav je zauzetVaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.Otkriven je virusAntivirusni softver otkrio je virus.BlokiranoSigurnosne postavke na vašem računalu blokirale su ovu datoteku.Pretraživanje virusa nije uspjeloAntivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.Datoteka je skraćenaOdredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.Privremeni prekid mrežePreuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.Mreža je isključenaInternet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Poslužitelj nije dostupanPoslužitelj nije dostupan.Pogreška mrežeNepoznata mrežna pogreška.Nema datotekePoslužitelj nije mogao pronaći datoteku.Problem s poslužiteljemNepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.IsključivanjePreglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Pad sustavaPreglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Potrebna je autorizacijaPoslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.Neispravan certifikatPojavio se problem s certifikatom poslužitelja.ZabranjenoPristup tom resursu zabranio je poslužitelj.Poslužitelj nije dostupanPoslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Otvori nakon dovršetkaOtvoriPočetak…$1, $2$1 s domene $2, $3$1/$2Otvaranje u $1…Otvori nakon dovršetkaOtvaranje datoteke $1…U tijekuOtkazanoUklonjenoNije uspjelo – $1DovršenoNepotvrđenoOva vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku $1?Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?Datoteka $1 obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.Ova se aplikacija ne preuzima često i može biti opasna.Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.Potvrda preuzimanjaŽelite li zadržati opasnu datoteku?Želite li zadržati datoteku?Ta datoteka može biti štetna za vaše računalo.Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.Svejedno zadržiZadržiZadrži opasnu datotekuNastaviOdbaciPauzirajPretraži preuzimanjaBrisanje pretraživanjaRezultati pretraživanja za upit '$1'Nisu pronađeni rezultati pretraživanjaOvdje nema ničega…NastaviUkloni s popisaOdustaniPokušaj ponovoPokaži u mapiPrikaži sva preuzimanjaOtkazanoIzbrisano$1 - $2$1 - $2, $3$1 od $2PauziranoOčisti sveOtvori mapu preuzimanjaViše radnji…Datoteku je preuzelo proširenje $2Preuzeto u anonimnom načinuKopiraj u međuspremnikDodaj napomenu slici&Prikaži u mapiOtvori nakon &dovršetka&Otvori&Uvijek otvori ovu vrstu datotekaOtvori u pregledniku sustavaUvijek otvori u pregledniku sustava&Odustani&Pauziraj&Nastavi&Odbaci&Zadrži&Saznajte više&Više informacijaUvijek otvaraj u Adobe Readeru{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti anonimni način?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}}Da, želim pomoćiNe, hvalaDodavanje na radnu površinuNaziv prečacaOtvori kao prozorStvori prečac &aplikacije…Dodaj na radnu površinu…Prikaži u Web-trgoviniWeb-lokacija razvojnog programeraUpravljanje podržanim vezamaPregledDozvoljenoUkloni…LicenceVeličina:Verzija:Stvaranje prečaca…Izračun u tijeku…<1 MBOpoziv dopuštenja "$1"Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}Stvaranje prečaca aplikacijeDodajte prečace na sljedećim mjestima:Radna površinaIzbornik aplikacijaIzbornik StartTraka za brzo pokretanjePričvrsti na alatnu trakuStvoriAutomatska preuzimanjaDozvoli svim web-lokacijama automatsko preuzimanje više datotekaPitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datotekaNastavi blokirati automatska preuzimanja više datotekaUvijek dozvoli hostu $1 preuzimanje više datotekaUpravljanje postavkama preuzimanja…Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka.Preuzimanje je blokiranoTa je web-lokacija automatski preuzela više datoteka.Nastavi dozvoljavati automatska preuzimanja više datotekaUvijek blokiraj višestruka automatska preuzimanja na hostu $1Ova stranica je spriječena u postavljanju kolačića.Ova stranica postavila je kolačiće.Upravljanje blokiranjem kolačića…Prikaži kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji…Na ovoj su stranici blokirane slike.Hostu $1 uvijek dopusti postavljanje kolačićaUvijek dopusti da web-lokacija $1 prikazuje slikeNastavi blokirati kolačićeNastavi dopuštati kolačićeUvijek blokiraj kolačiće na $1Nastavi blokirati slikeUpravljanje blokiranjem slika…Na ovoj su stranici blokirani skočni prozori.Na ovoj su stranici blokirani sljedeći skočni prozori:Uvijek dopusti skočne prozore s web-lokacije $1Nastavi blokirati skočne prozoreUpravljanje blokiranjem skočnih prozora…Uvijek dopusti hostu $1 pristup kameri i mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup kameriPitaj ako $1 želi pristupiti kameri i mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti kameriUvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonuUvijek blokiraj pristup mikrofonuUvijek blokiraj pristup kameriNastavi blokirati pristup kameri i mikrofonuNastavi blokirati pristup mikrofonuNastavi blokirati pristup kameriNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameri i mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameriSkočni prozor blokiranDodatak je blokiranNa ovoj je stranici blokiran JavaScript.Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji $1Nastavi blokirati JavaScriptUpravljanje blokiranjem za JavaScript…Na toj su stranici blokirani sljedeći dodaci:Dodaci su blokirani na toj stranici.Uvijek dopusti dodatke na $1Nastavi blokirati dodatkeUpravljanje blokiranjem dodataka…Pokreni sve dodatke ovaj putUpotreba certifikata koji je izdao administratorPristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni $1.PredmetIzdavačDavatelj uslugeSerijskiIzdano zaIzdajeUobičajeni naziv (CN)Organizacija (O)Organizacijska jedinica (OU)Serijski brojRok valjanostiIzdanoIstičeOtisci prstijuSHA-256 otisak prstaSHA-1 otisak prstaBase64-šifriran ASCII, jedan certifikatBase64-šifrirani ASCII, lanac certifikataDER-binarno kodirano, jedan certifikatPKCS br. 7, jedan certifikatPKCS br. 7, lanac certifikataPregledač certifikata: $1&Općenito&DetaljiOvaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:Certifikat SSL klijentaCertifikat SSL poslužiteljaSSL poslužitelj s iskorakomCertifikat potpisnika e-pošteCertifikat enkripcije e-poštePotpisnik kodaTijelo za izdavanje SSL certifikataCertifikat odgovora statusa$1 ($2)Hijerarhija certifikataPolja certifikataVrijednost poljaCertifikatVerzijaVerzija $1Serijski brojAlgoritam potpisa certifikataIzdavačValjanostNe prijeNe nakonPredmetInformacije predmeta javnog ključaAlgoritam predmeta javnog ključaJavni ključ predmetaModuli ($1 bitova): $2 Javni eksponent ($3 bitova): $4ProširenjaVrijednost potpisa certifikataI&zvoz…CNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDEbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS br. 1 RSA enkripcijaPKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijomX9.62 ECDSA potpis uz SHA-1X9.62 ECDSA potpis uz SHA-256X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512Javni ključ s eliptičnom krivuljomSECG eliptična krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)SECG eliptična krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)Vrsta Netscape certifikataCertifikat e-pošteTijelo za izdavanje certifikata za e-poštuOsnovni URL Netscape certifikataURL za opoziv Netscape certifikataURL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikataURL za obnavljanje Netscape certifikataURL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikataNaziv certifikata SSL poslužitelja za NetscapeKomentar Netscape certifikataURL Netscape izgubljene zaporkeVrijeme za obnavljanje Netscape certifikataAtributi direktorija predmeta certifikataID ključa tijela predmeta certifikataID ključa: $1Izdavač: $1Serijski broj: $1Korištenje ključa certifikataZamjenski naziv predmeta certifikataZamjenski naziv izdavača certifikataOsnovno ograničenje certifikataOgraničenja naziva certifikataCRL distribucijske točkePravila certifikataMapiranja pravila certifikataOgraničenja pravila certifikataID ključa tijela za izdavanje certifikataProdužena upotreba ključaPristup informacijama o ovlaštenom tijeluPotpisivanjeNeosporavanjeŠifriranje ključaŠifriranje podatakaSporazum ključaPotpisnik certifikataCRL potpisnikSamo za šifriranjeSamo dekriptiranjejest tijelo za izdavanje certifikataNije tijelo za izdavanje certifikataMaksimalni broj srednjih CA-ova: $1neograničenoPokazivač izjave o načinu dobivanja certifikataKorisnička obavijestNekorištenoKompromis ključaCA kompromisPromijenjena afilijacijaZamijenjenoObustava postupkaCertifikat je na čekanjuPovlastica povučenaUgroženost AAOCSP odgovaratelj: $1CA izdavači: $1$1: $2$1 ($2)$1:Adresa e-pošteNaziv DNS-aX.400 adresaX.500 nazivNaziv EDI straneURIIP adresaRegistrirani OIDNaziv strane: $1Dodjeljivač naziva: $1Naziv predloška Microsoftovog certifikataMicrosoft CA verzijaMicrosoftov glavni nazivMicrosoft Domain GUIDProvjera autentičnosti TLS WWW poslužiteljaTLS WWW klijentska provjera autentičnostiKodno potpisivanjeZaštita e-pošteVremensko označavanjePotpisivanje OCSP odgovoraMicrosoftovo pojedinačno kodno potpisivanjeMicrosoftovo komercijalno kodno potpisivanjeMicrosoftovo potpisivanje pouzdanog popisaMicrosoftovo vremensko označavanjeMicrosoft Server Gated CryptographyMicrosoftov sustav šifriranja datotekeMicrosoftovo obnavljanje datotekePotvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft WindowsMicrosoftova kvalificirana podređenostOporavak Microsoftovog ključaMicrosoftovo potpisivanje dokumenataMicrosoftovo cjeloživotno potpisivanjePrijava na Microsoftovu pametnu karticuMicrosoftov agent za oporavak ključaNetscape međunarodni iskorakKritičnoNije kritičnoPogreška: Nije moguće dekodirati proširenjeUpravitelj certifikataVaši certifikatiPoslužiteljiOvlastiDrugoImate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju:Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslužitelje:Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata:Imate certifikate u arhivi koji ne odgovaraju ni jednoj od ovih kategorija:Prikaži…Uvezi…Izvoz…Uredi…Izbriši…Izbrisati certifikat "$1"?Ako izbrišete jedan od svojih certifikata, više ga ne možete koristiti za identifikaciju.Izbrisati certifikat poslužitelja "$1"?Ako izbrišete certifikat poslužitelja, vratit ćete uobičajene sigurnosne provjere za taj poslužitelj i tražiti da koristi važeće certifikate.Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata "$1"?Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.Izbrisati certifikat "$1"?Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.Zaporka koju odaberete bit će potrebna za kasnije vraćanje ove datoteke. Sačuvajte je na sigurnom mjestu.Unesite zaporku koja se koristila za kriptiranje te datoteke certifikata.Zaporka:Potvrdite zaporku:Datoteke PKCS #12Pogreška pri izvozu PKCS #12Došlo je do pogreške pri pokušaju pisanja datoteke: $1.NepouzdanoTaj je certifikat instalirao vaš administrator sustava.Pogreška pri uvozu certifikataNetočna zaporka ili oštećena datoteka.Neispravna ili oštećena datoteka.Privatni ključ za ovaj certifikat klijenta nedostaje ili nije važeći.Datoteka upotrebljava nepodržane značajke.Došlo je do pogreške pri pokušaju čitanja datoteke: $1.Netočna zaporka.Nije moguće analizirati datoteku.Nepoznata pogreška.Nije Tijelo za izdavanje certifikata.Certifikat već postoji.Pogreška brisanja certifikataTijelo za izdavanje certifikataUredi postavke pouzdanosti:Certifikat "$1" predstavlja Tijelo za izdavanje certifikata.Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacija.Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođača softvera.Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikataŽelite li vjerovati tijelu "$1" kao tijelu za izdavanje certifikata?Pogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikata$1: $2Datoteka je sadržavala jedan certifikat koji nije bio uvezen:Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:Datoteka je sadržavala više certifikata, a neki od njih nisu uvezeni:Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja$1 ($2)s hardverskom podlogom$1 (omogućeno produženje)"$1" ispravlja programske pogreške u tom pregledniku.DevTools zahtijevaju puni pristup do $1. Ne otkrivajte nikakve osjetljive podatke.DopustiOdbijNormalno ponovno učitavanjeTvrdo ponovno učitavanjePražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanjeIzađi iz cijelog zaslona($1)Završi procesID procesaRukuje GDIRukuje USERZadatakPriključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijentaMrežaProcesor (CPU)Vrijeme početkaVrijeme CPU-aMemorijaPrivatna memorijaDijeljena memorijaZamijenjena memorijaProfilBuđenja iz stanja mirovanjaDeskriptori datotekePrioritet obradePredmemorija slikePredmemorija skripteCSS predmemorijaMemorija grafičkog procesoraSQLite memorijaMemorija JavaScriptaStanje memorije$1KB$1 K ($2 K izravno)–NizakUobičajenoNepoznatoOnemogućenoUobičajenoZagušenjeObustavljeno$1 (najviše $2)PreglednikProširenje: $1Anonimno proširenje: $1Aplikacija: $1Anonimna aplikacija: $1Kartica: $1Anonimna kartica: $1Aplikacija u pozadini: $1Pozadinska stranica: $1Dodatak: $1Broker dodatka: $1Iscrtavanje unaprijed: $1Nepoznati dodatakWeb-djelatnik: $1Uslužni proces: $1Modul Native Client: $1Sigurnosni upravitelj izvornog klijentaGPU procesIspis: $1Podokvir: $1Anonimni podokvir: $1Aplikacija: $1Usluga: $1Prijemnik: $1Sustav: $1Podokviri za: $1Anonimni podokviri za: $1Krpanje komponentiDekodiranje slikaRazrješavanje V8 proxyjaUvoz profilaAnaliziranje zip datoteka Sigurnog pregledavanjaPretvaranje u EMFDijaloški okvir otvaranja/spremanja datotekePredmemoriranje fontova za DirectWriteDohvaćanje vjerodajnica za Wi-FiZapisivanje slike OS-a ChromeProvjera medijskih datotekaProvjera datoteka zbirki medijaProgram za instaliranje zip datotekaRukovanje otkrivanjem uslugeInstalirana tema "$1"PoništiPrisilno zaustaviti?Ako prisilno zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno.Najnovija verzija proširenja "$1" zahtijeva više dopuštenja i stoga je onemogućena.Najnovija verzija aplikacije "$1" zahtijeva više dopuštenja i stoga je onemogućena.Proširenje $1 zahtijeva nove dozvoleGoogle je označio proširenje "$1" kao zlonamjerno pa je instalacija spriječena.Proširenje $1 dodano je daljinskiMorate osvježiti stranicuDa biste pokrenuli proširenje, morate osvježiti stranicu. Proširenje se može pokrenuti automatski na ovoj web-lokaciji tako da kliknete njegovu ikonu desnom tipkom.U redu, osvježiZanemariŽelite li deinstalirati aplikaciju?Aplikacija "$1" deinstalirat će se.Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.Potvrda uklanjanjaPotvrda dozvolaŽelite li dodati proširenje "$1" za korisnika $2?Dodati proširenje "$1"?"$1" dodaje sljedeća proširenja:"$1" dodaje sljedeće aplikacije:"$1" dodaje sljedeće aplikacije i proširenja:"$1" dodaje ova proširenja za korisnika $2:"$1" dodaje ove aplikacije za korisnika $2:"$1" dodaje ove aplikacije i proširenja za korisnika $2:Ukloniti uslugu "$1"?"$1" želi ukloniti proširenje "$2".Najnovija verzija "$1" onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.Proširenje "$1" zatražilo je dodatne dozvole.Trenutačna dopuštenja za "$1"Želite li isprobati "$1?Omogućiti proširenje "$1"?Popraviti "$1"?Neki drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti Chromeov način rada. $1Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov način rada. $1Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti Chromeov način rada. $1Omogući proširenjeOmogući aplikacijuOmogućiti temuUkloni iz programa ChromePotvrda promjeneDodano je proširenje "$1".Proširenje "$1" automatski je onemogućeno.Dodana je aplikacija "$1".Aplikacija "$1" automatski je uklonjena.U reduDetalji$1 želi komunicirati s aplikacijom "$2"$1 želi komunicirati s proširenjem "$2"Proširenje ili aplikacija može:Proširenje ili aplikacija sada može:Proširenja ili aplikacije mogu:Proširenje ili aplikacija mogli bi:Proširenje ili aplikacija može:Upozorenje: omogućili ste oznaku --scripts-require-action na ovom računalu koja ograničava mogućnosti ovog proširenja. No, drugi uređaji možda neće podržavati ovu oznaku ili je neće imati omogućenu. Na tim uređajima ovo proširenje može također:Nema posebne dozvole.• $1($1)Broj korisnika: $1Prikaži pojedinosti{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}čitati i mijenjati sve vaše podatke na računalu i s posjećenih web-lokacijačitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujetečitati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetiteupotrijebiti vaš mikrofonupotrijebiti vašu kameruupotrijebiti vaš mikrofon i kamerupristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizinislati poruke na Bluetooth uređaje i primati poruke s njihupravljati stanjem i uparivanjem Bluetoothapristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajimapročitati i promijeniti vaše oznakečitati podatke koje kopirate i lijepitečitati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepiteizmjenjivati podatke koje kopirate i lijepitepristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na straniciblokirati dijelove web-stranicapristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežučitati ikone posjećenih web-lokacijaotkriti vašu fizičku lokacijučitati vašu povijest pregledavanjačitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljenipročitati i promijeniti povijest pregledavanjapročitati i promijeniti vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na kojima ste prijavljenipromijeniti vašu početnu stranicu u: $1pročitati i promijeniti vaše podatke na $1čitati vaše podatke s web-lokacije $1čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama $1 i $2čitati vaše podatke s web-lokacija $1 i $2pročitati i promijeniti vaše podatke na $1, $2 i $3čitati vaše podatke s web-lokacija $1, $2 i $3čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacijačitati vaše podatke s raznih web-lokacijasve web-lokacije $1Sve web-lokacije $1čitati i mijenjati sve što pišeteupravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temamaotkrivati uređaje na vašoj lokalnoj mrežipristupiti popisu mrežnih vezaKonfiguracija mrežnih vezaupravljati mrežnim vezamapromijeniti postavke pretraživanja u: $1pristupiti vašim serijski spojenim uređajimarazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili interneturazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni $1razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: $1razmjenjivati podatke s uređajem naziva $1razmjenjivati podatke s uređajima naziva: $1promijeniti vašu početnu stranicu u: $1pročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujetečitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govoromPristupite svojim Universal 2nd Factor uređajimaPrikaži obavijestipristupiti bilo kojem uređaju $1 putem USB-apristupiti bilo kojem od ovih USB uređajanepoznati uređaji dobavljača $1uređaji nepoznatog dobavljačapristupiti USB uređajima dobavljača $1pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljačapristupiti vašem mrežnom prometukomunicirati sa suradničkim web-lokacijamaMijenja postavke koje upravljaju pristupom web-lokacija značajkama kao što su kolačići, JavaScript, priključci, geolokacija, mikrofon, fotoaparat itd.promijeniti postavke koje se odnose na privatnostpročitati popis uređaja na koje ste prijavljeniupravljati vašim preuzimanjimaotvoriti preuzete datotekeznati vašu e-adresepromijeniti pozadinučitati mape otvorene u aplikacijipisati u datoteke i mape koje otvorite u aplikacijipristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računalačitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg računalaspremati podatke na vaš račun na Google diskupročitati jedinstveni identifikator ovog računalakomunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijamazaključati i otključati zaslonpromijeniti korisničko sučelje oznakanadzirati ponašanje drugih proširenja, uključujući posjećene URL-ovesnimiti sadržaj vašeg zaslonapromijeniti postavke pristupačnostičitati postavke pristupačnostičitati i mijenjati vaše postavke pristupačnostipratiti kada poduzimate neke radnje u ChromeuUpotreba vaših korisničkih certifikatadavati certifikate za autentifikacijučitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređajačitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanjačitati i mijenjati postavke spremljenih zaporkičitati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenihslati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mrežiNije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.Mora postojati direktorij za unos.Može se dodati jedino iz usluge $1.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.Osobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.Upozorenje proširenja paketaPogreška proširenja paketaVeć postoji CRX datoteka s takvim nazivom.Svejedno nastaviČitanje osobnog ključa nije uspjelo.Nevažeći osobni ključ.Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.Izvoz osobnog ključa nije uspio.Izvoz osobnog ključa nije uspio.Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.Zamjena CRX datoteke nije uspjela. Provjerite je li datoteka u upotrebi.Izvoz javnog ključa nije uspio.Pokušaj vraćanja proširenja na stariju verziju.Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.WebGL nije podržan.Dodaci NPAPI-ja nisu podržani.Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.Instalacija nije omogućena.Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "$1".Aplikacije moraju biti poslužene s hosta na koji utječu.Očekivan je ID "$1", ali je ID bio "$2".Aplikacije, proširenja i korisničke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacije.Očekivana je verzija "$1", ali je verzija bila "$2".Minimalna verzija za "$1" koju proširenje zahtijeva jest "$2", ali je instalirana samo verzija "$3".Nije moguće uvesti proširenje "$1" jer nije dijeljeni modul.Nije moguće instalirati aplikaciju "$1" jer je "$2" ne dopuštaAplikaciju s atributom manifesta "kiosk_only" potrebno je instalirati u načinu kioska OS-a Chrome.Nije moguće dodati aplikaciju "$1" jer je u sukobu s aplikacijom "$2".Nije uspjelo učitavanje putanje "$1" za temu.Nije uspjelo učitavanje javascripta "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje CSS-a "$1" za sadržajnu skriptu.Nije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.Nije uspjelo učitavanje putanje "$1" za dodatak.Nije uspjelo učitavanje ikone "$1" za radnju stranice.Nije uspjelo učitavanje ikone "$1" za radnju preglednika.Sada su instalirana sljedeća proširenja:Sada su instalirane sljedeće aplikacije:Dodane su sljedeće aplikacije i proširenja:Nismo mogli instalirati:Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti $1.Upotrijebite to proširenje klikom na ovu ikonu.Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac $1.Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "$1", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.Upravljanje prečacimaDa biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, $1. da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.Potvrdite pristupMapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za čitanje za tu mapu?Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za pisanje za tu mapu?Način za razvojne programereUčitaj otpakirano proširenje…Zapakiraj proširenje…Ažuriraj proširenja sadaNažalost… nemate proširenja :-(Želite li umjesto toga pregledati Chrome web-trgovinu?Ispustite da biste instalirali(srušilo se)(Otpakirano)(Anonimno)(Neaktivno)(iframe)pozadinska stranicaID:Učitano iz:Provjerite prikaze:Pri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:Pogreška prilikom učitavanja proširenjaNije učitano proširenje s lokacije:Pokušaj ponovoOdustajemManifest nije učitan.Ostala proširenja koja se nisu učitala:PogreškeOčisti sveIzvrsno, nema pogrešaka!Nema nikakvih obavijesti.Kontekst:Trag stogaanonimna funkcijaPrikaži u Alatima za razvojne programereNepoznatoŽao nam je, ne možemo prikazati kôd za ovu pogrešku.OmogućiOmogućenoUkloniDopusti u anonimnom načinuPrikupljaj pogreškeDopusti na svim web-lokacijamaDozvoli pristup URL-ovima datotekeWeb-lokacija razvojnog programeraDetaljiPonovno učitajPopravakPokreniPonovno učitavanje (Ctrl + R)OpcijeDozvoljenoDetaljiPrikaži gumbZapisnikUpozorenjePogreškaPogreškePogreškeID:$1Provjerite prikaze:Dopusti u anonimnom načinuO tom proširenju ovise sljedeća proširenja:$1 (ID: $2)OpisDetaljiDozvoljenoTo proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.UkloniIzvorDodala pravilaDodala treća stranaRaspakirano proširenjeChrome web-trgovinaVerzijaZapakiraj proširenjePregledajKorijenski direktorij proširirenjaDatoteka privatnog ključa (neobavezno)Zapakiraj proširenjeOdustaniProširenja i aplikacijePretražite proširenjaNije postavljenoOpsegGlobalnoAplikacije sustava ChromeProširenjaUčitaj raspakirana proširenjaZapakiraj proširenja…Ažuriraj proširenja sadaNačin za razvojne programereNabavi više proširenjaTipkovnički prečaciUpišite prečacPristup straniciPokreni na klikUvijek pokreni na $1Uvijek pokreni na svim web-lokacijamaOpcijeInstalirao vaš administratorOnemogućiSakrij gumbZadrži na alatnoj traciPrikaži na alatnoj traciUpravljanje proširenjimaProvjeri skočni prozor(Ovim se proširenjem upravlja i nije ga moguće ukloniti ni onemogućiti)(To je upravljano proširenje i ne može se ukloniti.)O tom proširenju ovise sljedeća proširenja:Aplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj ($1).Učitavanje…Instalirao tvoj roditelj.Instalirao tvoj skrbnik.Nabavi više proširenjaOdaberi direktorij proširenja.Tipkovnički prečaciTipkovni prečaci za proširenja i aplikacijeNijedno proširenje nema dodijeljene tipkovničke prečace.Nije postavljenoUpišite prečacIzbriši prečacAktiviranje proširenjaGlobalnoU ChromeuProširenje za pakiranjeProširenje za pakiranjeOdaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.Kor. direktorij prošir.Datoteka s os.klj. (neobav.)Pregledaj…Odaberite datoteku s osobnim ključem.Osobni ključObavezan je korijenski direktorij proširenja.Korijenski direktorij proširenja nije važeći.Datoteka osobnog ključa nije važeća.Stvorene su sljedeće datoteke: Proširenje: $1 Ključna datoteka: $2 Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih verzija proširenja.Stvoreno je proširenje: $1DodajDodaj proširenjeDodaj aplikacijuDodaj temuPokreni aplikacijuUkloniPrijavi zloupotrebuDeinstalirajPonovo omogućiDopustiOdbijOpozovi pristup datoteciOpoziv pristupa uređajuOpozovi pristup datotekama i uređajuOmogući proširenjeOmogući aplikacijuPopravi proširenjePopravi aplikacijuChrome web-trgovinaWeb StorePokaži pojedinostiSakrij pojedinostiPristup je odbijen.Pogreška proširenjaUpozorenje:Dodan je novi nastavak ($1)Dodana je nova aplikacija ($1)Dodana je nova tema ($1)Dodano je proširenje "$1"Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Onemogućena su nepodržana proširenjai još $1U redu, shvaćamTo proširenje nije navedeno u trgovini $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programeraProširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.Ovo proširenje možda je oštećeno.Ovo proširenje možda je oštećeno. Pokušajte ponovo instalirati.Ovo proširenje možda je pogrešno ažurirano. Pokušajte ponovo instalirati.Proširenje je oštećeno. Pokušajte ponovo instaliratiOvo proširenje možda je oštećeno. Pokušajte deinstalirati i ponovo instalirati.Proširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.Je li to početna stranica koju ste očekivali?Je li to početna stranica koju ste očekivali?Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?Internetskom vezom upravlja proširenjeOvo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Proširenje "$1" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna.Proširenje "$1" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.Proširenje "$1" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite. Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.Vrati postavkeZadrži promjeneOmogući oznake materijalnog dizajnaAko je to omogućeno, URL chrome://bookmarks/ učitava stranicu oznaka materijalnog dizajna.Omogući stranicu pravila materijalnog dizajnaAko je to omogućeno, URL chrome://md-policy učitava stranicu pravila materijalnog dizajna.Omogući preuzimanja materijalnog dizajnaAko je omogućeno, URL chrome://downloads/ učitava stranicu preuzimanja materijalnog dizajna.Omogući povijest materijalnog dizajnaAko je to omogućeno, URL chrome://history/ učitava stranicu povijesti materijalnog dizajna.Omogući postavke materijalnog dizajna.Ako je to omogućeno, URL chrome://settings/ učitava stranicu postavki materijalnog dizajna.Omogući proširenja Materijalnog dizajnaAko je to omogućeno, URL chrome://extensions/ učitava stranicu proširenja materijalnog dizajna.Omogući povratne informacije o materijalnom dizajnuAko je to omogućeno, nakon prijavljivanja poteškoće učitat će se korisničko sučelje za povratne informacije o materijalnom dizajnu.Prijavljivanje URL-ova Sigurnom pretraživanju.Ako je ta oznaka omogućena, Sigurnom pretraživanju mogu se prijavljivati neprikladni URL-ovi.Upotrijebi Blinkovo zumiranje za faktor skaliranja za uređaj.Ako je omogućeno, Blink upotrebljava svoje mehanizme zumiranja kako bi skalirao sadržaj na temelju faktora skaliranja za uređaj.ZadanoOmogućenoOnemogućenoPrethodno dohvaćanje bez stanja"Prethodno dohvaćanje bez stanja" unaprijed preuzima resurse radi poboljšanja vremena učitavanja. "Učitavanje unaprijed" cijelu stranicu učitava unaprijed da bi se vrijeme učitavanja još više poboljšalo. "Jednostavno učitavanje" ne čini ništa i slično je onemogućivanju značajke, ali prikuplja više mjernih podataka u svrhu usporedbe.Ispiši PDF kao slikuAko se to omogući, opcija ispisa PDF datoteka kao slika bit će dostupna u pregledu ispisa.Skaliranje ispisa.Ako se to omogući, opcija skaliranja dokumenata bit će dostupna u pregledu ispisa.KomponenteVerzija:Nema instaliranih komponenti.Nema instaliranih komponentiProvjeri ažuriranjaStatusProvjeravanje statusa…NovoProvjeraAžurirajPreuzimanje razlikaPreuzimanjePreuzetoAžuriranje razlikaAžuriranje stavkeAžuriranoAžurnoNema ažuriranjaNepoznatoAlat za ažuriranje pokrenut jeAlat za ažuriranje u mirovanju jePronađeno je ažuriranjeAžuriranje je spremnoKomponenta je ažuriranaKomponenta nije ažuriranaKomponenta se preuzima(Onemogućeno)Lokalni klijentPodrška lokalnom klijentu za sve web-aplikacije, čak i one koje nisu instalirane iz Chrome web-trgovine.Uklanjanje bugova lokalnog klijenta na temelju GDB-aOmogućavanje elementa GDB-a za uklanjanje bugova. Time će se zaustaviti aplikacija lokalnog klijenta prilikom pokretanja te će se pričekati priključivanje alata za uklanjanje bugova u lokalnom klijentu (iz kompleta za razvoj softvera lokalnog klijenta).Nametni PNaCl SubzeroNametni upotrebu PNaClovog brzog prevoditelja Subzero za sve pexe datoteke.Ograničavanje otklanjanja pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a po uzorkuOgraničava otklanjanje pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a po URL-u u datoteci manifesta. Otklanjanje pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a mora biti omogućeno da bi ova opcija funkcionirala.Ispravi sve pogreške.Ispravi sve pogreške osim sigurne ljuske i PNaCl prevoditelja.Ispravi pogreške samo ako URL manifesta završava s debug.nmf.Prikazuje upozorenja u obrascu za osjetljiva polja kad stranica najviše razine nije HTTPSDodaje korisničko sučelje za upozorenje otkrivenim poljima za zaporku ili kreditnu karticu kad stranica najviše razine nije HTTPSOznači nesigurne izvore kao nesigurnePromjena postupka za HTTP stranice na korisničkom sučeljuUvijek označi HTTP kao neutralanUvijek označi HTTP kao aktivno opasanPrikaži tekstnu obavijest kada se na HTTP stranici otkriju polja za zaporku ili kreditnu karticuSpremi stranicu kao MHTMLOmogućuje spremanje stranica u MHTML obliku: jedna tekstna datoteka koja sadrži HTML i sve podređene resurse.Opcija generiranja MHTML-aOmogućuje eksperimentalne opcije za generator MHTML datoteka.Preskače glavni okvir "no-store".Preskače sve okvire "no-store".Obavijesti o otkrivanju uređajaObavijesti o otkrivanju uređaja na lokalnoj mreži.XPS u Google Cloud PrintuXPS omogućuje napredne opcije za klasične pisače povezane s Cloud Printom putem Chromea. Pisači se moraju ponovo povezati nakon promjene te oznake.Prijave putem iframeaUpotrebljava se prijava na temelju iframea, a ne web-sučelja.Učitaj proširenje komponente medijskog usmjerivačaUčitava proširenje komponente medijskog usmjerivača prilikom pokretanja.Promocije za registraciju pregleda ispisaOmogući registriranje neregistriranih pisača u oblaku iz pregleda ispisa.Predviđanje pomicanjaUI Layout for the browser's top chromeUobičajeni izgled prebacuje na dodirni (prethodno "hibridni") i obrnuto.UobičajenoDodirPostavke web-lokacije s popisom svih web-lokacija i pojedinostima web-lokacijeDodaje nove načine prikaza postavki web-lokacije.Materijalni dizajn u ostatku nativnog korisničkog sučelja preglednikaPostavku --top-chrome-md proširuje na sekundarne elemente korisničkog sučelja (oblačići, dijalozi itd.). Na Macu to omogućuje MacViews koji upotrebljava toolkit-views za nativne dijaloge preglednika.Predviđa budući položaj prsta prilikom pomicanja, čime se dobiva dovoljno vremena za generiranje okvira prije nego što postavite prst na njega.Dodavanje na policuOmogućivanje prikaza bannera za dodavanje na policu kojima se od korisnika traži da dodaju web-aplikaciju na svoju policu ili odgovarajuće područje na drugoj platformi.Zaobiđi ograničenja korisničkog angažmanaZaobilazi ograničenja korisničkog angažmana za prikazivanje bannera aplikacija, na primjer, zahtjev da su korisnici već posjetili tu web-lokaciju i da se banner nije prikazivao u zadnje vrijeme. To omogućuje razvojnim programerima da testiraju jesu li ispunjeni drugi zahtjevi za prikazivanje bannera aplikacija, na primjer, posjedovanje manifesta.Touch Events APIOtkrivanje značajki Touch Events API-ja postavlja kao uvijek omogućeno ili onemogućeno ili omogućeno kada se prilikom pokretanja otkrije dodirni zaslon (automatski, zadano).Prilagodba dodiraPrecizira položaj pokreta dodira radi nadomještanja dodira čija je razlučivost u usporedbi s mišem slaba.Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojevaAutomatski iscrtava obrub oko složenih Slojeva automatskog iscrtavanja, što pomaže pri uklanjanju bugova i proučavanju slaganja slojeva.Obrubi GL kvadranta složene tekstureIscrtava obrub oko GL kvadranata složene teksture, što pomaže pri otklanjanju pogrešaka i proučavanju podrške za slojeve.Pokaži povratne informacije slojnih iscrtavanjaVizualizira slojno iscrtavanje tako što se elementi označavaju bojom na temelju toga postoje li ispod njih drugi iscrtani elementi.Djelomična zamjenaPostavlja ponašanje djelomične zamjene.Tipkovnički prečaci za otklanjanje pogrešakaNadjačavanje popisa ispunjavanja softveraNadjačava ugrađeni popis izvođenja softvera i omogućuje GPU ubrzanje na nepodržanim konfiguracijama sustava.Inertni vidljivi dio.Eksperiment kojim svi API-ji odražavaju vidljivi dio izgleda. Time će svojstva "window.scroll" postati razmjerna vidljivom dijelu izgleda.Slaganje nitimaUpotrebljava srednju nit za slaganje web-stranice. Time se omogućuje glatko pomicanje, čak i kada glavna nit ne reagira.Ubrzano dodatno pomicanjeKada je to moguće, stavlja sadržaj dodatnog pomičnog elementa na složeni sloj radi bržeg pomicanja.DirectWriteOmogućuje upotrebu eksperimentalnog sustava za generiranje fontova DirectWrite.Eksperimentalne značajke platnaOmogućuje upotrebu eksperimentalnih značajki platna koje su još u izgradnji.Ubrzano 2D platnoOmogućuje upotrebu GPU-a za generiranje 2D platna umjesto upotrebe softverskog generiranja.2D platno popisa za prikazOmogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.Omogući prebacivanje načina dinamičnog generiranja 2D platna.Postoji više implementacija kanala za grafičko generiranje na 2D platnu. Te različite implementacije imaju različite karakteristike izvedbe. Uključivanjem ove oznake omogućujete da 2D konteksti platna u hodu izmjenjuju te implementacije na temelju načina na koji se platno upotrebljava radi poboljšanja izvedbe. Na primjer, iz implementacije koja upotrebljava GPU mogu prijeći na implementaciju koja ne upotrebljava GPU.API-ji eksperimentalnih proširenjaOmogućuje API-je eksperimentalnih proširenja. Napominjemo da galerija proširenja ne dopušta prijenos proširenja koja upotrebljavaju eksperimentalne API-je.Proširenja na URL-ovima chrome://Omogućuje pokretanje proširenja na URL-ovima chrome:// na kojima proširenja izričito traže tu dozvolu.Brzo zatvaranje kartice/prozoraOmogućuje brzo zatvaranje kartice/prozora – pokreće rukovatelja kartice "OnUnload JS" neovisno o grafičkom korisničkom sučelju.Pristanak korisnika za skripte proširenjaTraženje pristanka od korisnika za proširenje koje izvodi skriptu na stranici ako je proširenje tražilo dopuštenje za izvođenje na svim URL-ovima.Novi unosi povijesti zahtijevaju korisnikov pokret.Za dodavanje unosa u povijest zahtijeva korisnikov pokret.Provjera hipervezeŠalje pingove za provjeru hiperveze.Isticanje kretnjama doticanjaOmogućuje se eksperimentalna implementacija isticanja kretnjama doticanja.Neprimjetno pomicanjeGlatko pomicanje sadržaja stranice.Klizači preklapanjaOmogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.Prikaži predviđanja automatskog popunjavanjaU web-obrasce postavlja bilješku o vrsti predviđanja polja s automatskim popunjavanjem kao tekst rezerviranog mjesta.Omogući promotivnu poruku o automatskom popunjavanju podataka o kreditnoj kartici uz prijavuOmogućuje da se na padajućem izborniku Automatskog popunjavanja prikazuje promotivna poruka o unosu podataka o kreditnoj kartici uz prijavu.Brzo otvaranje TCP-aOmogućuje opciju slanja dodatnih podataka za autentifikaciju u početnom paketu SYN za prethodno povezani klijent dopuštajući brže pokretanje slanja podataka.Povlačenje i ispuštanje pokrenuto dodiromPovlačenje i ispuštanje dodirom može se pokrenuti dugim dodirom na element koji je moguće povući.Strategija odabira teksta dodiromKontrolira način promjene preciznosti odabira teksta kada se povlače markeri za odabir teksta dodirom. Ponašanje koje nije zadano je eksperimentalno.ZnakSmjerUpotrijebi poslužitelje testnog okruženja Google PaymentsaZa razvojne programere: upotrijebite uslugu testnog okruženja za pozive API-ja Google Paymentsa.Navigacija po povijesti pomicanjem preko rubaEksperimentalna navigacija po povijesti kao odgovor na vodoravno pomicanje preko ruba.Jednostavno sučeljeEfekt završetka pomicanjaEksperimentalni efekt završetka pomicanja kao odgovor na okomito pomicanje do kraja.PločeOmogućuje proširenjima da izrade prozore ploča koji se otvaraju izvan okvira preglednika. Ako ploče nisu omogućene, otvorit će se skočni prozor. Prema zadanim postavkama prihvaćaju se samo proširenja s popisa dopuštenih. Ako je to pravilo omogućeno, prihvaćaju se sva proširenja. Ako je onemogućeno, ploče nisu dopuštene ni za jedno proširenje.WebGL 2.0Omogućuje web-aplikacijama da pristupaju WebGL-u 2.0.Skice proširenja WebGL-aKada je ta opcija omogućena, web-aplikacije mogu pristupiti WebGL proširenjima koja još uvijek imaju status skice.WebRTC hardversko dekodiranje videozapisaPodrška u WebRTC-u za dekodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.WebRTC hardversko kodiranje videozapisaPodrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.WebRTC hardversko kodiranje videozapisa vp8Podrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videozapisa vp8 pomoću hardvera platforme.WebRTC hardversko kodiranje videozapisa h264Podrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videozapisa h264 pomoću hardvera platforme.Izvorno STUN zaglavlje WebRTC-aKada je ta opcija omogućena, STUN poruke koje generira WebRTC sadržavat će izvorno zaglavlje.Softverski WebRTC H.264 videokoder/dekoderKada je to omogućeno, uključen je softverski H.264 par videokoder/dekoder. Umjesto tog kodera/dekodera može se upotrebljavati i hardverski koder/dekoder ako je dostupan.WebVROmogućivanjem te opcije web-aplikacije dobivaju pristup eksperimentalnim API-jima za virtualnu stvarnost.Proširenja GamepadaOmogućivanjem te opcije web-aplikacije dobivaju pristup eksperimentalnim proširenjima za Gamepad API-jeve.Slaganje za elemente s fiksnim položajem.Ako se ta opcija omogući, elementi s fiksnim položajem imat će vlastite složene slojeve. Napominjemo da elementi s fiksnim položajem također moraju izraditi kontekste za slaganje kako bi to funkcioniralo.Omogućeno samo za zaslone s visokom razlučivostiUslojavanje za fiksne korijenske pozadine.Ako je ta opcija omogućena i ako je stil tijela "background-attachment:fixed", pozadina će imati vlastiti kompozitni sloj.Eksperimentalni QUIC protokolOmogući podršku eksperimentalnog QUIC protokola.Maksimalna verzija TLS-a omogućena.Postavite maksimalnu omogućenu verziju TLS-a.TLS 1.2TLS 1.3Token Binding.Omogući podršku za Token Binding.Zamjenske uslugeOmogući podršku za Zamjenske usluge, eksperimentalnu HTTP značajku.Za reprodukciju medija potreban je pokretZa reprodukciju medijskih elemenata korisnik mora napraviti određeni pokret. Onemogućivanjem te opcije omogućit će se automatska reprodukcija.Za reprodukciju medija u iframeovima različitih izvora korisnik mora napraviti određeni pokretZa reprodukciju medijskih elemenata u iframeovima različitih izvora korisnik mora napraviti određeni pokret. Onemogućivanjem te opcije omogućit će se automatska reprodukcija u iframeovima različitih izvora.Nameće da se slušatelji događaja pokretanja dodirom i pomicanja dodirom na ciljevima na razini dokumenta (koji nisu zatražili suprotno) tretiraju kao pasivni.Zadane postavke za pasivne slušatelje događaja na razini dokumentaNameće da se kao pasivni tretiraju slušatelji događaja pokretanja dodirom i prvog pomicanja dodirom po pomicanju tijekom zamahivanja.Zadane postavke pasivnih slušatelja događaja dodira tijekom zamahivanjaTrue (kada nije navedeno)Nametni True za sveNadjačavanje pasivnih slušatelja događajaNameće da se slušatelji događaja pokretanja dodirom, pomicanja dodirom, kotačića miša i kotačića (koji nisu zatražili suprotno) tretiraju kao pasivni. Na nekim web-lokacijama to će poremetiti ponašanje dodira/kotačića, ali je korisno za demonstraciju potencijalnih prednosti usvajanja pasivnih slušatelja događaja što se tiče performansi.Najnovije stabilne značajke JavaScriptaNeke web-stranice upotrebljavaju stara ili nestandardna proširenja JavaScripta koja mogu biti u sukobu s najnovijim značajkama JavaScripta. Tom se oznakom može onemogućiti podrška tih značajki radi kompatibilnosti s takvim stranicama.Eksperimentalni JavaScriptOmogućavanje web-stranica za upotrebu eksperimentalnih značajki JavaScripta.Eksperimentalni kompilacijski kanal za JavaScriptOmogućuje programu V8 upotrebu eksperimentalnog tumača Ignition i kompilatora TurboFan za izvršavanje JavaScripta.Eksperimentalno pravilo Ovjeri Asm.js i konvertiraj na WebAssembly kada je važeći.Ovjeri Asm.js kada je prisutan "use asm", a zatim konvertiraj na WebAssembly.Eksperimentalno omogućena podrška za SharedArrayBuffer u JavaScriptu.Omogućuje podršku za SharedArrayBuffer u JavaScriptu.Podrška za strukturirano kloniranje u WebAssemblyju.Omogućuje web-stranicama da upotrebljavaju strukturirano kloniranje u WebAssemblyju.3D softverski rasterizatorVraćanje na 3D softverski rasterizator kada nije moguća upotreba GPU-a.GPU rasterizacijaUpotrebljava GPU za rasterizaciju web-sadržaja. Zahtijeva oslikavanje impl-side.Prislino omogućeno za sve slojeveGPU rasterizacija u nitiUpotrebljava sekundarni niz za GPU rasterizaciju web-sadržaja. Zahtijeva da GPU rasterizacija bude omogućena.Broj MSAA uzoraka za GPU rasterizaciju.Navedite broj MSAA uzoraka za GPU rasterizaciju.024816Slimming paint invalidation.Whether to enable a new paint invalidation system.Sigurnosne značajke koje potencijalno ometajuOmogućuje nekoliko sigurnosnih značajki koje će vjerojatno ometati neke stranice koje svakodnevno posjećujete. Na primjer, stroga provjera mješovitog sadržaja i povezivanje naprednih značajki sa sigurnim kontekstima. Ta će vam oznaka vjerojatno smetati.Eksperimentalne značajke Web-platformeOmogućuje eksperimentalne značajke Web-platforme u razvoju.Događaji pokazivačaOmogućuje eksperimentalnu podršku za Pointer Events API. To je namijenjeno samo za testiranja koja vrše razvojni programeri za web i može uzrokovati donekle nepravilno funkcioniranje nekih web-lokacija.Probe porijeklaOmogućuje probe porijekla za kontrolu pristupa eksperimentima na značajkama/API-ju.BLE oglašavanje u Chromeovim aplikacijamaOmogućuje BLE oglašavanje u Chromeovim aplikacijama. BLE oglašavanje može ometati redovitu upotrebu značajki Bluetooth Low Energy.Eksperimenti Alata za razvojne programereOmogućuje eksperimente Alata za razvojne programere. Za prebacivanje između pojedinačnih eksperimenata koristite ploču postavki u Alatima za razvojne programere.Otklanjanje pogrešaka u pozadiniInformacijska traka ne prikazuje ne kada se proširenje poveže sa stranicom putem chrome.debugger API-ja. To je potrebno za otklanjanje pogrešaka na pozadinskim stranicama proširenja.Prikaži naglavni zaslon za dodirne točkeOmogućuje naglavni zaslon u gornjem desnom kutu zaslona na kojem su navedene informacije o dodirnim točkama na zaslonu.Preferiraj HTML u odnosu na FlashPreferiraj HTML sadržaj tako što se Flash neće prikazivati na popisu dodataka.API NaCl Socket.Omogućuje aplikacijama upotrebu API-ja NaCl Socket. Upotrebljava se samo za testiranje dodataka NaCl.Izvodi sav Flash sadržaj kada je Flash postavljen na "Dopusti"Za web-lokacije za koje je postavljeno da dopuštaju Flash sadržaj izvodi se sav sadržaj uključujući onaj koji se smatra nevažnim.Skaliranje spajanjem prstijuOmogućuje eksperimentalnu podršku za skalu privlačenja prstiju.Omogući virtualni vidljivi dio spajanjem prstijuPrilikom zumiranja elementi s fiksnim položajem i skalirani klizači povezuju se s tim početnim prikazom.Eksperimentalni API za upravljanje vjerodajnicamaOmogućuje eksperimentalnu implementaciju API-ja za upravljanje vjerodajnicama. Omogućite ga samo ako ste sigurni da znate što radite.Smanji zadanu zrnatost zaglavlja "preporuke".Ako stranica nije postavila eksplicitno pravilo preporuke, postavljanje ove oznake smanjit će količinu informacija u zaglavlju "preporuka" za zahtjeve iz različitih izvora.Hardverski ubrzano dekodiranje videozapisaVideozapisi se hardverski ubrzano dekodiraju kada je to moguće.Uvoz iz oblakaOmogućuje značajku uvoza iz oblaka.Opcija zahtjeva za web-lokaciju za tablete u izborniku postavki.Korisniku omogućuje postavljanje zahtjeva za web-lokaciju tabletnog računala. Web-sadržaj često je optimiziran za tabletne uređaje. Kad je ta opcija odabrana, niz korisničkog agenta promijenjen je kako bi naznačio tabletni uređaj. Za trenutačnu karticu od tog se trenutka prima web-sadržaj optimiziran za tabletna računala.Otklanjanje pogrešaka za pakirane aplikacijeOmogućuje opcije na kontekstnom izborniku za ispravljanje pogrešaka kao što je opcija Pregledaj element za pakirane aplikacije.Izbaci vjerodajnice sinkronizacije iz upravitelja zaporkiUpravitelj zaporki neće nuditi spremanje vjerodajnice upotrijebljene za sinkroniziranje.Generiranje zaporkeOmogućuje korisniku generiranje zaporki u sustavu Chrome kada otkrije stranice za izradu računa.Automatski spremi zaporkePreskoči poruku za unos zaporki i automatski spremi zaporke.Podrška za promjenu zaporkeOmogućuje ažuriranje zaporke u upravitelju zaporki nakon slanja obrasca za promjenu zaporke.Prisilno spremanje zaporkiOmogućuje korisniku ručno nametanje spremanja zaporke umjesto oslanjanja na heuristički postupak upravitelja zaporki.Ručno generiranje zaporke.Omogućuje korisniku da ručno nametne generiranje zaporke u polju zaporke.Veza za daljinsko upravljanje zaporkomPrikažite vezu u postavkama upravitelja zaporki kako biste svojim sinkroniziranim zaporkama upravljali online.Odaberite račun spremljen na $1 da biste se prijaviliPrijavite se računom spremljenim uz $1PrijavaPrijavaNe, hvalaIsprobajte Chrome na iPhoneuTu zaporku više ne morate unositi. Pošaljite vezu da biste instalirali Chrome na telefonu.Zaporka je spremljena. Da bi vam zaporke bile dostupne na svim uređajima, prijavite se na Chrome.Želite li da $1 spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?Želite li da $1 spremi vaš račun za ovu web-lokaciju?Želite li da $1 ažurira vašu zaporku za tu web-lokaciju?Pošalji na telefonNe, hvalaUparivanje podnizova za prijedloge automatskog popunjavanjaUparivanje prijedloga automatskog popunjavanja na temelju podnizova (prefiksa oznaka), umjesto samo prefiksa.Podudaranje na temelju pripadnosti u upravitelju zaporkiDopuštanje popunjavanja pohranjenih vjerodajnica za Androidove aplikacije na odgovarajućim web-lokacijama.Vjerodajnica automatske sinkronizacijeKako upravitelj zaporki upravlja automatskim popunjavanjem za vjerodajnicu sinkronizacije.Uvoz i izvoz zaporkiFunkcije uvoza i izvoza u postavkama zaporki.Vjerodajnica sinkronizacije automatskog popunjavanja samo za stranice za ponovnu autorizaciju transakcijaNačin na koji upravitelj zaporki upravlja automatskim popunjavanjem za vjerodajnicu sinkronizacije samo za stranice za ponovnu autorizaciju transakcija.Velike ikone na web-stranici nove karticeOmogućuje se eksperimentalna web-stranica nove kartice pomoću velikih ikona.Omogući Push API u pozadiniOmogućuje pozadinski način za Push API. Time se Chromeu omogućuje nastavak izvođenja nakon zatvaranja posljednjeg prozora i pokretanje prilikom pokretanja operativnog sustava ako to Push API zahtijeva.Omogući uputu predmemorije "stale-while-revalidate"Omogućuje eksperimentalnu implementaciju upute "Cache-Control: stale-while-revalidate". Njome se poslužiteljima dopušta da odrede resurse koji se mogu ponovo provjeriti u pozadini radi poboljšanja latencije.Omogući praćenje kretanjaTreba se koristiti zajedno s oznakom "trace-upload-url". UPOZORENJE: kada je omogućeno, Chrome će zapisivati podatke o izvedbi za svako kretanje i prenijeti ih na URL naveden oznakom "trace-upload-url". Praćenje može uključivati podatke koji otkrivaju identitet, primjerice, naslove i URL-ove web-lokacija koje posjećujete.Oznaka praćenja za praćenje kretanjaTreba se koristiti zajedno s oznakom "enable-navigation-tracing". Odaberite oznaku koja najbolje opisuje zapisana praćenja. Time će se odabrati odredište za prijenos praćenja. Ako niste sigurni, odaberite ostalo. Ako se ostavi prazno, praćenja se neće prenositi.Onemogući audio za dijeljenje radne površineKad je ta oznaka uključena, prozor alata za odabir dijeljenja radne površine neće dopustiti korisniku da odabere hoće li dijeliti audio.Onemogući dijeljenje radne površine s izvorom karticeTa oznaka upravlja time mogu li korisnici odabrati karticu za dijeljenje radne površine.OstaloemloadingOsiguranje kvaliteteTestiranjeOmogućuje eksperimentalnu implementaciju upravljanja predmemorijom (Cache-Control): direktiva za davanje odgovora iz neaktivne predmemorije tijekom ponovne potvrde. Njome se dopušta poslužiteljima da odrede resurse koji se mogu ponovo potvrditi u pozadini radi poboljšanja latencije.Upravljane oznake za nadzirane korisnikeOmogućivanje mape upravljanih oznaka za nadzirane korisnike.Sinkronizacija Pokretača aplikacijaOmogući sinkronizaciju pokretača aplikacija. Ovime se omogućuju i Mape ondje gdje su dostupne (sustav koji nije OSX).Pretraživanje Diska u Pokretaču aplikacija za ChromeDatoteke s Diska prikazat će se prilikom pretraživanja Pokretača aplikacija za Chrome.Izvanprocesno razrješavanje V8 proxyja.Omogućuje se izvanprocesno razrješavanje V8 proxyja. Razrješavanje V8 proxyja pokreće se u uslužnom, a ne pregledničkom procesu.Način predmemoriranja V8.Način predmemoriranja za program V8 JavaScript.Predmemoriraj podatke raščlanjivača V8.Predmemoriraj podatke kompilatora V8.Strategija predmemoriranja programa V8 za CacheStorage.Strategija predmemoriranja skripti u CacheStorage za program V8 JavaScript.UobičajenoAgresivnoSpekulativno pokretanje uslužnih radnika.Spekulativno pokretanje uslužnih radnika pomoću događaja dodira i miša.Koordinator memorijeOmogući koordinator memorije umjesto slušatelja pritiska memorije.Data Saver Lo-Fi modeForces Data Saver Lo-Fi mode to be always enabled, enabled only on cellular connections, or disabled. Data Saver must be enabled for Lo-Fi mode to be used.Always onCellular onlyDisableSlow connections onlyLite pages for Data Saver Lo-Fi modeEnable lite pages in Data Saver Lo-Fi mode. Previews of pages will be shown instead of image placeholders when Lo-Fi is on. Data Saver and Lo-Fi must be enabled for lite pages to be shown.Clear data savings on startupClears data savings obtained by using data reduction proxy when chrome starts.Enable a carrier-specific Data Reduction Proxy for testing.Use a carrier-specific Data Reduction Proxy for testing.Enable Data Reduction Proxy configuration service client.Uses the Data Reduction Proxy configuration service for authentication and proxy configuration.Data Saver 1 MB Savings PromoEnable a Data Saver promo for 1 MB of savings. If Data Saver has already saved 1 MB of data, then the promo will not be shown. Data Saver must be enabled for the promo to be shown.Spremljeni podaci.Stranica se učitala brže.Prikaži originalProtupreklapanje LCD tekstaAko je onemogućeno, tekst se generira uz protupreklapanje sivih tonova umjesto LCD-a (potpiksela) tijekom ubrzanog slaganja.Tekst daljinskog poljaTekst se generira s daljinskim poljima s predznakom, a ne s alfa maskama bitmapa.Rasterizator bez kopijaNiti rastera pišu izravno u GPU memoriju povezanu s pločicama.Kvaliteta razmjernog povećavanja snimke kartice.Određuje postavke kvalitete za snimljene slike ako se prikaz razmjerno povećava.Kvaliteta razmjernog smanjivanja snimke kartice.Određuje postavke kvalitete za snimljene slike ako se prikaz razmjerno smanjuje.brzodobronajboljeSkrivanje gumba za zatvaranje na nanizanim neaktivnim karticamaGumbi za zatvaranje skrivaju se kada je vrpca kartica u načinu nizanja.Zadana širina razlomljenog elementaOdređuje zadanu širinu razlomljenog elementa.1282565121024Zadana visina razlomljenog elementaOdređuje zadanu visinu razlomljenog elementa.1282565121024Broj rasterskih nitiNavedite broj rasterskih niti.1234Vrati stanje instaliranja Pokretača aplikacija na zadano pri svakom ponovnom pokretanju.Vrati stanje instaliranja Pokretača aplikacija na zadano pri svakom ponovnom pokretanju. Kad je ta oznaka postavljena, Chrome će pri svakom pokretanju zaboraviti da je pokretač instaliran. Svrha toga testiranje je tijeka instaliranja Pokretača aplikacija.Novi sustav aplikacija za oznakeOmogućuje novi sustav za izradu aplikacija oznaka.Izrada shimova za hostirane aplikacije na MacuIzrada shimova aplikacija na Macu prilikom izrade hostirane aplikacije.Obavijest o zatvaranju za hostirane aplikacijePrikaži obavijest prilikom zatvaranja Chromea ako se hostirane aplikacije trenutačno izvode.Korisničko sučelje Prevoditelja 2016Q2Poboljšana logika pokretanja i izgled korisničkog sučelja za oblačić PrevoditeljaPrevedi jezik ULP-aPoboljšano prevođenje ciljnog jezika i logika okidača na temelju podataka jezičnog profila korisnika (ULP-a).Ciljanje na temelju pravokutnika u prikazimaCiljanje na temelju pravokutnika upotrebljava heuristički postupak utvrđivanja najvjerojatnijeg cilja pokreta, pri čemu pravokutnik predstavlja područje dodira.Izvješćivanje o radnji dopuštenjaOmogućuje izvješćivanje o radnji dopuštenja poslužiteljima Sigurnog pregledavanja za korisnike koji su se uključili.Popis nedopuštenih dopuštenjaOmogućuje popis blokiranih dopuštenja kojim se blokiraju dopuštenja za nedopuštene web-lokacije za korisnike Sigurnog pregledavanja.Vezano pomicanjeRukovanje ulaznim događajima povezanih s pomicanjem u niti. Ako se onemogući, svim će se takvim događajima pomicanja prisilno rukovati u glavnoj niti. To može značajno narušiti izvedbu pomicanja prikaza većine web-lokacija i predviđeno je samo u svrhe testiranja.Putanje prototipnog ispunjivača – VJEROJATNO ĆE SRUŠITI PREGLEDNIKUpotrijebite najnoviji kôd u razvoju za brže iscrtavanje sadržaja u Chromeu. Promjene na kojima se temelji putanja vjerojatno će prekinuti mnogo sadržaja.HarfBuzz za tekst sučeljaOmogućivanje alata za određivanje izgleda HarfBuzz za tekst sučelja na više platformi. Ne utječe na web-sadržaj.Ugrađene opcije proširenjaPrikaži opcije proširenja kao ugrađeni element u chrome://extensions umjesto otvaranja nove kartice.Redizajn alatne trake proširenjaOmogućuje novi dizajn proširenja alatne trake (u razvoju).Kontrola za isključivanje zvuka kartice na korisničkom sučeljuKada je omogućeno, pokazatelji zvuka na vrpci s karticama djeluju i kao kontrole za isključivanje zvuka na karticama. To također dodaje naredbe u kontekstualnom izborniku kartice za brzo isključivanje zvuka na više odabranih kartica.Smart Lock za otkrivanje putem Bluetooth Low EnergyjaUključuje postavku Smart Locka koja Chromebooku omogućuje otkrivanje telefona putem Bluetooth Low Energyja radi otključavanja Chromebooka kada mu je telefon u blizini.Otkrivanje udaljenosti za Smart LockOmogućuje postavku Smart Lock koja određuje da se Chrome uređaj može otključati samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini (na tirdesetak centimetara).Sinkronizacija vjerodajnica za Wi-FiOmogućuje sinkronizaciju postavki Wi-Fi mreže na više uređaja. Kada je ta značajka omogućena, vrsta podataka vjerodajnica za Wi-Fi registrirana je za sinkronizaciju Chromea, a vjerodajnice Wi-Fi-ja sinkroniziraju se prema korisničkim postavkama. (Pogledajte i chrome://settings/syncSetup.)Upotrebljavaj testno okruženje Chrome sinkronizacijePriključuje se na poslužitelj za testiranje za Chrome sinkronizaciju.Cellular Data Saver PromptEnables a prompt, which appears when a cellular network connection is detected, to take the user to the Data Saver extension page on Chrome Web Store.Demonstracijski načinOnemogući objedinjeni medijski kanal na Androidu.Onemogućuje objedinjeni medijski kanal na Androidu (za Android i računala).Navodi streamove audioizlaza da provjere jesu li dostupni neki drugi izgledi kanala osim zadanog hardverskog izgleda.Navodi streamove audioizlaza da provjere jesu li dostupni neki drugi izgledi kanala osim zadanog hardverskog izgleda. Uključivanje će omogućiti OS-u proširenje sterea u okružujući zvuk (surround) ako je to podržano. Moguća je izloženost programskim pogreškama upravljačkog programa treće strane, pa budite oprezni prilikom upotrebe.Pojednostavljeno korisničko sučelje za cijeli zaslon/zaključavanje miša.Pojednostavljeni novi korisnički doživljaj prilikom otvaranja cijelog zaslona koje pokreće stranica ili stanja zaključavanja pokazivača miša.Eksperimentalno korisničko sučelje za zaključavanje tipkovnice.Eksperimentalni način prikaza na cijelom zaslonu sa zaključavanjem tipkovnice koji zahtijeva da korisnici pritisnu Esc da bi ga zatvorili.Blokiraj skripte koje se učitavaju putem funkcije document.writeOnemogućuje dohvaćanja skripti treće strane za blokiranje raščlanjivača umetnute u glavni okvir putem funkcije document.write.Omogući AppContainer Lockdown.Omogućuje upotrebu AppContainera za procese u testnom okruženju radi veće sigurnosti.Omogući prijenos automatski popunjenih kreditnih karticaOmogućuje novu opciju prijenosa kreditnih kartica na Google Payments za sinkronizaciju sa svim Chrome uređajima.Nametni smjer sučeljaIzričito nameće način "Slijeva nadesno" ili "Zdesna nalijevo" u sučelju neovisno o zadanom smjeru jezika sučelja.Slijeva nadesnoZdesna nalijevoOmogući API uređivača načina unosaOmogućuje upotrebu chrome.input.ime API-ja.Grupiraj povijest po domeniGrupiranje povijesti prema domeni web-lokacije (tj., google.com) na stranici chrome://history.Sigurnosni čipPostavlja vidljivost sigurnosnog čipa u Materijalnom dizajnu.ZadanoPrikaži samo nesigurnePrikaži sveAnimacija sigurnosnog čipaPostavlja animaciju sigurnosnog čipa u Materijalnom dizajnu.ZadanoBez animacijeAnimiraj samo nesigurneAnimacija svegaPromijeni oznake izbornika "Spremi kao" u "Preuzmi"Omogućuje eksperiment za promjenu oznaka izbornika "Spremi kao..." u "Preuzmi".Eksperimentalno omogući nabrajanje audiouređaja.Eksperimentalno omogući upotrebu nabrajanja audiouređaja.WebRTC zapisniciWebRTC zapisnici ($1)WebRTC zapisnik snimljen je u $1Lokalna datoteka:Nema lokalne datoteke zapisnika.Preneseno u $1ID izvješća $1Bug datotekeZapisnik nije prenesen.Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika.Prilagođeni rječnik za provjeru pravopisaDodaj novu riječPretraži rječnikNisu pronađeni nikakvi rezultati.Postavljanje odabira tražilica koje će se upotrebljavati kod pretraživanja iz višenamjenskog okvira.Omogući "OK Google" za pokretanje glasovnog pretraživanjaRecite "OK Google" u novoj kartici i na google.comRecite "OK Google" kad je zaslon uključen i otključan.Ponovno uvježbavanje glasovnog modelaKada kažete "Ok Google", Chrome će potražiti ono što sljedeće izgovorite.Glasovna i audioktivnost omogućena je za $1.Za upotrebu značajke "OK Google" potrebna je Glasovna i audioaktivnostUpravljanje glasovnim i audioaktivnostimaOk GoogleU reduOdustaniZnačajka trenutačno nije dostupna. PomoćZa upotrebu te značajke treba biti omogućen dodatak Lokalnog klijenta.Mikrofon trenutačno nije dostupan. Upravljanje mikrofonomPoboljšaj glasovno pretraživanje slanjem zvuka "Ok Google" i nekoliko prethodnih sekundi Googleu.PomoćModuli ($1) – Nema otkrivenih konflikataModuli ($1) - Poznatih konflikata: $2, mogućih: $3Ta stranica navodi sve module učitane u glavni proces i module registrirane za kasnije učitavanje.Trenutačno istražujemo tu poteškoću.Ako često imate problema, pokušajte na sljedeći način riješiti poteškoće s ovim modulom:DeinstaliranjeAžuriranje stavkeOnemogućivanje/Nije moguće otkriti nijedan učitani modul.SoftverPotpisujeLokacijaVerzijaSavjet za pomoćUčitavanje…Još nije učitanohttps://support.google.com/chrome/?p=$1&l=$2&d=$3&s=$4Saznajte višeSakrij ovaj dodatakAžurirajte dodatakKliknite desnom tipkom da biste pokrenuli $1$1 is not allowedDodatak $1 je blokiranDodatak $1 zastario jeDodatak $1 treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuoDodatak nije pronađenPreuzimanje dodatka $1…Pojavila se pogreška ($1) pri preuzimanju dodatkaPreuzimanje dodatka $1 nije uspjeloOtkazanoKada dodatak $1 završi s instaliranjem, ponovo učitajte stranicu da biste ga aktiviraliKada dodatak $1 završi s ažuriranjem, ponovo učitajte stranicu da biste ga aktiviraliInstalirajte $1 da biste prikazali taj sadržajInstaliranje dodatka $1Želite li instalirati $1? Instalirajte samo one dodatke koje smatrate pouzdanima.InstalirajDodatak $1 je onemogućen.Kliknite da biste omogućili $1Želite li vratiti stranice?statistika upotrebeKoristite nepodržanu oznaku naredbenog retka: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Dodatak $1 na domeni $2 želi pristupiti vašem računalu.DopustiOdbijNa toj je stranici spriječeno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.Na toj je stranici dopušteno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.Uvijek dopusti dodatke izvan testnog okruženja na $1Nastavi blokirati dodatke izvan testnog okruženjaNastavi dopuštati dodatke izvan testnog okruženjaUvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na $1Upravljanje blokiranjem dodataka izvan testnog okruženja…Ta stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.Učitaj nesigurne skripteNe učitavajte (preporučeno)Dodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad to želite.DodajO sustavuPodaci o dijagnozi sustavaDetaljiPojedinosti: $1Proširi sve…Sažmi sve…Proširi…Sažmi…Nije moguće raščlaniti datoteku: $1Učitavanje…O FlashuOva stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem računalu.Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: $1Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške $1).U tijeku je izvođenje alata za ažuriranje. Osvježite za minutu i provjerite ponovo.$1 (kôd pogreške $2).Za&lijepi i idiZa&lijepi i pretražiPritisnite $1da biste pretražili $2Pritisnite $1 da biste poslali naredbe usluzi $2Pretraži $1:Pretraži $1Pretražite $1 ili upišite URL$1, odgovor, $2Kliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijestPritisnite za povratak, a za prikaz povijesti koristite kontekstni izbornikKliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijestPritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijestiOtvori početnu stranicuPonovno učitaj ovu stranicuPonovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcijaPrekini učitavanje ove stranicePrikaz informacija o web-mjestuNova karticaPretraživanje po glasuSpremanje kreditne karticePrevedi ovu stranicuZumiranje: $1Stranicu je zumiralo proširenje "$1"Vrati na zadano$1 $2$1 (Anonimno)$1 (Dostupno je ažuriranje)Cijeli zaslonPočetna stranicaPonovno učitajZumiranjeOtvori PDF u ReaderuTražiPrethodnoSljedećeKnjižne oznakeIzbornik koji sadrži skrivene oznakeIzbornik oznakaSeparatorProširenjaIzbornik koji sadrži skrivena proširenjaNova karticaMinimizirajMaksimizirajVratiZatvori karticu $1NepoznatoDodatak ne reagiraSljedeći dodatak ne reagira: $1 . Želite li ga zaustaviti?{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}{NUM_PAGES,plural, =1{Sljedeća stranica ne reagira. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}Stranica je prestala reagirati. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.ZatvoriČekajZatvoriDodatak ($1) ne reagira.Zaustavi dodatakZaporkeAutomatska prijavaAutomatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.uz $1Pretraživanje zaporkiPrikažiSakrij preglednikOvdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.Ovdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporke. (Android)DaNeNePopuni zaporke prilikom odabira računaPopunjavanje zaporki kada korisnik izričito odabere račun, a ne automatsko popunjavanje vjerodajnica prilikom učitavanja stranice.SpremiAžuriraj zaporkuNikad za ovu web lokacijuNikadSpremite zaporkuUpravljanje zaporkamaUveziIzveziUvoz zaporki u ChromeIzvoz zaporki iz ChromeaUvoz oznaka i postavkiŠalje:Microsoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeMozilla FirefoxIceweaselSafariHTML datoteka oznakaOdaberi stavke za uvoz:Povijest pregledavanjaFavoriti/oznakeSpremljene zaporkeTražiliceAutomatski ispuni podatke u obrascuUčitavanje…Uspjeh!UveziOdaberi datotekuNije pronađen podržani preglednikPrije unosa zatvorite Firefox.NastaviPreskoči uvozRecite nam što se događaURLE-poštaUključi ovu snimku zaslonaŠalji podatke o praćenju izvedbeIzvješće s povratnim informacijamaZahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.Pošalji informacije o sustavuDatoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešakaPriloži datotekuČitanje datoteke…Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).Informacije o vašem Chromeu i verziji operativnog sustava slat će se zajedno s informacijama koje gore odaberete. Ako uključite svoju e-adresu, Google vas može kontaktirati u vezi s vašim povratnim informacijama. Te povratne informacije upotrebljavaju se za dijagnosticiranje problema i poboljšanje Chromea. Sve osobne informacije koje pošaljete, izričito ili slučajno, bit će zaštićene u skladu s našim pravilima o privatnosti. Ako nam pošaljete te povratne informacije, slažete se da Google može upotrijebiti povratne informacije koje ste poslali za poboljšanje bilo kojeg Googleovog proizvoda ili usluge. Recite nam što se događa prije nego što nam pošaljete povratnu informaciju.PošaljiPregled informacija o sustavuUčitavanje…Dodatne informacije (nije obavezno)Ruši li se Chrome, prikazuje li neuobičajene polazne stranice, alatne trake ili neočekivane oglase koje ne možete isključiti ili na neki drugi način utječe na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za čišćenje.Preuzmite Chromeov alat za čišćenjePreskočiPovratne informacijeRecite nam što se događaPovratne informacije unesite ovdje.URLE-poštaOdustaniPošaljiUključi ovu snimku zaslonaPošalji informacije o sustavuDodatne informacije (nije obavezno)Brisanje podataka o pregledavanjuPsst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anoniman način ($1).Odstrani sljedeće stavke iz:Povijest pregledavanjaPovijest preuzimanjaPredmemorirane slike i datotekeKolačići i ostali podaci o web-lokacijamaKolačići i ostali podaci o web-lokacijama i dodacimaZaporkeAutomatski ispuni podatke u obrascuPodaci hostiranih aplikacijaLicence medijskog sadržajaBrisanje podataka o pregledavanjuPostavke spremišta za Adobe Flash Player…pokrenuti Flashprotekli satprotekli danprotekli tjedanprotekla 4 tjednapočetkaSpremljene |postavke sadržaja| i #tražilice# neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike u pretraživanju.Neke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici history.google.comOdabrani podaci uklonjeni su iz Chromea i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici history.google.com.Chromeovi su podaci izbrisaniDobro, shvaćamTime se brišu sinkronizirani podaci sa svih uređaja.Omogući brojače Brisanja podataka o pregledavanju.Prikazuje brojače količine podataka u dijaloškom okviru Brisanje podataka o pregledavanju.Upravitelj ($1) može pregledati upotrebu i povijest na adresi chrome.com.Ovo je račun za djecu kojim upravlja $1.Ovo je račun za djecu kojim upravljaju $1 i $2.Nadzirani korisnik$1 (nadzirani korisnik)$1 (račun za djecu)$1 Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!Postavke sadržajaKolačićiIznimke za kolačiće i podatke o web-lokacijamaDopusti postavljanje lokalnih podataka (preporučuje se)Zadrži lokalne podatke samo dok ne napustim preglednikBlokiraj postavljanje podataka s bilo koje web-lokacijeBlokiraj kolačiće trećih strana i podatke web-lokacijeMikrofonFotoaparatIznimke za mikrofonIznimke za fotoaparatNe dopuštaj web-lokacijama pristup mojoj kameri i mikrofonuPitaj me kad web-lokacija zahtijeva pristup mojoj kameri i mikrofonu (preporučeno)Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mikrofonuPitaj me kad web-lokacija zahtijeva pristup mom mikrofonu (preporučeno)Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mojoj kameriPitaj me kad web-lokacija zatraži pristup mojoj kameri (preporučeno)Pristup vašem mikrofonu kontrolira vaš administrator.Pristup vašoj kameri kontrolira vaš administrator.Mikrofon:Fotoaparat:Ništa nije dostupnoAdobe Flash Player upotrebljava različite postavke za mikrofon.Adobe Flash Player upotrebljava različite postavke za fotoaparat.Adobe Flash Player upotrebljava različite iznimke za mikrofon.Adobe Flash Player upotrebljava različite iznimke za fotoaparat.PromijeniPonovno učitajSlikeIznimke za slikePrikaži sve slike (preporučuje se)Ne prikazuj nikakve slikeSkočni prozoriIznimke za skočne prozoreDopusti svim web-lokacijama prikazivanje skočnih prozoraNemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje skočne prozore (preporučuje se)BljeskalicaIznimke za FlashDopusti web-lokacijama pokretanje FlashaOtkrij i pokreni važan Flash sadržaj (preporučeno)Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pokretanje Flasha (preporučeno)Onemogući web-lokacijama pokretanje FlashaJavaScriptIznimke za JavaScriptSvim web-lokacijama dopusti pokretanje JavaScripta (preporučuje se)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScriptPDF dokumentiOtvori PDF datoteke u zadanoj aplikaciji preglednika PDF-ova.RukovateljiDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolimaUpravljanje postavkama rukovatelja…VrstaWeb lokacijaUkloni ovu web-lokaciju(nijedan)Aktivni rukovatelji protokolomZanemareni rukovatelje protokolomRukovatelji protokolimaLokacijaIznimke za geolokacijuDopusti svim web-lokacijama da prate moju fizičku lokacijuPitaj me kad web-lokacija pokušava pratiti moju fizičku lokaciju (preporučeno)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizičku lokacijuDopustite Googleovim uslugama da pristupaju vašoj lokacijiPostavi po aplikaciji:ObavijestiIznimke za obavijestiOmogući svim web-lokacijama da prikazuju obavijestiNemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijestiPitaj me kad web-lokacija želi prikazati obavijesti (preporučeno)Omogući izvorne obavijesti.Omogućuje podršku za upotrebu izvornih obavijesti i centra obavijesti na platformama na kojima su dostupni.Model naziva hostaPonašanjeUređajZumiranjeDopustiBlokirajUpitajIzbriši pri izlazuOtkrij sadržajDonji izuzeci odnose se samo na trenutnu anonimnu sesiju.[*.]example.comugrađeno na $1 $1Zaštićeni sadržajWeb-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)Neke usluge sadržaja upotrebljavaju strojne identifikatore za vašu jedinstvenu identifikaciju radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju.Omogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)Iznimke za zaštićeni sadržajPristup dodatka izvan testnog okruženjaIznimke pristupa dodatka izvan testnog okruženjaDopusti svim web-lokacijama upotrebu dodatka za pristup mom računaluNe dopusti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računaluPitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)Upravljanje iznimkama…Svi kolačići i podaci o web-lokaciji…Upravljanje rukovateljima…USB uređajiUpravljanje…Sinkronizacija u pozadiniDopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaNe dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaRazine zumiranja(Chromeove stranice pogrešaka)Upravljanje…Provjera ažuriranja…Neuspješno ažuriranje (pogreška: $1)Detalji pogreške:Administrator je onemogućio ažuriranja.Automatska su ažuriranja omogućena. Ručna ažuriranja onemogućio je administrator.Prijavite poteškoćuPreuzmi Chromeov alat za čišćenjeOdbaciPokreni Chromeov alat za čišćenjeRuši li se Chrome, prikazuje li neuobičajene polazne stranice, alatne trake ili neočekivane oglase koje ne možete isključiti ili na neki drugi način utječe na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za čišćenje.Chrome je pronašao neželjeni program na računalu ($1). Možda ćete ga moći ukloniti Chromeovim alatom za čišćenje.Chrome je pronašao neželjene programe na računalu (njih $1: $1). Možda ćete ih moći ukloniti Chromeovim alatom za čišćenje.$2 i $2$2, $2 i još jedan$2, $2 i još $1Otkriveno je neuobičajeno ponašanjeOmogući automatsko ažuriranjeKasnijeNeimenovani dokumentIspis nije uspioTijekom ispisa nešto se pokvarilo. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.Postavite pisače u oblaku $1 ili upravljajte njima.Došlo je do pogreške tijekom dohvata mogućosti pisača za pisač $1. Ovaj se pisač ne može registrirati s nazivom $2.Primljena je obavijest za nepoznati pisač.Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na $1.Pao je proces konektora $1. Pokrenuti ponovo?Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.Čekanje dostupne utičnice…Čeka se $1…Obrada zahtjeva…Čekanje predmemorije…Čeka se AppCache…Čekanje na proxy tunel…Traženje proxyja…Rješavanje hosta u proxy skripti…Preuzimanje proxy skripte…Traženje domaćina…Povezivanje…Uspostavljanje sigurne veze…Slanje zahtjeva u tijeku…Prijenos ($1%)…Čekanje $1…Čekanje dovršetka ostalih zahtjeva…Nova karticaPonovno učitajUdvostručiZatvori karticuZatvori karticeZatvori ostale karticeZatvori kartice s desne straneOznači karticuPrikvači karticeOdvoji karticuOtkvači karticeIsključi zvuk karticeIsključi zvuk na karticamaUključi zvuk karticeUključi zvuk na karticamaOznači sve kartice…Ponovno učitajOtvori prozor preglednikaPonovo omogući upozorenjaKolačićiPostavke web-lokacije$1, $2 $3$1, $2Izdavatelj certifikata $3 potvrdio je identitet organizacije $1 na lokaciji $2. Poslužitelj nije pružio informacije o transparentnosti certifikata.Identitet za $1na $2 ovjerio je $3.Zahtjev aplikacije $1 za dijeljenje zaslonaŽelite li da $1 dijeli vaš zaslon?Želite li da $1 dijeli vaš zaslon i audioizlaz?$1 dijeli vaš zaslon.$1 dijeli vaš zaslon s karticom $2.$1 dijeli zaslon i zvuk.$1 dijeli zaslon i zvuk s karticom $2.$1 dijeli prozor.$1 dijeli prozor s karticom $2.$1 dijeli Chromeovu karticu.$1 dijeli Chromeovu karticu s karticom $2.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom $2.Zaustavi dijeljenjePovezivanje s mrežomPovezivanje s Wi-Fi mrežomZa mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu $1.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu $1.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu $2.Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Povežite se$1 traži trajan pristup certifikatu za samostalnu autentifikaciju u vaše ime.Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.Odabir certifikataOdaberite certifikat za svoju autentikaciju na $1Prijavi se na sigurnosni uređajPrijavite se u uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta s $2Prijavite se na $1 kako biste se prijavili na $2 sa svojim certifikatom.Prijavite se na $1.Prijavite se na uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta.Prijavite se u uređaj $1 kako biste izvezli potvrdu klijenta.Zaporka:OtključajOvdje možete pretraživati tražilicom $1Unesite pojam za pretraživanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.PromijeniSaznajte višePovratne informacije o srušenoj kartici. Slanje povratnih informacijaPovratne informacije o zatvorenoj kartici. Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomoću apleta $1 na upravljačkoj ploči. Želite li pokrenuti $1?O opcijamaPokreni ponovoWeb-preglednik koji krase brzina, jednostavnost i sigurnostVerzija $1ARCPlatformaProširenje $1 upravlja ovom postavkom.Onemogući proširenje$1 - $2Izbriši stavkuPrilikom pokretanjaOtvori stranicu Nova karticaNastavite tamo gdje ste staliOtvorite određenu stranicu ili skup stranica.Postavi stranice$1 - $2Dodaj novu stranicuPočetne straniceUpotrijebi trenutačne straniceProxyUpravljaj tražilicama…Prikaži kartice Google Nowa na pokretačuStranica Nova karticaUpotrijebi stranicu "Nova kartica"Otvori ovu stranicu:Pokaži gumb početne stranicePromijeniUvijek prikaži traku oznakaVaša je početna stranica postavljena.TražiDodaj novu tražilicuKljučna riječURL s %s na mjestu upitaZadani preglednikZadani preglednik trenutno je $1.$1 trenutačno nije vaš zadani preglednik.$1 ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.Ovo je sekundarna instalacija programa $1 i on ne može biti vaš zadani preglednik.PreuzimanjePromijeni…Lokacija za preuzimanje:Pitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanjaSmart Lock za Chromebook (beta)Vaš uređaj $1 može ostati otključan kada je vaš Android telefon otključan i u blizini, a ne morate unositi zaporku.PostaviVaš će se $1 otključati kada je vaš Android telefon otključan i u blizini.Taj se $1 otključava samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini.IsključiPrimite obavijest na telefonu za svako otključavanje uređaja $1 pomoću Smart Locka.Želite li isključiti Smart Lock za Chromebook?Ako isključite Smart Lock za Chromebook, nećete moći otključati svoje Chrome uređaje pomoću telefona. Morat ćete unijeti zaporku.Povežite se s mrežomMorate biti online da biste isključili Smart Lock jer se ta postavka sinkronizira s vašim telefonom i drugim uređajima. Prvo se povežite s mrežom.Smart Lock nije dostupanSmart Lock trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Pokušaj ponovoOdabrali ste da se određene vrste datoteka otvaraju automatski nakon preuzimanja.Obriši postavke automatskog otvaranjaPromijenite kako aplikacija $1 obrađuje i prikazuje jezike.Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam.Upravljanje jezicimaZaporke i obrasciNudi spremanje vaših zaporki za web.Nudi spremanje zaporki pomoću Google Smart Locka za zaporke.Ponudi automatsku prijavu na Googleove web-lokacije ovim računomOmogući automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikom.Uredi…Upravljaj postavkama Automatskog popunjavanjaO Automatskom popunjavanjuDodajte novu adresu ulice…Dodaj novu kreditnu karticu…Postavke automatske ispuneAdreseKreditne karticeUređivanje adreseDodaj adresuUređivanje kreditne karticeDodaj kreditnu karticuKreditne kartice i adrese s Google PaymentsaE-poštaTelefonIme na karticiBroj kreditne karticeDatum istekaProširenjaFontoviStandardni fontFont SerifFont Sans-serifFont nepromjenjive širineNajmanja veličina fontaKodiranjeJako maliOgromanLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Učitavanje…Napredne postavke fonta (potrebno je proširenje)Napredne postavke fontaJeziciJeziciDodajDodajte jezike i povucite za redoslijed na temelju svojih postavki.$1 ne može se prikazati na ovom jezikuProizvod $1 prikazan je na ovom jezikuPrikaz proizvoda $1 na ovom jezikuUpotrijebi ovaj jezik za provjeru pravopisaTaj se jezik ne može koristiti za provjeru pravopisaPokreni ponovoDodavanje jezikaJezik:Ponudi prevođenje stranica na tom jezikuTaj se jezik ne može prevestiZa spajanje na mrežu $1 koristi postavke sustava vašeg računala za proxy.Postavkama mrežnog proxyja upravlja proširenje.Google Cloud PrintMožete uređivati postavke samo za trenutačnog korisnika. Prijeđite na tog korisnika da biste uredili njegove postavke.Dodaj pisačeRegistrirali ste pisače kod $1 putem računa $2Isključi pisačeOmogućavanje…Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacijaAutomatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentimaAutomatski šalji Googleu neke podatke o sustavu i sadržaj stranice radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacijaUvoz oznaka i postavki…Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.Ovom postavkom upravlja proširenje.Tom postavkom upravlja:Upravljanje proširenjemVi pratite preporuku administratora za ovu postavku.Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.Slijedite preporukuTe je postavke nametnuo vaš administrator.Te je postavke nametnulo proširenje.Tim postavkama upravlja:Nije iz web-trgovine Chrome.Instalirala treća strana.Instalirano pravilima tvrtke.Instalirano zbog ovisnih proširenja.Proširenje sadrži zlonamjerni softver.To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.To je proširenje možda dodano bez vašeg znanja.Rezultati pretraživanjaNisu pronađeni nikakvi rezultati.Ne možete pronaći ono što tražite?Pomoć za $1Pretraživanje postavkiVraćanje postavki na zadanoVraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.Polazna stranica, web-stranica nove kartice, tražilica i prikvačene kartice vratit će se na zadano. Onemogućit će se sva proširenja i izbrisati privremeni podaci kao što su kolačići. Vaše oznake, povijest i spremljene zaporke neće se izbrisati.Vraćanje postavki na zadanoVraćanje postavki na zadano$1 želi vratiti vaše postavke na zadano.$1 želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.Alat za čišćenjePonovno postaviOznaka zemlje/jezikaURL-ovi za pokretanjeVrsta pokretanjaPočetna stranicaPočetna je stranica web-stranica nove karticeDaNePokaži gumb početne straniceZadana tražilicaProširenjaCiljevi prečacaObrada prečaca…Chrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaše postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.Vraćanje svih postavki na zadanoUpravljanje zaporkamaPočetna stranicaUnesite URL…E-adresaBroj karticeMjesecGodinaTelefonski brojTrgovcima je često potreban u slučaju problema s otpremom vaše narudžbe.PlaćanjePrijavite se za plaćanje putem Google PaymentsaSljedeći će se podaci dijeliti s web-lokacijom $1Radi vlastite sigurnosti potvrdite podatke o kreditnoj kartici.UrediPodaci o karticiPodaci o naplatiAdresa za dostavuIsto kao i adresa za naplatuNastaviPotvrdiNova kreditna kartica…Upravljanje kreditnim karticama…Nova adresa za naplatu…Upravljanje adresama za naplatu…Nove pojedinosti o naplati…Upravljanje pojedinostima o naplati…Nova adresa za dostavu…Upravljanje adresama za otpremu…Za dostavu upotrijebi adresu za naplatuUnesite kreditnu karticu…Unesite pojedinosti o naplati…Upotrijebi drugu adresu za dostavuKlikom na Nastavi prihvaćate upotrebu Google Paymentsa. Informacije o vašem računalu (uključujući njegovu lokaciju) dijelit će se s Google Paymentsom radi zaštite od prijevare.$1 Informacije o vašem računalu (uključujući njegovu lokaciju) dijelit će se s Google Paymentsom radi zaštite od prijevare.Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: $1 i $2.Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: $1, $2 i $3.Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: $1, $2, $3 i $4.Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: $1, $2, $3, $4 i $5.Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: $1, $2, $3, $4, $5 i $6.E-adresa nije važeća. Provjerite i pokušajte ponovo.Broj kartice nije važeći. Provjerite i pokušajte ponovo.CVC kôd nije važeći. Provjerite i pokušajte ponovo.Kartica je istekla. Provjerite datum ili unesite novu karticu.Ova web-lokacija ne prihvaća tu karticu.Ova web-lokacija ne prihvaća American Express.Ova web-lokacija ne prihvaća Discover.Ova web-lokacija ne prihvaća MasterCard.Ova web-lokacija ne prihvaća Visu.Telefonski broj nije važeći. Provjerite i pokušajte ponovo.Provjera podataka…Google PaymentsPrikazTemeVrati na zadanu temuNabavi temeKolačići koje je postavila ova stranicaSljedeći su kolačići postavljeni kada ste pregledali ovu stranicu:Sljedeći su kolačići blokirani:Blokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke):DopustiIzbriši pri izlazuBlokirajDopušteni su kolačići s web-mjesta $1.Blokirani su kolačići s web-mjesta $1.Kolačići domene $1 bit će izbrisani pri izlazu.DopuštenoBlokiranoNove postavke kolačića postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.Ponovno učitajSpremnik infotrakeUpozorenjeRadnja straniceIzradi novog korisnikaIpak se prijaviPoništiVaše oznake, povijest i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.U redu, shvaćamPoništiNaprednoPrijavaSaznajte višeOdustaniIzradi novi profilPovežite podatkeOvim računom upravlja domena $1Kolačići i podaci o web-lokacijamaPretraživanje kolačićaUkloniUkloni sveUkloni sve prikazanoNaziv:Sadržaj:Domena:Put:Prima:Dostupno za skriptu:Autor/ica:Ističe:Kad završi sesija pregledavanjaBilo koja vrsta vezeSamo sigurne vezeSamo veze iste web-lokacijeSamo sigurne veze iste web-lokacijeDaNe (samo http)Web lokacijaLokalno pohranjeni podaci1 kolačić$1 kolačićaOpis:Porijeklo:Veličina na disku:Zadnje izmjene:KolačićiPredmemorije aplikacijePredmemorija aplikacijePodaci FlashaManifest:Pohrana baze podatakaWeb-baze podatakaLokalna pohranaPohrana sesijeIndeksirana baza podatakaIndeksirane baze podatakaLicenca medijaLicence medijskog sadržajaDatotečni sustavDatotečni sustaviPrivremena pohrana:Stalna pohrana:NemaPosljednji pristup:ID kanalaID-ovi kanalaDomena:Vrsta certifikata:Autor/ica:Ističe:Service WorkersService WorkersRasponi:Pohrana predmemorijeecdsa_signAplikacijeAplikacijePregledavate kao gostSaznajte višeStranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.Dodajte još aplikacijaNajposjećenijeObnovi sveTemu je stvorio autorSličica je uklonjena.Ne prikazuj na ovoj straniciIdi na stranicu $1Više za $1Otkrijte Pokretač aplikacija za ChromeOpcijePrikaži u Web-trgoviniStvaranje prečaca…Informacije o aplikacijiOtvori kao pričvršćenu karticuOtvori kao uobičajenu karticuOtvori kao prozorOtvori cijeli zaslonOtvori maksimalnoOtvori na karticiLjudiPromjena korisnikaNovi korisnikUpravljajIzrada, izmjena ili brisanje profila.Zatvori i zaključajZatvori sve prozoreOdjava korisnika $1.Odjava je moguća samo ako ste prijavljeni.urediPrijavaDodaj računPrijavite se ponovnoUklanjanje računapostavkePostavkeUklanjanje računaVaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.U redu, shvaćamUh!Niste $1?Prekidanje veze s Google računomDodaj osobuPogledajte što je novoIzlazak iz sesije gostaPrijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.Dodaj račun za profil $1Vaši računiSakrij računeSaznajte višePromijeni osobuAnonimnoUpravljaj korisnicimaUređivanje osobe, $1Uređivanje osobe, $1, $2Prebaci na korisnika: $1GostKliknite prethodni gumb desnom tipkom da biste vidjeli ostale osobe.Brže izmjenjivanje osobaPrvi korisnikZadani profilKorisnik $1Osoba $1ViGostAgentica XElastičniBlankaPoslovnjakPodlacMjesečeva zrakaFenomenalanLaticaKriškaZvoneKiseli krastavciPahuljicaSlasticaBobiVihorLimunadaBluesySjenaSjenaZadani bijeli avatarZadani tirkiznoplavi avatarZadani plavi avatarZadani zeleni avatarZadani narančasti avatarZadani ljubičasti avatarZadani crveni avatarZadani žuti avatarŠpijunkaJunakSportašPoslovni čovjekNindžaVanzemaljacOduševljeno liceŽuti i bijeli cvijetKomad pizzeNogometna loptaHamburgerMačkaKolačPasKonjČaša za martiniGlazbena notaSunce i oblaciNije prijavljenDodavanje osobe…Uredi…Ukloni…Upravljajte svojim nadziranim korisnicima putem nadzorne ploče nadziranih korisnika.Izbriši ovu osobuZadanoDopusti svakome da doda osobu u ChromeOmogući gostujuće pregledavanjeNaprednoUpotrijebi zadane postavkePrijavu ovim korisničkim imenom onemogućio je vaš administrator.Nadzirane korisnike onemogućio je administrator.Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.$1 već upotrebljava taj račun na ovom računalu.Prijavljeni ste u ChromeChrome sinkronizacijaVaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim svojim uređajima. Na stranici Settings. možete odrediti što će se sinkronizirati.Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim svojim uređajima.Prilagođavanje Googleovih uslugaGoogle može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih uslugaGoogle može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.Načinom na koji to funkcionira možete upravljati u postavkamaDobro, shvaćamPoništiAdministrator je onemogućio sinkronizacijuAdministrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.Ipak se prijaviOtkaži prijavuNe mogu se prijavitiPrijava na $1 nije uspjelaSaznajte višeZatvoriU reduPrijeđi na $1ZatvoriNatragTo nisam ja. Izradi novi profil za $1To sam ja. Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na $1OdustaniNastaviDodatak $1 blokiran je jer je zastario.Ovaj put pokreniUvijek pokreni na ovoj web-lokaciji$1 has crashed.$1 has encountered an error.Ponovno učitajNije uspjelo učitavanje dodatka $1.Želite li otvoriti aplikaciju $1?Otvori aplikaciju $1Ne otvarajZapamti moj odabir za veze aplikacije $1Indeks za LOCATION[matični direktorij]NazivVeličinaDatum izmjeneO, ne! Poslužitelj šalje podatke koje $1 ne razumije. Prijavite bug i uključite neobrađeni popis.Web-stranica, samo HTMLWeb-stranica, jedna datotekaWeb-stranica, potpunaPostavke sadržaja…Obriši podatke pregledavanja…Prilagodi fontove…Upravljanje potvrdama…Možete onemogućiti ove usluge.Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigacijiKoristi se uslugom prijedloga kao pomoći pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traciUpotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešakaAutomatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programaAutomatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici(Zahtijeva | ponovno pokretanje | Chromea)Pošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanjaOmogućavanje opcije "Nemoj pratiti" znači da će zahtjev biti uključen uz promet pregledavanja. Učinak toga ovisi o tome odgovara li web-lokacija na zahtjev te kako je zahtjev protumačen. Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikažu oglase koji se ne temelje na drugim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju – primjerice, za poboljšanje sigurnosti, pružanje sadržaja, usluga, oglasa i preporuka na svojim web-lokacijama, kao i za generiranje statističkih izvješća.Nemoj pratitiU reduOdustaniPritiskom na Tab na web-stranici ističu se veze, isto kao i iz poljaZumiranje stranice:Veličina fonta:Vrlo maliMaliSrednjeVelikVrlo velikPrilagođenoPostavke jezika i unosa…Omogući provjeru pravopisaPreuzimanje rječnika provjere pravopisa…Preuzimanje rječnika za provjeru pravopisa nije uspjelo.Pokušaj ponovoObratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.Došlo je do pogreške na profiluPrilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.Pošaljite povratne informacije da biste nam pomogli riješiti taj problem.Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil: ****NEMOJTE UNOSITI PROMJENE ISPOD OVOG RETKA****Chrome se ne može pokrenuti zbog pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.Proizvod $1 ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.Pokrenite $1 kao običan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.Upozorenje: vaše postavke za uslugu $1 pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa čak i gubitak podataka.Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorijaWeb-sadržajHTTPS/SSLMrežaJeziciSustavPristupačnostDodaj još značajki pristupačnostiOva web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?preuzeti više datotekaDopustiBlokirajNedavne kartice{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}Nema kartica s drugih uređaja&PovijestViše…preuzmiPostavi kao zadanoStvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.Vaši su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od $1. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Prijavljeni ste kao $1.Uključeno – sinkronizacija svegaUključeno – prilagođene postavkePogreška prijaveSinkronizacijska pogreškaSinkronizacija ne radiPodaci za prijavu zastarjeli suPrijavite se ponovnoZa pokretanje sinkronizacije potrebna je šifraUnesite zaporkuPonovo se pokušajte prijavitiPrijavite se ponovnoOdjavite se, pa se ponovo prijaviteOdjavaAžuriraj…U redu…Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz…Prijavite se ponovo…Prijavite se ponovo…PrijavaPrijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.Prijava na uslugu $1Postavi sinkronizaciju…Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj ploči.Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima i uređajima na Chromeovoj nadzornoj ploči.Autentikacija…Pogreška u prijavi.Ups, sinkronizacija je prekinuta.Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se prijaviti ponovo.Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se, pa se ponovo prijavite.Unesite šifru da biste pokrenuli sinkronizacijuUnesite zaporkuAdministrator je onemogućio sinkronizacijuVaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti se pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćetePoništi sinkronizacijuPovezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj…Prijavite se ponovo da biste pokrenuli sinkronizacijuPrijavaNapredne postavke sinkronizacije…Prekini vezu s Google računom…OdjavaPrekidanje veze s Google računomAko prekinete vezu svojeg Google računa i usluge $1, vaši će podaci ostati na ovom računalu, no promjene podataka više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. Podaci koji su već pohranjeni na vašem Google računu ostat će tamo dok ih ne uklonite putem Google nadzorne ploče.Izbrišite i povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju.Napredne postavkeSinkronizacija nije uspjelaNovo!$1 sada može sinkronizirati vaše zaporke.OmogućiPostavljanje je u tijeku…Sinkronizirano kao $1Sada ste prijavljeni na uslugu $1. Vaše oznake, povijest i druge postavke sinkroniziraju se s vašim Google računom.U reduNapredno…Napredne postavke sinkronizacijePotvrdite postavke sinkronizacijeU redu, sinkroniziraj svePričekajte…Pokretanje pozadinskog sustava sinkronizacije nije uspjeloProvjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.$1 na siguran način sinkronizira podatke s vašim Google računom. Održavajte sve sinkronizirano i prilagođavajte vrste sinkroniziranih podataka i opcije enkripcije.Sinkroniziraj sveOdaberite što ćete sinkroniziratiTemeProširenjaAplikacije$1 zahtijeva od vas da kriptirate svoje podatke pomoću Googleove zaporke ili vlastite zaporke.Trenutno upotrebljavate zaporku. Ako ste zaboravili svoju zaporku, možete poništiti sinkronizaciju kako biste pomoću Google Nadzorne ploče izbrisali svoje podatke iz Google poslužitelja.Za dodatnu sigurnost, usluga $1 kriptirat će vaše podatke.Svi su podaci šifrirani vašom zaporkom za sinkronizacijuSvi su podaci kriptirani vašom zaporkom za sinkronizaciju dana $1Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od $1Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga putem Kontrola aktivnosti na Googleu.Potvrdi zaporkuZaporka koju ste unijeli nije točna.Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na Google Nadzornoj ploči.PreskočiUnesite zaporkuPrijavite se svojim Google računomUspjeh!PrijavaPrijavite se da biste dobili svoje oznake, povijest i postavke na svim svojim uređajima.Preskoči za sadaNapredno…Niste prijavljeni na uslugu $1(Propuštate — $1)prijavaŽelite li prevesti ovu stranicu?Želite li da Google prevede ovu stranicu ($1 – $2)?OpcijePrevediNeNikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuStranica se prevodi…Ta je stranica prevedena.Prikaži originalPokušajte ponovoUvijek prevediUčini to uvijekOpcijeStranicu nije bilo moguće prevesti.Jezik stranice:Jezik prijevoda:Postavke jezika$1 želi vam slati obavijesti.Prikazati obavijestiDopustiOdbijOstanite povezani sa svim svojim povjerljivim sadržajima na svim uređajima.Saznajte višeObavijestiGoogle Now za Chrome!PostavkeZatvoriOpcijePostavke obavijestiIsključi te obavijestiOmogući prilagođeni izgled za web-obavijesti.Omogućuje prilagođeni izgled za web-obavijesti. Njihov će izgled imati fina poboljšanja koja inače nisu moguća.Pošaljite poruku$1 želi upotrijebiti lokaciju vašeg računala.znati vašu lokacijuDopustiOdbijOva stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:Postavke će biti poništene prilikom sljedećeg ponovnog učitavanja.Obriši ove postavke za buduće posjeteUpravljaj postavkama lokacije…Ova stranica prati vašu lokaciju.Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.Želite li dopustiti da vas $1 prepozna po vašem sigurnosnom ključu?DopustiBlokirajPotpuni nadzor nad MIDI uređajimaDozvoli svim web-lokacijama upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajimaNe dozvoli nijednoj web-lokaciji upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajimaPitaj me kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)$1 želi dobiti potpuni nadzor nad vašim MIDI uređajima.upotrebljavati vaše MIDI uređajeDopustiBlokirajTa stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Za tu je stranicu blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Ta web-lokacija ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Za tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Postavke će biti poništene prilikom sljedećeg ponovnog učitavanja.Obriši ove postavke za buduće posjeteUpravljanje postavkama MIDI uređaja…Ova stranica želi instalirati rukovatelja usluge.Upravljanje postavkama medija…Upravljanje postavkama mikrofona…Upravljanje postavkama fotoaparata…Ova stranica pristupa vašoj kameri i vašem mikrofonu.Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašoj kameri.Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.Ovu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.Zaporka spremljenaToj i svim drugim zaporkama možete pristupiti tako da otvorite $1 u bilo kojem pregledniku.Google spremljene zaporkeSpremljene zaporke za tu web-lokaciju:Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na $1Nema spremljenih zaporki.Zaporka je izbrisanaPoništiIzbrišiPrijavljujete se kao $1Jednostavna prijava na različitim uređajimaJednostavna prijava$1 može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije i aplikacije koje ispunjavaju uvjete.$1 može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije koje ispunjavaju uvjete.U redu, shvaćamIsključiDopustiNe dopustiNe dopusti za ponovnu autorizacijuPristup lokalnim datotekama na vašem računalu onemogućio je administrator.Slikovne datotekeAudio datotekeDatoteke videozapisaPrilagođene datotekePrešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.Proširenje $1 pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Stranica $1 onemogućila je pokazivač miša.Ova stranica onemogućila je pokazivač miša.Pritisnite |$1| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonuPritisnite |$1| da bi se prikazao pokazivačDržite |$1| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonuPritisnite |$1| za pomicanje unatragPritisnite |$1| za pomicanje unaprijede-poštaweb-kalendarŽelite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2?Želite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2 umjesto da to učini $3?otvoriti veze za $1otvoriti veze za protokol $1 umjesto $2DopustiOdbijZanemariDijelovi ovog PDF dokumenta ne mogu se prikazati.Otvorite u Adobe ReaderuInstalirajte Adobe ReaderPonovo pokrenite Chrome na radnoj površiniUpotrijebiti Adobe Reader kao zadani PDF preglednik?UvijekPotrebna je zaporkaAdobe Reader zastarioAdobe Reader je zastario i može biti nesiguran.Ažuriraj Adobe Reader sadaNastavite bez ažuriranja Adobe Readera (ne preporučuje se)U reduOdustaniHost $1 želi upotrijebiti vaš fotoaparat i mikrofon.Host $1 želi upotrijebiti vaš mikrofon.Host $1 želi upotrijebiti vaš fotoaparat.$1 želi podijeliti vaš zaslon.upotrijebiti vašu kameru i mikrofonupotrijebiti vaš mikrofonupotrijebiti vašu kameruDopustiBlokiraj$1 želi trajno pohraniti podatke na vaše lokalno računalo.$1 želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalo.spremati datoteke na uređajPrekini vezu računaUrediNaziv:Odaberite sliku i imeUkloniti osobu?UkloniJeste li sigurni da želite ukloniti "$1" i sve povezane Chrome podatke s ovog računala? To nije moguće poništiti.Postavke i povijest pregledavanja za tog nadziranog korisnika mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi $2.Prekidanje veze s Google računomOvim računom upravlja domena $1Izbriši podatke i prekini vezu$1 (trenutačno)(Pod nadzorom)(Račun za djecu)Trenutačno ste jedini korisnik usluge $1.Dodaj osobuOdaberite sliku i imeStvoriIzrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li ispravno prijavljeni i pokušajte ponovo.Odaberite račun za upravljanje nadziranim korisnikom.Čini se da već upravljate korisnikom s tim imenom. Želite li uvesti korisnika $1 na taj uređaj?Izgleda da već imate nadziranog korisnika s tim imenom.Nadzirite i prikazujte web-lokacije koje ova osoba posjeti putem e-adrese $1.Stvori prečac na radnoj površini za ovog korisnikaNadzirite tu osobu kako biste upravljali web-lokacijama koje ta osoba posjeti i prikazali ih putem svojeg Google računa.Da biste nadzirali tu osobu, prijavite se na Chrome.Odaberite računUpravljajte web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazujte ih putem računa $1. Vaši su podaci za prijavu zastarjeli.Pojedinosti računa nisu ažurne. Prijavite se ponovo.Administrator vam ne dopušta izradu nadziranih korisnika.Izrađuje se zaštićeni korisnik. To može potrajati nekoliko trenutaka.Prijavite se kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.Stvori prečac na radnoj površini za ovog korisnikaDodaj prečac na radnoj površiniUkloni prečac na radnoj površiniŠto je nadzirani korisnik?Nadzirani korisnik može istraživati web uz vaše vođenje. Kao upravitelj nadziranog korisnika u Chromeu možete:  • dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije  • pregledati web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio  • upravljati drugim postavkama. Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun, pa ga njegove oznake, povijest pregledavanja i druge postavke neće slijediti na druge uređaje putem Chrome sinkronizacije. Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u bilo kojem trenutku, s bilo kojeg uređaja, na stranici $1. Saznajte više o nadziranim korisnicimaNadzirani korisnik može istraživati web prema vašim smjernicama. Kao voditelj nadziranog korisnika u Chromeu možete sljedeće:  • dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije  • pregledati web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio  • upravljati ostalim postavkama. Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun, a korisnikove oznake, povijest pregledavanja i ostale postavke neće mu biti dostupne na drugim uređajima putem Chrome sinkronizacije. Kad izradite novog nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama u bilo kojem trenutku putem bilo kojeg uređaja na stranici $2. Više informacija potražite u našem centru za pomoć.U redu, shvaćam$1 sada je nadzirani korisnikIzrađen je nadzirani korisnik pod imenom $1. Da biste odredili koje web-lokacije taj korisnik može pregledavati, možete konfigurirati ograničenja i postavke na stranici $4. Ako ne promijenite zadane postavke, $1 može pregledavati sve web-lokacije na webu. Ove i daljnje upute pronaći ćete u e-poruci koju smo poslali na adresu $2.U redu, shvaćamPrebaci na korisnika $1Uvezi postojećeg zaštićenog korisnikaOdaberite zaštićenog korisnika kojeg ćete dodati na ovaj uređaj.Nema nadziranih korisnika koji se mogu dodati na ovaj uređaj.Izradi novog nadziranog korisnikaUvezi zaštićenog korisnika(već na ovom uređaju)Ups! Izgleda da nemate zaštićenih korisnika za uvoz. Izradite jednog ili više na nekom drugom uređaju pa ih možete uvesti ovdje.Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja pa pokušajte ponovo.Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo.Izgleda da ima problema s vašim vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokušajte ponovo.Odaberite avatar za tog zaštićenog korisnikaOdaberite avatar za tog zaštićenog korisnika.U redu, uveziDodaj osobuUkloni ovu osobuDodaj nadziranog korisnikaOdjavaPregledavaj kao gostViše opcijaTrenutno prijavljenŽao nam je, nije bilo moguće potvrditi zaporku. Pokušajte ponovo.Nažalost, vašu zaporku nije moguće provjeriti jer ste offline.ZaporkaPrijavaZaporka za adresu $1PošaljiIzbornik opcija za korisnika $1Ukloni tog korisnikaSve datoteke i lokalni podaci povezani sa zaštićenim korisnikom trajno će se izbrisati kada se taj korisnik ukloni. Web-lokacije koje je taj korisnik posjetio i njegove postavke mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi $1.Sve datoteke i lokalni podaci povezani s ovim korisnikom trajno će se izbrisati nakon što se korisnik ukloni. Korisnik $1 i dalje će se moći prijaviti.Otključajte profil da biste mogli pregledavati kao gost.Otključajte profil da biste mogli ukloniti osobu.Otključajte profil da biste mogli dodati osobu.{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja.}}{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja.}}Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.Time će se trajno izbrisati ovoliko stavki s ovog uređaja: $1.Povijest pregledavanjaZaporkeKnjižne oznakePostavke…SljedećeU redu, shvaćamDijeljenje s gostimaDodavanje članova obitelji i prijateljaUskoro ste gotovi!Ne vidite svoje ime?ZatvoriSažmiProširiOmogućen vam je način visokog kontrasta. Želite li instalirati naše proširenje za visoki kontrast i neku tamnu temu?Proširenje za visoki kontrastTamna temaNovi sustav upravljanja profilomOmogućuje sustav upravljanja novim profilima, uključujući zaključavanje profila i korisničko sučelje izbornika novog avatara.Dosljednost identiteta između preglednika i spremnika kolačićaKada je omogućeno, preglednik upravlja prijavljivanjem na Google račune i odjavljivanjem s njih.Omogući novi tijek prijave s odvojenom zaporkom usluge GAIAKada je to omogućeno, za prijavu na preglednik upotrebljavat će se novi tijek prijave s odvojenom zaporkom usluge GAIA.Omogući upravitelja korisnika Materijalnog dizajnaKad je omogućeno, gumb Promijeni osobu na izborniku avatara pokreće novog upravitelja korisnika Materijalnog dizajna.Upotrijebi korisnički izbornik materijalnog dizajnaKada je to omogućeno, korisnički izbornik na računalu prebacit će se na verziju s materijalnim dizajnom koja ima intuitivniji tijek.Ime i ikona Google profilaOmogućuje upotrebu podataka na usluzi Google za popunjavanje imena profila i ikone u izborniku avatara.Potvrdni okvir za spremanje kartice Google PaymentsaPrikaži potvrdni okvir koji nudi lokalno spremanje kreditne kartice preuzete s poslužitelja.Izvanmrežni način automatskog ponovnog učitavanjaStranice koje se ne učitaju kad je preglednik izvan mreže automatski će se ponovo učitati kad preglednik opet bude na mreži.Automatski ponovo učitaj samo vidljive karticeStranice koje se ne uspiju učitati dok preglednik nije povezan s mrežom automatski će se ponovo učitati ako je njihova kartica vidljiva.Show Saved Copy ButtonWhen a page fails to load, if a stale copy of the page exists in the browser cache, a button will be presented to allow the user to load that stale copy. The primary enabling choice puts the button in the most salient position on the error page; the secondary enabling choice puts it secondary to the reload button.Enable: PrimaryEnable: SecondaryDisablePomoć za unos podataka o kreditnoj karticiOmogućuje pomoć za unos podataka o kreditnoj kartici na određenim web-lokacijama.Skeniranje kreditne karticeOmogući skeniranje broja nove kreditne kartice prilikom ispunjavanja obrasca za kreditnu karticu.Jednostavna predmemorija za HTTPJednostavna predmemorija za HTTP nova je predmemorija. Prostor na disku dodjeljuje se putem datotečnog sustava.Probna verzija povratnih informacija za provjeru pravopisaOmogućuje probnu verziju za slanje povratnih korisničkih informacija usluzi provjere pravopisa.Web MIDI APIOmogućavanje eksperimentalne podrške za Web MIDI API.Izvanprocesni iframeoviVrlo eksperimentalna podrška za generiranje iframeova za više web-lokacija u zasebnim procesima. U tom načinu dokumenti dijele proces generiranja samo ako potječu s iste web-lokacije.Izoliranje glavnog dokumentaVrlo eksperimentalni način izvedbe u kojem se iframeovi za više web-lokacija zadržavaju u zasebnom procesu od glavnog dokumenta. U tom je načinu iframeovima s različitih web-lokacija trećih strana dopušteno dijeljenje procesa.Okviri iz različitih procesa za gosteVrlo eksperimentalna značajka u kojoj se gosti kao što je <webview> implementiraju na infrastrukturu iframeova izvan procesa.Task SchedulerEnables redirection of some task posting APIs to the task scheduler.Kliknite "dalje" da biste odabrali zadani preglednik.SljedećeZa prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak $1.Dodatak $1 funkcionira samo na radnoj površini.Preuzimanje je završenoPreuzmite čitavu obavijestDozvole medijske datoteke za proširenje "$1""$1" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.Prijedlozizadnji put povezano $1Dodaj lokaciju…OdustaniPrimijeniDodajDodavanje galerije medija po direktorijupovezanonije povezanoTrajno ukloni pristup za sve aplikacijeKvragu! Aplikacija $1 naišla je na problem.WebGLPepper 3DZanemariPonovno učitajPredmemoriranje oznake API-ja IdentityToken pristupaNaziv proširenjaID proširenjaStatus oznakeNije pronađenoOznaka je prisutnaVrijeme istekaRasponiOpozoviBrz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.Web StoreOtkrivena je intenzivna upotreba diska$1 upotrebljava $2 MB prostora na disku.Ne upozoravaj više u vezi s ovom aplikacijomNe upozoravaj više u vezi s ovim proširenjemUkloni aplikacijuUkloni proširenjeDijeljenje zaslona$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom $2. Odaberite što želite dijeliti.Podijeli zvukCijeli zaslonProzor aplikacijeCijeli zaslon{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}Virtualni prikazPrijavaUpravljaj{NUM_PRINTER,plural, =1{Novi pisač na vašoj mreži}one{Novi pisači na vašoj mreži}few{Novi pisači na vašoj mreži}other{Novi pisači na vašoj mreži}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}one{Dodajte # pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}few{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}other{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}}Google Cloud PrintDodaj na Cloud PrintUređajiŽelite li registrirati pisač $1 na usluzi Google Cloud Print?Želite li registrirati $1 u Google Cloud uređajima?Korisnik:Potvrda registracijeDodavanje pisača…Dodavanje uređaja…Nije bilo moguće dovršiti registracijuMorate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka…Dodaje se uređaj vašem računu. To može malo potrajati…Provjerite je li na uređaju prikazana ista šifra.PotvrdiDogodila se pogreška. Provjerite pisač i pokušajte ponovo.Pisač na usluzi Google Cloud PrintUređaj na usluzi Google Cloud DevicesNema drugih dostupnih uređaja.Još jedan dostupni uređaj.Broj ostalih dostupnih uređaja: $1.UčitavanjeDodaj uređajeIzgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uključen i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisničkog priručnika.Uređaji se nisu mogli učitati.Pokušajte ponovoMorate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređajeMorate se prijaviti na Chrome da biste registrirali nove uređajeprijavaUpravljajNovi uređajiMoji uređajiNa uslugu $1 možete dodati klasične pisače povezane s vašim računalom.Klasični pisačiPrikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mrežiNe prikazuj to ponovoRegistracija pisača otkazana je.Isteklo je vrijeme registracije pisača. Da biste registrirali pisač, morate potvrditi registraciju na pisaču.Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.Sadržaj ove kartice dijeli se.Ta kartica reproducira zvuk.Zvuk ove kartice isključen je.Kartica je povezana s Bluetooth uređajem.Kartica je povezana s USB uređajem.$1 – kamera ili mikrofon snimaju$1 – dijeljenje sadržaja kartice$1 – reprodukcija zvuka$1 – zvuk je isključen$1 – Bluetooth uređaj povezan$1 – USB uređaj povezan$1 – mrežna pogreška$1 – kartica se srušilaOdustaniOtključaj profil i pokreni ponovoPodijeliAutomatsko popunjavanje jednim klikomPruži prijedloge za automatsko popunjavanje pri prvom kliku mišem na element obrasca.Prikaz postavki u prozoruPostavke će se prikazivati u zasebnom prozoru, a ne na kartici preglednika.Dopuštanje nesigurnog WebSocketa s https izvoraZbog te je postavke Chrome nesiguran. Upotrebljavajte je samo ako znate što radi. Napominjemo da je možemo ukloniti bez prethodne najave. Ako je omogućena, okviri s https izvorom mogu upotrebljavati WebSockets s nesigurnim URL-om (ws://).Potvrda sadržaja proširenjaTa se oznaka može upotrebljavati za uključivanje potvrde da se sadržaj datoteka na disku za proširenja iz web-trgovine podudara s očekivanjima. Može se upotrebljavati za uključivanje značajke ako se značajka inače ne bi uključila, ali se ne može upotrebljavati za njezino isključivanje (jer na postavku može utjecati zlonamjerni softver).Samoučitavanje (dohvaćanje očekivanih hash vrijednosti, ali bez njihova primjenjivanja)Primjena (pokušaj dohvaćanja hash vrijednosti i njihova primjena ako dohvaćanje uspije)Primjena strogog načina (hard fail ako ne možemo dobiti hash vrijednosti)Push porukeDopusti svim web-lokacijama slanje pozadinskih push porukaPitaj me kada mi web-lokacija želi slati push poruke (preporučeno)Ne dopuštaj nijednoj web-lokaciji slanje push porukaWeb-lokacija se ažurirala u pozadini.ObavijestiSmart Lock za ChromebookNe da vam se više unositi zaporke? Otključajte svoj uređaj $1 pomoću telefona, zaporka nije potrebna.1-minutno postavljanjeSmart Lock uskoro će biti spremanAktivirat će se kad sljedeći put otključate $1. Uz Smart Lock vaš će telefon otključavati taj uređaj bez zaporke. Bluetooth će se uključiti radi omogućivanja Smart Locka.Saznajte višeTelefon za Smart Lock promijenio seSljedeći put kada otključate ovaj uređaj $1, Smart Lock će se ažurirati, pa ćete moći samo kliknuti svoju sliku da biste pristupili uređaju.Ažuriraj sadaSaznajte višePromjena telefona ažurirana jeVaš $1 sada može otključati i taj $2.PočnimoVaš uređaj $1 može biti otključan kada je vaš telefon otključan i u blizini. Bluetooth će biti uključen za sve kompatibilne uređaje korisnika $2, a Googleu će se poslati neki podaci o hardveru. Saznajte višePronađite svoj telefonPronalaženje vašeg telefonaPokušaj ponovoZatvoriKoliko je to sigurnoZaštitite telefon $1 da biste nastaviliRadi zaštite vašeg uređaja $1 Smart Lock za Chromebook zahtijeva zaključavanje zaslona na telefonu. Jeste li već zaštitili telefon? Kliknite "Provjeri ponovo" da biste potvrdili i nastavili postavljanje.Zaštita telefonaProvjeri ponovoUpotrijebite ovaj telefon kako biste otključali svoj $1?Google je poslao obavijest na taj telefon. Napominjemo da uz Bluetooth vaš telefon može držati vaš $1 otključanim s udaljenosti veće od 30 metara. U slučajevima kada to može predstavljati problem, možete privremeno onemogućiti tu značajku.Google je poslao obavijest na taj telefon. Napominjemo da uz Bluetooth vaš telefon može držati vaš $1 otključanim s udaljenosti veće od 9 metara. U slučajevima kada to može predstavljati problem, možete privremeno onemogućiti tu značajku.Upotrijebi ovaj telefonUpotrijebi telefon $1Prikaži drugi telefonPonovno pokreniPreporučeno: postavite Smart Lock za AndroidAžurirajte zaključavanje zaslona na telefonu tako da se isključi kada ste u blizini. Telefon će se brže otključavati i moći ćete uživati u svim pogodnostima Smart Locka na uređaju $1.SljedećeSaznajte višeSpremni ste!Ako imate još uređaja Chrome, oni će se sinkronizirati automatski, pa će vaš telefon otključavati i njih.IsprobajtePostavkeGotovoSaznajte višeTelefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na vašem uređaju $1 omogućen Bluetooth. Saznajte višeTelefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš uređaj $1 povezan s internetom. Saznajte višeVaš je telefon $1 pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. Saznajte višeVaš je telefon pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. Saznajte višeTelefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uključen i nadohvat ruke. Saznajte višeSmart Lock trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Uspostavljanje veze s telefonom nije uspjelo. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uključen i nadohvat ruke. Saznajte višeBluetooth je isključen na ovom uređaju $1. Unesite zaporku da biste mu pristupili i uključite Bluetooth.Ne možete pronaći telefon. Provjerite je li vam nadohvat ruci i je li Bluetooth uključen.Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.Da bi zaštitio vaš uređaj $1, Smart Lock za Chromebook zahtijeva zaključavanje zaslona na vašem telefonu.Telefon nije moguće pronaći. Neka vam bude nadohvat ruke.Približite telefon uređaju $1 da biste omogućili pristup.Otključajte telefon i približite ga uređaju $1 da biste omogućili pristup.Kada je vaš telefon otključan i u blizini, samo kliknite za pristup. U suprotnom ćete vidjeti ikonu lokota i morat ćete unijeti zaporku.Ako kliknete tu ikonu, ručno ćete zaključati ovaj uređaj $1. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.Ažurirajte svoj telefon na najnoviju verziju Androida kako biste otključali ovaj $1.Vaš je uređaj $1 ručno zaključan. Morat ćete unijeti zaporku da biste mu mogli pristupiti.Promijenio se vaš telefon koji se upotrebljava za Smart Lock. Unesite zaporku da biste ažurirali Smart Lock za Chromebook na ovom uređaju. Sljedeći put možete samo kliknuti sliku da biste mu pristupili.Jednokratna aktivacija: unesite zaporku da biste aktivirali Smart Lock na ovom uređaju $2. Smart Lock omogućuje vašem telefonu otključavanje ovog uređaja bez zaporke. Tu značajku možete promijeniti ili isključiti u postavkama uređaja $2.Smart Lock nije uspio potvrditi vaš račun. Upišite zaporku da biste pristupili uređaju.Za postavljanje Smart Locka za Chromebook Google treba provjeriti jeste li to zaista vi. Upišite zaporku da biste započeli.Kliknite svoju fotografijuPronalaženje vašeg telefonaChrome uređajZapamti određeno vrijeme odluke da se nastavi s postupkom iako se pojave SSL pogreškeZapamti određeno vrijeme odluke da se nastavi s postupkom iako se pojave SSL pogreškeSimulirane hardverske značajke za "OK Google"Omogućuje eksperimentalnu verziju značajki otkrivanja pokretača značajke "OK Google" ovisnih o hardveru.Eksperimenti koje centar za poruke uvijek pomakne prema gore nakon uklanjanja obavijesti.Omogućuje eksperiment koji centar za poruke uvijek pomakne prema gore prilikom uklanjanja obavijesti.OdaberiHardversko kodiranje videozapisa u Cast StreaminguTa opcija omogućuje podršku u Cast Streamingu za kodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.Preglednik $1ZatvoriODUSTANIGlasovno pretraživanje u bilo kojem trenutkuRecite "OK Google" kada zaslon bude uključen i otključanDa biste to postigli, morat ćete omogućiti Glasovnu i audioaktivnost i obučiti svoj uređaj $1 na sljedeći način.Da biste to postigli, morat ćete obučiti uređaj $1 na sljedeći način.Početak upotrebeOmogućivanje Glasovnih i audioaktivnostiKada upotrebljavate zvučne aktivacijske naredbe kao što je "OK Google" ili dodirivanje ikone mikrofona, vaša privatna Glasovna i audioaktivnost pohranjuje neke glasovne i ostale zvučne podatke na vaš račun. Pohranit će se snimka govora i zvuka koji će uslijediti i nekoliko sekundi prije toga.To pomaže Googleu prepoznati vaš glas i poboljšati prepoznavanje govora i zvuka kako bi vam pružio rezultate brže i uz manje poteškoća. Saznajte višeMožete promijeniti tu postavku ili upravljati svojim privatnim podacima kada god želite. Kada je Glasovna i audioktivnost uključena, ti se podaci mogu spremati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni.OmogućiOmogućivanje Glasovne i audioaktivnosti…Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.Hajdemo obučiti vaš uređaj $1Da bi vam vaš uređaj $1 odgovorio i da biste lakše pristupili glasovnom pretraživanju, morate upoznati Google sa svojim glasom.Samo recite "OK Google" tri putaRecite "OK Google"Ponovo recite "OK Google"Recite "OK Google" još samo jedanputDovršenoObuka je isteklaPOKUŠAJ PONOVOPotpuno ste spremni!Vaš uređaj $1 sada može:prepoznati vaš glas kada kažete "OK Google"Odgovoriti na "OK Google" kada je zaslon uključen i otključanTo možete promijeniti u bilo kojem trenutku u Postavkama ChromeaUpiti za pretraživanje povezat će se vašim Google računom. Možete ih vidjeti i izbrisati u svojoj povijesti računa.U reduObrada…Autorizacija obaveznog portala za autentifikacijuGlasovno pretraživanje u bilo kojem trenutkuOmogući "OK Google" za glasovno pretraživanje kada je zaslon uključen i otključanOmogući "Ok Google"Dopusti nevažeće certifikate za resurse učitane s lokalnog hosta.Omogućuje zahtjeve lokalnom hostu putem HTTPS-a čak i kada se pruži nevažeći certifikat.Zapisnik uređajaDodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=OsvježiPrikaži:PogreškaKorisnikDogađajOtkloni pogreškuPrijavaMrežaNapajanjeBluetoothUSBHIDInformacije o datoteciDetaljne vremenske oznake[$1] $2 $3Omogući uključivanje za prijavljivanje nevažećih lanaca TLS/SSL certifikataKorisnicima omogućuje uključivanje zbirke nevažećih lanaca TLS/SSL certifikata.Želite li da $1 spremi vašu zaporku za $2?Želite li da $1 ažurira vašu zaporku za $2?Spremljene zaporke za $1:Automatsko odbacivanje karticaAko je to omogućeno, kartice se automatski odbacuju iz memorije kada sustav nema dovoljno memorije. Odbačene kartice i dalje su vidljive na vrpci kartica i ponovo se učitavaju kada netko klikne na njih. Informacije o odbačenim karticama možete pronaći na stranici chrome://discards.Omogući izvoz događaja praćenja u ETW.Ako je omogućeno, događaji praćenja izvozit će se u Praćenje događaja u sustavu Windows (ETW), a tada ih mogu snimati alati kao što su UIForETW ili Xperf.Omogući ili onemogući spajanje događaja tipke (WM_KEY*) s događajem znaka (WM_CHAR).Ako je to onemogućeno, Chrome će obrađivati WM_KEY* i WM_CHAR zasebno.Koristi Windows Runtime MIDI APIUpotreba Windows Runtime MIDI API-ja za WebMIDI (vrijedi samo za Windows 10 ili novije verzije).Onemogući Windows Runtime MIDI APIOnemogućuje Windows Runtime MIDI API za WebMIDI koji je prema zadanim postavkama omogućen na Windowsima 10 ili novijim verzijama.Otvorite $1 za povezivanje.Otkriven je uređaj $1ZadanoKomunikacijeWeb-lokacija $1 želi se uparitiProširenje "$1" želi se uparitiWeb-lokacija $1 želi se povezatiProširenje "$1" želi se povezatiNije pronađen nijedan uređaj$1 ($2)Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj$1 da biste omogućili uparivanjeUključite Bluetooth tijekom traženja uređaja…pretražite ponovoUpariPovežite seOdustaniPotražite pomoć$1$1 ili $2Upareno$1 – uparenNepoznati uređaj usluge $1Nepoznati uređaj [$1:$2]Kodiranje sadržaja u Brotliju.Omogućuje podršku za kodiranje sadržaja u Brotliju.Nova verzija intervencije korisničkog agenta za učitavanje web-fontova.Omogućuje novu verziju intervencije korisničkog agenta za učitavanje web-fontova.ZadanoOmogućeno: 2GOmogućeno: 3GOmogućeno: spori 2GOnemogućenoUvijek pokreći intervenciju korisničkog agenta za učitavanje web-fontova.Omogućuje da se intervencija korisničkog agenta za učitavanje web-fontova uvijek pokreće. Ta oznaka djeluje samo kada je omogućena intervencija.Sidrenje pomicanjaPrilagođava položaj pomicanja kako bi se spriječili vidljivi skokovi kada se promijeni sadržaj koji se ne prikazuje na zaslonu.Omogućuje korisničko sučelje upravitelja za preuzimanja na izborniku aplikacije.Omogućuje korisničko sučelje upravitelja za preuzimanja na izborniku aplikacije.WebUSBOmogućuje podršku za WebUSB.Generic SensorOmogućuje API-je senzora na temelju API-ja Generic Sensor.Proširenje $1 možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?Ne prikazuj mi to više.Omogućuje učitavanje optimizacije IPC-a za male resurse.Omogućuje učitavanje optimizacije IPC-a za male resurse.Skaliranje fonta iz predmemorijeFont predmemoriran u ispunjivaču upotrebljava se ponovo kako bi se poslužile različite veličine fontova radi bržeg generiranja izgleda.Framebusting zahtijeva isto porijeklo ili korisnikov pokretIframe ne smije ići do konteksta pregledavanja najviše razine ako nisu istog porijekla ili ako iframe ne obrađuje korisnikov pokret.Pravila o značajkamaOmogućuje dodjeljivanje i oduzimanje pristupa značajkama putem HTTP zaglavlja Feature-Policy.Vaše plaćanjeSažetak narudžbeShvaćamUčitaj punu stranicuSadržaj je blokiranChrome je blokirao dijelove ove web-lokacije da bi vas zaštitio od potencijalno zlonamjernog sadržaja.Nova strategija renderiranja i miksanja audiozapisaUpotreba nove strategije renderiranja i miksanja audiozapisa.Optimiziraj reprodukciju videozapisa u pozadini.Onemogućuje se zvučni zapis videozapisa prilikom njegove reprodukcije u pozadini radi optimiziranja izvedbe.Zaključaj orijentaciju zaslona prilikom reprodukcije videozapisa na cijelom zaslonu.Zaključava usmjerenje zaslona uređaja u skladu s usmjerenjem videozapisa kada se videozapis prikazuje na cijelom zaslonu. Samo na telefonima.Rukovatelj ljuskamaGoogleov web-preglednik, za vasPrijavite se na Chrome svojim Google računom kako biste dobili svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.PrijavaNe, hvalaOtvorite postavke WindowsaU odjeljku Web-preglednik kliknite Microsoft EdgeWeb-preglednikMicrosoft EdgeDesnom tipkom kliknite ikonu
na programskoj traciOdaberite Prikvači na programsku trakuPrikvači na programsku trakuNastaviEmitiranje videozapisa…Pogreška emitiranjaStrujanje videozapisa blokiranoOva web-lokacija blokirala je strujanje na vaš uređaj za emitiranje. Učitajte je ponovo i pokušajte opet.Ponovno učitajOdustaniNapusti potpuni ekranPriguši skupe pozadinske tajmereOmogućuje intervenciju da bi se pozadinskim tajmerima upotreba procesora ograničila na 1%.Upravljanje audiofokusom u karticamaUpravljajte audiofokusom u karticama za bolje miješanje zvuka.OnemogućenoOmogućenoOmogućeno (Flash utišava jačinu zvuka kada ga prekine neki drugi zvuk, eksperimentalno)Persistence Toggle in Permission PromptsWhether to display a persistence toggle in permission prompts.PreuzimanjeOvdje se prikazuju vaša preuzimanjaMedia Remoting during Cast Tab MirroringWhen Casting a tab to a remote device, enabling this turns on an optimization that forwards the content bitstream directly to the remote device when a video is fullscreened.Media Remoting during Cast Tab Mirroring: Encrypted content tooWhen Media Remoting is enabled, this flag must be enabled to allow the remoting of encrypted content. When disabled, only non-encrypted content can be remoted.Chrome OS Flash Component UpdatesEnable Flash component updates for Chrome OS.Faster location.reload()Enable faster location.reload() to use a reload mode that revalidates only main resource forcibly.Chromeom upravlja automatizirani testni softver.hr555555350467025508https://www.google.com/intl/hr/chrome/browser/welcome.html52https://chrome.google.com/webstore?hl=hr&category=themehttps://chrome.google.com/webstore?hl=hrhttp://www.google.com/chrome/intl/hr/welcome.htmlhttp://www.adobe.com/go/settmgr_storage_enhttp://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager02.htmlhttp://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager06.htmlhttps://support.google.com/chrome/answer/118142065782681https://support.google.com/chrome/?p=settings_clear_browsing_datahttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_cbdhttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_nhttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_hTimes New RomanCourier NewConsolasTimes New RomanArialComic Sans MSImpactSegoe UI SymbolTimes New RomanCourier NewCourier NewSegoe UITimes New RomanArialTimes New RomanCourier NewTimes New RomanArial,Meiryo,Yu GothicMS Gothic,Yu Mincho,MS PMincho,Meiryo,Yu GothicMalgun GothicGulimcheBatangMalgun GothicGungsuhMicrosoft YaHeiNSimsunSimsunMicrosoft YaHeiKaiTiMicrosoft JhengHeiMingLiUPMingLiUMicrosoft JhengHeiDFKai-SB161306

This Space Intentionally Blank

In official builds this space will show the terms of service.

hr-HR,hr,en-US,enwindows-1250$1 navodi sljedeće:Ugrađena stranica na web-lokaciji $1 navodi sljedeće:Ova stranica navodi sljedeće:Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.Želite li zatvoriti tu web-lokaciju?Unesene promjene ne mogu se spremiti.NapustiOstaniŽelite li ponovo učitati tu web-lokaciju?Ponovno učitajNe učitavaj ponovoObriši obrazacIzbriši kopijuOva web-stranica ima onemogućeno automatsko popunjavanje za taj obrazac.Automatsko popunjavanje podataka o plaćanju onemogućeno jeAutomatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.Saznajte višePlaćanje nije sigurnoDa biste upotrebljavali kartice sa svojeg Google računa, prijavite se na ChromeŽelite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverJCBMasterCardMirChina UnionPayVisaKartica, , DržavaPodručjeŽupanijaDepartmanDistriktEmiratOtokŽupaPrefekturaProvincijaZIP kôdPoštanski brojZemljaoverall type: $1 server type: $2 heuristic type: $3 label: $4 parseable name: $5 field signature: $6 form signature: $7Pravila o privatnostiPostavke automatskog popunjavanja u Chromiumu…Postavke automatskog popunjavanja u Chromiumu…postavkeGoogle Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.Skeniraj novu karticuUpotrijebite zaporku za:Prijava nije sigurnaSpremiŽelite li da Chromium spremi tu karticu?Želite li spremiti tu karticu na Google račun?Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.Istječe: $1/$2, istek $1Provjerite CVC i pokušajte ponovoProvjerite datum isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovoProvjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovoChromium nije uspio potvrditi vašu karticu. Pokušajte ponovo kasnije.Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Unesite CVC za karticu $1Unesite datum isteka i CVC za karticu $1Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijomZadrži kopiju te kartice na uređajuAko je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.PotvrdiPotvrđivanje karticeKartica je potvrđenaKartica je istekla/Nova kartica?CVCSažetak narudžbe$1 $2 $3Plaćanje$2 $1Adresa za dostavuPodaci za kontaktTraka oznakaMobilne oznakeDruge oznakeOznake domene $1Upravljane oznakeNadređeni prijedloziUkloniNova mapaUredi oznakuNazivURLOznači ovu stranicuNikadSamo sadIzračun u tijeku…nepoznata veličinanepoznata količina{COUNT,plural, =0{ništa}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =0{najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}manje od $1manje od 1 MB{COUNT,plural, =0{ništa}=1{1}one{#}few{#}other{#}}ništa{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}$1, $2$1, $2, $3Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.{COUNT,plural, =0{ništa}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =0{ništa}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikacije ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacija ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}Možda ćete izgubiti pristup premium sadržaju s nekih web-lokacija.Možda ćete izgubiti pristup premium sadržaju s web-lokacije $1 i nekih drugih web-lokacija.PostavkeSkrivanje naprednih postavki…Pokaži napredne postavke…Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranicaPromijeni proxy postavke…Padovi programaPadovi ($1)ID rušenja $2 (ID poslužitelja: $1)ID rušenja $1Izvješće o rušenju programa preneseno u $1Izvješće o rušenju programa generirano u $1, preneseno u $2Izvješće o rušenju programa generirano $1 još nije prenesenoIzvješća o rušenju programa generirana $1 (još nisu prenesena ili zanemarena)Izvješće o rušenju programa generirano $1 (prijenos zatražio korisnik, još nije preneseno)Navedite dodatne pojedinostiNemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.Onemogućeno je izvješćivanje o padu.Pokreni prijenos rušenjaPošalji sadVeličina na lokalnoj pohrani iznosi $1.Potvrdi ponovno slanje obrascaStranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?NastaviZa upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.URLDodajDodavanje članka nije uspjelo.PrikazPrikaz članka nije uspio.OsvježiDohvaćanje unosa…ZatvoriČlanak nije pronađenTraženi članak nije pronađen.Način čitačaNema pronađenih podataka.Učitavanje…Je li tekst ispravno izdvojen?DaNeDOM DistillerDetaljiSakrij detaljeVišeManjePonovno učitajPrikaži spremljenu kopijuPrikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).Vlasnik tog uređaja isključio je igru s dinosaurima.Pristupite predmemoriranoj kopiji stranice Jeste li mislili ?Posjetite Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.Provjerite internetsku vezuProvjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne uređaje koje možda upotrebljavate.Provjerite postavke DNS-aObratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.Pokušajte onemogućiti predviđanja mrežeAko je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.Ako upotrebljavate proxy poslužitelj…Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj: $1Provjerite pravila svojeg administratoraPosjetite chrome://policy da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.Protokol nije podržanKlijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.Pokušajte otvoriti početnu stranicu web-lokacije.Web-lokacija ne može se dohvatitiInternetski je pristup blokiranNema internetske vezeWeb-lokacija se ne može učitati iz predmemorijeVeza je prekinutaTu stranicu na nije moguće pronaćiDatoteka nije pronađenaOva web-stranica ima petlju za preusmjeravanjeNema primljenih podatakaHost je blokiranWeb-stranica na adresi možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.Hostu bilo je potrebno previše vremena za odgovor.Veza je ponovo uspostavljena.Host neočekivano je prekinuo vezu.Host trenutačno nije dostupan.Otkrivena je promjena mreže.Host odbio je povezivanje.DNS adresa poslužitelja hosta nije pronađena.DNS je mrežna usluga koja prevodi naziv web-lokacije u njezinu internetsku adresu.Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.

Pokušajte se obratiti administratoru sustava.Web-lokacija nije dostupna.Datoteka na adresi nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.Računalo je u stanju mirovanja.Za web-adresu nije pronađena web-stranica:Datoteka je možda premještena ili izbrisana.Host preusmjerio vas je previše puta.Host nije poslao nikakve podatke.Host poslao je nevažeći odgovor.DNS adresa hosta nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.Pristup hostu je odbijenPristup datoteci nije dopuštenNemate ovlaštenje za prikaz te stranice.Datoteka je možda premještena ili izbrisana.Stranica ne funkcioniraHost trenutačno ne može obraditi zahtjev.Web-stranica na trenutno nije dostupna. Možda je preopterećena ili isključena zbog održavanja.Hostu bilo je potrebno previše vremena za odgovor.Host ne pridržava se sigurnosnih standarda.Host upotrebljava nepodržane protokole.Certifikat poslužitelja na hostu izgleda kao falsifikat.Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezuHost nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.Zahtjevi poslužitelju blokirani su proširenjem.Chrome je otkrio neuobičajeni kôd na toj stranici i blokirao ju je radi zaštite vaših osobnih podataka (primjerice zaporki, telefonskih brojeva i kreditnih kartica).Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.Pokušajte sljedeće:provjerite vezuprovjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-aprovjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programaprovjerite proxy i vatrozidprovjerite proxy adresukontaktirajte administratora sustavaPokušajte kontaktirati administratora sustava.Saznajte više o tom problemu.Saznajte više o ovom problemu.Izbrišite kolačiće.provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivačPonovo se povežite s Wi-Fi mrežomRiješite problem s povezivanjem pomoću dijagnostičke aplikacijeOdjavite se i dovršite postavljanjePokušajte onemogućiti proširenja.Potražite upit na Googleupokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava WindowsPokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows.$1 od $2PrethodnoSljedećeZatvori traku za traženjeOprez, ovi eksperimenti mogu ugristiEksperimentiUPOZORENJETe eksperimentalne značajke mogu se promijeniti, pokvariti ili nestati u bilo kojem trenutku. Ne dajemo apsolutno nikakva jamstva o tome što se može dogoditi ako uključite jedan od tih eksperimenata, a vaš preglednik čak može spontano sagorjeti. Šalu na stranu, vaš preglednik može izbrisati sve vaše podatke ili vaša sigurnost i privatnost mogu biti ugrožene na neočekivane načine. Svi eksperimenti koje omogućite bit će omogućeni za sve korisnike ovog preglednika. Nastavite uz oprez.Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.OnemogućiOmogućiVrati sve na zadanoNedostupni eksperimentiNažalost, ovaj eksperiment nije dostupan na vašoj platformi.Lokalni klijentPonovo pokreni sadaAutomatskiZadanoOmogućenoOnemogućenoRadnjeBlokiran je pokušaj posjeta stranici na domeni $3.PovijestOdustani(Nast.)$1 - $2UkloniJeste li sigurni da želite izbrisati te stranice iz svoje povijesti? Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način $1.Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?IzbrišiIzbriši$1, $2, $3Označeno$1 $2 $3 $4BlokiranoPronađeno $1 $2 za "$3"Prikazuje se povijest s uređaja na kojima ste prijavljeni. Saznajte više.Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici history.google.com$1 – $2Učitavanje…Više s ove web-lokacijeNovijeNajnovijeUnosi povijesti nisu pronađeniNisu pronađeni rezultati pretraživanjaPrikazuje se povijest s ovog uređaja. Saznajte više.($1)StarijeObriši podatke pregledavanja…Još $1…Sažmi popisProširi popisSakrij za sadOtvori sveSvePrikažiMjesecSljedećePrethodnoDanasTjedanUkloni oznakuUkloni iz povijestiUkloni odabrane stavkePretraži povijestrezultat pretraživanjarezultati pretraživanjaRezultati pretraživanja za upit '$1'&PovijestPokaži cijelu povijestUrediPovijestNepoznati uređajPotrebna autentikacija$1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Proxy $1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Ime korisnika:Zaporka:Prijavi seNeimenovanoO, ne!Nešto nije u redu s prikazivanjem ove web-stranice.Chromium je ostao bez memorije dok je pokušavao prikazati ovu web-stranicu.Ako se to često prikazuje, pokušajte $1.prijedloziPonovno učitajNova karticaRadite u anonimnom načinuStranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ili povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje napravite.Saznajte višeNiste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.PoništiPreporučeni članciOvdje će se prikazivati predloženi članciNajnovije oznakeOvdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetiliKartice s drugih uređajaOvdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređajaU bliziniOvdje se prikazuju prijedlozi u blizini za vasOtvorene karticeOvdje se prikazuju vaše otvorene kartice$1 PretraživanjeVeza koju ste kopirali$1 [$2]SigurnoNije sigurnoOpasnoPrijedlozi Fizičkog weba{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}Sigurna vezaVeza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurnaVeza s web-lokacijom nije sigurnaOva web-lokacija sadrži zlonamjerni softverOva je web-lokacija obmanjujućaOva web-lokacija sadrži štetne programeVaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.Napadači na ovoj web-lokaciji mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).Što to znači?Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.Vaša veza s domenom $1 kriptirana je modernim kriptografskim paketom.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.$1 $2Veza je šifrirana pomoću $1, za provjeru autentičnosti poruke koristi se $2, a $3 služi za mehanizam razmjene ključeva.Veza je kriptirana i autentificirana šifrom $1, a $2 služi za mehanizam razmjene ključeva.Identitet ove web lokacije nije ovjeren.Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.Vaša veza s $1 nije šifrirana.Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.Veza upotrebljava $1.Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.nepoznati nazivVaša veza s domenom $1 kriptirana je zastarjelim kriptografskim paketom.Gledate stranicu proširenja.Gledate izvor web-stranice.Podaci o certifikatu(Nema korisničkog imena)Zaporke se nikad ne spremajuSpremljene zaporkeGoogle Smart LockOvaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.PošaljiPogrešna zaporkaUčitavanje…Učitavanje dokumenta PDF nije uspjeloPonovno učitajKnjižne oznakeZakretanje u smjeru kazaljke na satuPreuzmiIspisPrilagodi straniciPrilagođavanje širiniPovećajSmanjiBroj stranice{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{#. stranica}few{#. stranica}other{#. stranica}}Fizički webZahtjev je uspioNevažeći zahtjev ili parametri zahtjevaPogreška mrežePrivremena pogreška poslužiteljaHTTP pogreškaDekodiranje odgovora nije uspjeloUpravljanje nije podržanoZapis uređaja nije prisutanToken za upravljanje uređajem nije važećiAktivacija je na čekanju na poslužiteljuSerijski broj uređaja nije važećiIdentifikator uređaja sukobljen jeLicence su potrošeneDodjela je uklonjenaPravilo nije pronađenoNepoznata pogreškaDomena se ne podudaraZahtjev nije bilo moguće potpisatiValjanost je uspješnaPotpis inicijalima nije ispravanPotpis nije valjanOdgovor na pravilo sadrži kôd pogreškePogreška u pravilu analizePogrešna vrsta pravilaPogrešan identifikator entitetaVremenska oznaka pravila koje nije valjanoVraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenuVraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređajaPogrešan predmet pravilaPogreška pri analizi postavki pravilaPotpis za potvrdu nije ispravan.Nepoznata pogreškaPredmemorija pravila ispravna jeUčitavanje postavki pravila nije uspjeloPohrana postavki pravila nije uspjelaPogreška pri analizi pravilaPogreška postavljanja u serijuPogreška pri provjeri valjanosti: $1.Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanjuNepoznata pogreškaAktivnoNema upraviteljaDodjela je uklonjenaOčekivana vrijednost vrste $1.Vrijednost je izvan raspona $1.Vrijednost ne odgovara formatu.Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.Mora biti određeno.Stavka "$1": $2Unos popisa "$1": $2Pogreška provjere sheme na lokaciji "$1": $2Nevažeći URL pretraživanja.Nevažeći način proxy poslužitelja.Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "$1".Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.Zanemareno jer je nadjačano pravilom $1.Ovo je pravilo zastarjelo.Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.Razina pravila nije podržana.U reduNije postavljeno.Nepoznato pravilo.PravilaFiltriranje pravila prema nazivuPonovo učitaj pravilaUpotrebljavate li Chrome na poslu? Tvrtke mogu upravljati Chromeovim postavkama za svoje zaposlenike. Saznajte višeStatusPravila uređajaKorisnička pravilaDomena upisa:Korisnik:ID klijenta:ID uređaja:Dodijeljena lokacija:ID API-ja direktorija:Zadnje dohvaćanje:Nije navedenoNikadDohvati interval:Status:Prikaži pravila bez postavljenih vrijednostiNije postavljeno nijedno praviloPrimjenjuje se naRazinaNaziv pravilaVrijednost pravilaStatusIzvorPrikaži vrijednostSkrivanje vrijednostiTrenutačni korisnik:StrojnoPreporučenoObaveznoZanemarena nevažeća oznaka u indeksu $1Zadano pravilo organizacijeOblakMicrosoft® Active Directory®PlatformaNadjačavanje javne sesijePotpuni administratorski pristupSigurnost sustavaDijeljenje s web-lokacijamaDijeljenje s administratoromFiltriranjePristup lokalnim podacimaDijeljenje s GoogleomNaprednoSakrij naprednoPogreška sataSat ide unaprijedSat kasniAžuriraj datum i vrijemeSigurnu vezu s domenom $1 nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu ($2) nisu točni.Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.https://www.google.com/chrome/browser/privacy/#safe-browsing-policieshttps://www.google.com/chrome/browser/privacy/whitepaper.html#extendedreportPogreška privatnostiVaša veza nije privatnaNapadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije $1 (na primjer, zaporke, poruke ili kreditne kartice).Natrag u sigurnostIdi na web-lokaciju $1 (nije sigurno)Ponovno učitajTrenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. Saznajte više.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. Saznajte više.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer je certifikat te web-lokacije opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. Saznajte više.$1 obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom $1 ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao $1 ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. Saznajte više.Sigurnosna pogreškaDetaljiSakrij detaljeNatrag u sigurnostWeb-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softverNapadači koji se trenutačno nalaze na $1 mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo zlonamjerni softver na web-lokaciji $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Saznajte više.Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo zlonamjerni softver na web-lokaciji $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta $2 koji je poznati distributer zlonamjernog softvera. Saznajte više.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju prije uklanjanja opasnih programa.Pravila o privatnostiAutomatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. $1Automatski šalji Googleu neke podatke o sustavu i sadržaj stranice radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. $1Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programeNapadači na web-lokaciji $1 mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).Google sigurno pregledavanje nedavno je pronašlo štetne programe na web-lokaciji $1. Saznajte više.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete posjetiti ovu web-lokaciju prije uklanjanja štetnih programa.Pred vama je obmanjujuća web-lokacijaNapadači na $1 mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (na primjer, zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na web-lokaciji $1. Web-lokacije za krađu identiteta lažno se predstavljaju kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile. Saznajte više.Možete prijaviti problem s otkrivanjem ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, posjetite nesigurnu web-lokaciju.Private User Data InputThis page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).SHA-1 CertificateThe certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Certificate ErrorThere are issues with the site's certificate chain ($1).Valid CertificateThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate.Secure ConnectionThe connection to this site is encrypted and authenticated using a strong protocol ($1), a strong key exchange ($2), and a strong cipher ($3).Obsolete Connection SettingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipher$1 with $2Poslužitelj nije mogao dokazati da je to $1 jer sigurnosni certifikat potječe s domene $2. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu. Saznajte više.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu. Saznajte više.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu. Saznajte više.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu. Saznajte više.}}Istekao je certifikat poslužitelja.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.}}Certifkat poslužitelja još nije valjan.Poslužitelj nije mogao dokazati da je to $1 jer sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.Poslužitelj nije mogao dokazati da je to $1 jer je sigurnosni certifikat istekao. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat računala trenutačno je postavljen na $3. Je li to točno? Ako nije, trebali biste ispraviti sat sustava i osvježiti stranicu. Saznajte više.Korijenski ili posrednički certifikat je istekao.Certifikat poslužitelja nije pouzdan.Poslužitelj nije mogao dokazati da je to $1 jer sigurnosni certifikat sadrži pogreške. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.Poslužitelj ne može dokazati da je to $1 jer bi sigurnosni certifikat mogao biti opozvan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.Poslužitelj ne može dokazati da je to $1 jer bi sigurnosni certifikat mogao biti opozvan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.Nije pronađen mehanizam za opoziv.Pokušali ste otvoriti $1, ali izdavač je povukao certifikat koji je poslužitelj prikazao. To znači da sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj prikazao nikako ne biste trebali smatrati pouzdanima. Možda komunicirate s napadačem. Saznajte više.Opozvan je certifikat poslužitelja.Pokušali ste otvoriti $1, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat. Saznajte više.Certifikat poslužitelja nije valjan.Pokušali ste otvoriti $1, ali je poslužitelj pružio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). To znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj pružio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije onaj koji očekujete (možda komunicirate s napadačem). Saznajte više.Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.Pokušali ste otvoriti $1, ali poslužitelj je prikazao certifikat sa slabim ključem. Privatni je ključ možda otkriven, a poslužitelj možda nije onaj koji očekujete (možda komunicirate s napadačem). Saznajte više.Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!Poslužitelj nije mogao dokazati da je to $1 jer je sigurnosni certifikat možda lažan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.Pokušali ste otvoriti $1, ali poslužitelj je prikazao certifikat čije je razdoblje valjanosti predugo da bi bilo vjerodostojno. Saznajte više.Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.Došlo je do nepoznate pogreške.Nepoznata pogreška certifikata poslužiteljaPoslužitelj je prikazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije visoke razine sigurnosti radi vaše zaštite. Saznajte više.Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada. Saznajte višeCertifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.Poslužitelj nije mogao dokazati da je to $1 jer operativni sustav računala sigurnosni certifikat ne smatra pouzdanim. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Saznajte više.Web-lokacija blokirana$1 mora dopustiti da posjetiš tu web-lokacijuZamoli roditeljaIzgleda da nemate dopuštenje za posjet toj web-lokacijiPokrenite Chrome i prijavite se na njega da biste mogli upotrebljavati tu aplikaciju.Izgleda da ti je za posjet toj web-lokaciji potrebno dopuštenjeNatragTraži dopuštenjeZahtjev za pristup toj web-lokaciji poslan je korisniku $1Slanje zahtjeva za pristup ovoj web-lokaciji korisniku $1 nije uspjelo. Pokušaj ponovo.Pitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokacijuPitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokacijuNismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.Niste to očekivali? Javite nam.DetaljiSakrij detaljeOva je web-lokacija blokiranaRoditelj je još nije odobrioRoditelji je još nisu odobriliVoditelj je još nije odobrioMožda ima sadržaj za odrasleRoditelj je može deblokiratiTvoji je roditelji mogu deblokiratiVoditelj je može deblokiratiPokrenite Chrome i prijavite se na njega kako bi mogao provjeriti imate li dopuštenje za pristup toj web-lokaciji.Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za GoogleAžurirajte zaporku za sinkronizaciju.Automatsko popunjavanjeKnjižne oznakeZaporkePostavkeOtvorene karticePovijestPopis za čitanjePrazne zaporke nisu dopuštene.Opcije šifriranjaVeć imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizacijuPostavljanje…ZaporkaMorate dvaput unijeti istu zaporku.Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenuVaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju $1. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.OpcijeNikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuUvijek prevedi $1 na $2Nije $1 jezik? Prijavite tu pogreškuO Google PrevoditeljuOva je stranica na ovom jeziku:$1Želite li je prevesti?PrevediNeNikad ne prevodi $1Uvijek prevedi $1Prijevod stranice na $1…Ova je stranica prevedena s jezika$1na$2Ova je stranica prevedena na $1Prikaži originalPokušajte ponovoPrijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: $1.Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na $1&Poništi&Vrati poništeno&Poništi dodavanje&Ponovi dodavanje&Poništi brisanje&Ponovi brisanje&Poništi uređivanje&Ponovi uređivanje&Poništi premještanje&Ponovi premještanje&Poništi promjenu rasporeda&Ponovi promjenu rasporedaO verzijiSlužbeni sastavakSastavak razvojnog programera(32-bitni)(64-bitni)IzmjenaOSKorisnički agentNaredbeni redakIzvršna putanjaPutanja profilaNema takve datoteke ili direktorijaVarijacijeVišeTonZasićenjeVrijednostPostaviOdustaniOdaberite bojuCrvenaCijanPlavaZelenaMagentaŽutaCrnaBijelaOdustaniZatvoriGotovoSaznajte višeU reduNe, hvalaNe sadaTaj dodatak nije podržan&Ispis…Nedavno zatvorenoNatragNaprijedOdustaniZatvoriAdresna traka i traka za pretraživanjeRaščlanjivanje JSON datotekaVratiVeza s web-lokacijom nije privatna.PrivatnostDetaljiSpremiOvaj je indeks moguće pretraživati. Unesite ključne riječi za pretraživanje: IzbrišiDanasDanMjesecGodinaPošaljiPošaljiPonovno postaviOdaberi datotekuOdabir datotekaNije odabrana niti jedna datoteka.Broj datoteka: $1Ostalo…Drugo…Drugo…Drugo…Drugo…ddmmggggOdabrano: $1Ovaj mjesecOvaj tjedanTjedanNema najnovijih pretraživanjaNajnovija pretraživanjaObriši najnovija pretraživanjaPrikaži ploču za odabir mjesecaPrikaži sljedeći mjesecPrikaži prethodni mjesec$1, počevši od $2članaknatpisdopunskipotvrdni okvirinformacije o sadržajudefinicijapopis definicijapojamlikobrazacpodnožjepreklopni gumbnaslovkarta slikavezaoznaka popisaglavistaknuti sadržajmatnavigacijaregijapretraži tekstno poljestatusprebaciHTML sadržajprijepodne/poslijepodneDanSatikontrola medijazvukvideozapisisključi tonuključivanje zvukareprodukcijapauzirajvrijeme filmagumb na vremenskom klizaču filmaproteklo vrijemepreostalo vrijemestatusotvaranje na cijelom zaslonuizlazak iz cijelog zaslonaprikazivanje titlovasakrivanje titlovareproduciraj na udaljenom uređajuupravljaj daljinskom reprodukcijompreuzmi medijprikaži više kontrola za medijezvukvideozapisisključivanje zvučnog zapisauključivanje zvučnog zapisapočetak reprodukcijepauziranje reprodukcijeklizač vremena audiozapisavremenski klizač filmagumb vremenskog klizača filmatrenutačno vrijeme u sekundamapreostali broj sekundi filmatrenutačan status filmareprodukcija filma na cijelom zaslonuizlazak iz cijelog zaslonapočetak prikazivanja titlovazaustavljanje prikazivanja titlovareproduciraj na udaljenom uređajuupravljaj daljinskom reprodukcijomviše opcijaMilisekundeMinuteMjesecSekundeTjedanGodina$2. tjedan, $1. godinaIzaberite jednu ili više datoteka.Nevažeća vrijednost.Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.Unesite dio adrese iza znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Unesite dio adrese ispred znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Dio adrese iza znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Znak "$1" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "$2".Dio adrese ispred znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Uključite znak "$1" u e-adresu. U adresi "$2" nedostaje znak "$1".Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.Vrijednost mora biti $1 ili veća.Vrijednost mora biti $1 ili nakon toga.Vrijednost mora biti $1 ili manja.Vrijednost mora biti $1 ili prije toga.Unesite važeću vrijednost. Ovo je polje nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.Unesite broj.Ispunite ovo polje.Označite taj okvir ako želite ići dalje.Odaberite datoteku.Izaberite jednu od tih opcija.Odaberite stavku s popisa.Unesite e-adresu.Unesite URL.Udovoljite zadanom formatu.Unesite važeću vrijednost. Dvije su najbliže važeće vrijednosti $1 i $2.Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost $1.Skratite taj tekst na $2 znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate $1 znakova).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2. Trenutačno imate premalo znakova ($1).TitloviEmitirajPuni zaslonIzlaz iz punog zaslonaZaustavi emitiranjeIsključi zvukUključi zvukReproducirajPauzirajPreuzmiZapis $1IsključenoNije bilo moguće učitati dodatak.To proširenje uključuje ključnu datoteku "$1". Vjerojatno ne želite to učiniti.Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "$1".Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu "$1".Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice "$1".Nije uspjelo učitavanje ikone proširenja "$1".Nije uspjelo učitavanje stranice pokretača "$1".Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "$1".Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.Datoteka manifesta nedostaje ili nije čitljiva.Datoteka manifesta nije važeća.Nije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: "$1"Neispravna putanja (apsolutna ili relativna u odnosu na ".."): "$1"Nije uspjelo dekodiranje slike: "$1"Nije uspjelo raspakiravanje proširenjaproširenje $1$1 (ID proširenja "$2") blokirao je administrator.Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja $1. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja $1 i ono se ne može deinstalirati.Administrator ovog uređaja zahtijeva da $1 ima minimalnu verziju $2. Ne može se omogućiti dok se ne ažurira na tu ili višu verziju.$1 (serijski broj $2)$1 dobavljača $2$1 dobavljača $2 (serijski broj $3)$1 od dobavljača $2pristupiti uređaju $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1, $2Nepoznati proizvod $1, $2 (serijski broj $3)"$1" zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja:"$1" zahtijeva pristup nekim od vaših uređaja:$1 od dobavljača $2Appview: $1Opcije: $1ExtensionView: $1Mimehandler: $1Prikaz web-lokacije: $1Ovo proširenje usporava uslugu $1. Trebali biste ga onemogućiti da biste vratili uspješan rad usluge $1.Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti mrežni zahtjev jer je izmjena u sukobu s drugim proširenjem.Ovo proširenje nije uspjelo preusmjeriti mrežni zahtjev na odredište $1 jer ga je drugo proširenje ($2) preusmjerilo na odredište $3.Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva "$1" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem ($2).Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje odgovora "$1" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem ($2).Ovo proširenje nije uspješno dodijelilo vjerodajnice za mrežni zahtjev jer je drugo proširenje ($1) dodijelilo druge vjerodajnice.To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju "$1" jer je drugo proširenje ($2) odredilo drugačiji naziv datoteke "$3".Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.Paket je nevažeći: "$1".Paket je nevažeći. Pojedinosti "$1".Nije moguće instaliranje paketa: "$1"Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja počinje slovom pogona i ne sadrži spoj, točku povezivanja ili simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.Otpakiravanje proširenjaRaščlanjivanje manifesta proširenja5defaultdefault100100'Segoe UI', Tahoma, sans-serifTahoma, sans-serif75%75%{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta i }one{# minuta i }few{# minute i }other{# minuta i }}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}{DAYS,plural, =1{1 dan i }one{# dan i }few{# dana i }other{# dana i }}{SECONDS,plural, =1{Još 1 s}one{Još # s}few{Još # s}other{Još # s}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 sekunda}one{Još # sekunda}few{Još # sekunde}other{Još # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}{HOURS,plural, =1{Prije 1 sat}one{Prije # sat}few{Prije # sata}other{Prije # sati}}{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}DanasDanas(prazno)Web-stranica bez naslovaSve datoteke$1 Datoteka (.$2)Odabir mape za prijenosOdabir mapeSpremi datotekuOtvori datotekuOtvori datotekeSve datotekePrenesiaktivirajoznačiklikanjeskočiotvaranjepritisniodaberiukloni oznakuZatvoriMinimizirajMaksimizirajVratiPomakni ovdjeLijevi rubDesni rubGornjiDonjiStranica prema goreStranica prema doljePomakni se lijevoPomakni se desnoPomakni se gorePomakni se dolje&PoništiIz&reži&Kopiraj&Zalijepi&ObrišiOdaberi &sveU reduOdustaniZatvoriEscKarticaInsPočetna stranicaDelEndStranica prema goreStranica prema doljeStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterRazmakAltF1F11BackspaceZarezRazdobljeSljedeći zapis MedijaReproduciraj/pauziraj MedijePrethodni zapis MedijaZaustavi MedijeCtrl+$1Alt+$1Shift+$1Naredba + $1Pretraživanje + $1$1 B$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PB$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentar za obavijestiOnemogući obavijesti pošiljatelja $1ObavijestiOtključajte uređaj da biste vidjeli obavijestiPostavkeOmogućite obavijesti iz sljedećih izvora:Za svakog korisnika dozvoli obavijesti sljedećih usluga:Postavke…Očisti sveNe ometajNemate obavijestiZatvaranje obavijestiZatvoriPostavke obavijestiPomoćSlanje povratnih informacijaNatragSve aplikacijeNeimenovana mapaMapa $1Otvori mapuZatvori mapuGovorite sadNema internetske vezeZa izlaz iz kalibracije pritisnite Esc.Definirajte dodirni zaslonDodirnite ciljeve dodira na zaslonu.Dodirnite ovdjeKalibracija je gotovaNepoznati zaslonUnutarnji zaslonVirtualni prikazText Files