%~3M?*2Mۃ  j   نANg·#+$%&'(9)*+,'-Q.e/12#3|456)79:;<=>H?@ӐAېB>CɑDHEƒF GUHÓI JKLfMN>OPQR SU?VWWXYZc[\֘]^ _,`oaęb(c@deĚfg8hj^klmloŝprs t'uBv]w|xyz{|Y}~)=EeС[ ޣפ;+b9XPƬ5Э1f7O͵ ]׶)sjѸKlĹ>Q(8CU%B*?\oǿҿK}N1x @a`| *4@To1;MVi| "+F|v .Cl#5?Rex5 6 7 8 $9 5: ;; A< G= f> ? @ A B C D E F G H I 0J TK L M AN JO QP VQ lR S T $U IV UW [X fY Z [ f z } ~  ' I m t  $ + J q \ c l    1 C W r v  ) J \ l }  ( - 3 F f r {  A A B "C :D PE zF G H I J K 6L CM GN WO jP Q R S !T [U V  " + 5 < {    1 Kdr!@"O#`$s%&'()*+,.-=.T/j012j34567889: ;%<L=b>?@A-BHCiDoEzFGHIJ*KcLMNOP6Q>RxSTUVWXY5ZG[T\f]^_`abcd e*f1g8hEiOjYkglpmznopqrstuYvhwxyz{| },~F@0C@R'2IQYhu}4Y S1aw .4:O]rz"9R`kr :Re     &5_h)0=F`jv !R"#$%H&'(;)O*d+j,-.6/Z0]1234567 8 9(:Y;EFGHIJKLMNO%P,Q<RHSYTmUVWXYZ[\>t&5Me~68HPW_gp!(JXai &  1    O ~    - K n          & < L T o  Udw   = q w~")2BNo !"#$%& '0(F)X*m+,-./01/2K3t456789:/;<<B=M>S?]@lA~BCDEFGH&I9JTKvLMNOPQRSTUVW)X<Y^Zo[\]^_`abfgh2iDjtklmnop q&r-s4t:uCvMwexzyz{|}~ 2CJR\jsy4Lf(GQ]lu-Es+!<Kw>N a w      !!!!!7"M""""" #*#y############$$$($~$$(%h%%%%%"& & & & '  '''+';'Z'''''''''( ((( '(!/("<(#V($f(%(&('((()(*(+),')-B).h)/q)0w)1)2)3)4)5)6)7*8\*9*:+;+>+?+@+G+H,I(,J?,K],L|,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V-W6-Xf-Y-ZG.[l.\.]._.`.a.b/c/d/ef/f/g0hX0i0j0k0l1m@1n1o1p1q2r"2sL2t{2u2v2w2x3y-3zH3{k3|3}3~3444o4445-5X55556?6g66667/7Z7{7777*8M8k888899999999::(:;:E:S:d:z::::;2;Q;j;r;{;;;;<:<g<{<<<<<==#=.=6=A=Q=r=x======>4>k>v>>>>>>>>>>>>>>>>>?(?.?8?O?j??????@5@R@o@@@ABAAAAABHBBBB,CRCzCCCD+D5DID eD D D D EYEsEEEEFH)SH*hH+{H,H-H.H/H0H1H2H3I4I5I60I73I8@I9NI:dI;{I<I=I>I?J@=JA^JBjJCJDJEJFJG KH2KIRKJKKKLKMLN=LOaLPLQLRLSMT/MU7MVBMWqMXMYMZM[M\M]N^SN_N`NaNbNcOdOeOfCOgOhOixPjPk0QlWQmQn)RotRpRqRrRsRtSu Sv]Sw}SxSySz&T{PT|T}T~TTTU8m?Wm@mAmBmCnDnnEnFoG!oHAoIUoJzoKoLoMoNpO4pPJpQ`pRpSpTpUqVqW;qXfqYqZq[ r\Jr]}r^r_r`saFsbzscsdsesftg,thOtitjtktlumunuovp*vqVvrqvsvtvuwvbwwwxxy.xz^x{x|x}x~*yJytyyyyzJzzzz6{g{{{|P|||#}E}n}}}}#~Y~~~h 3X(TZeރ,sՄ L"H*_m'7ʉ_tʊAU\kwƋ"FW`ŌҌ,=epӍ$BJY`gÎʎюIT`hp    ď ۏ  (IlÐʐА+ G!\"t#$%&ʑ'()*0+;,I-m./0Œ12L34ؓ567819[:r;<=>?@4A:BCCXDmE(F9GRH]IJKŖLM"NOPQR-S9TLUTVlWwXYZ[\͘]^ _ `2aEbUceduefghiљjklm}noDpjqsr|s͛tuvw$xyz{|Ҟ}~/aޟ-Dr}ؤ'(Rצ4bŧ`3r.9B`}˭*5HSyѮ$2ϯ-rYf\"Ts 'õ7hٶͷ=mܸ.K{Źй׹%a2 ;ϿݿOt"5Hy9X -    &} y F+9 !()*/+C,-/r012>34567f89H:Q;]<=>>?@ABBCID EFHGeHI JjKLM(NOP6QeTUVWX7YL\]^_`8abcd3ekfrgyhijklLmnFopqrst#u>viAq96s1FPI oFw(&U*] c~ l6\W#?R]\}I*ts  +  [     L v        Z   4b !!"[#$%&'0(F)*+M,V-c.j/01_2|345=6v789:;<=>?@3AMBCD1EfFGHIJKvLMNOPQRS)T,U/V2W6XUYZ[\]^a&bTijkLl{qrsatuOvzwD xo y!z!{!|!}5#~#H$r$$%%%'&n&''n((c))**A+[+++=,,--..//800!1Q11222F3\3r333334E444445D5R5`5555,6u66667#7L7f7v777778/8a889O9999*:h::::::A;;@<f<<<Z==>>%>4>5>o>w>>>>>>>>? ?6?e?v?????@@@ \@ e@ @ A 7ABAAAAAAAtBBBB"CCC DMDDD /E!WE"nE#E$E%E&E'F(F)F*-F+7F,AF-dF.oF/F2F3G4iG5G6G7 H8H92H:UH;_H<hH=H>H?H@0IA}IBICIDIE-JGQJHkJIyJJJKJLJMJNJPKQKR.KSLKT]KUnKV}KWKXKYKZK[K\K]K^K_K`LaLb-Lc6Ld?LeHLfQLg\LhvLiLjLkMlNmNn NoNp3NqFNrRNsrNtDOuJOv]OwdOxkOyOzO{O|O}O~OPPPPPPPQQ'QEQdQQQQQQQQQR2RFR\RpRRRRRRS;SDSWSmSpSSSSSHTTTTTUWWWWWX4YTYZYeY{YYYYYYYYZ:ZZZZZ[ [Q[][~[[[[\\,\0\@\S\k\\[]^2_J_S___`y````aa>aYa`aaaa&b\bfbmbbbb3ceccc(d\dddddd;eeeeeee"f ;f Nf pf fff g4gpgggghFhvhhhh;imii i!i"i#i$i%j&#j'-j(Rj)j*k+Qk,k-k.k/k0 l1?l2l3l41m5?m6Fm7Qm8_m9gm:om;xm<m=m>m?n@nA*nBsnCoD{oEoFoGpHmpIpJqK9qLcqMqNqOqPqQ rRxrSrTr\r]r^ s_s`Qsasbscsdsetf8uguhAviHvjYvkjvlvmvnvovpvqNwrxwswt-xuxvxyyyyy z"z6znzzzzzzz{A{O{^{f{u{{{{{{{{|"|<|W||||||||| v} } } } 1~S~r~~~~K/K h!p"Ƃ#$%[&'̃( )"*_+,23ӄ445;6L7{9:=A>M@VAZ[bÆcdef$g<h[ijk̇l҇mnopq?rystuĈvwxy;zA{Q|^}~/Њ0Njы,zӌUsŽӎ/^G9Bmґ!7Qp’ג ,8I]vɓԓ0RY`g۔DӕW*_uӗ'(Qg-RÚEEcn|ٜ0Xӟ,=nqs     Ҡ ̡ݡ.ߢPVp !ǣ"У#٣$%&;'e()*Ȥ+,!-B.l/0I1ͦ21345u67@89ɩ:;><d=>?ɪ@AB.C5D:HYIeJKʫLMONWOfPnQRVܬWXY>ZM[p\{]^_ƭ`έa&b/c7dIeXfigqhijkҮlmnopq)r1s6tBugvnwuxyzү{|}!~.RWdlvİڰ(:Ng}ֱ/6EP\dxŲϲ۲0Ǵڴ-;KdƵ,9Ddt4AOVcͷַ߷.MҸ  7LTùѹ %*5BJOU`f m t }  ׺ )E_}Ļڻ !"# $%&'-(9)D*\+n,w-./0#1[2~3456E7z89ľ:ݾ;<=>?@ABCDEFGHIJK"L.M4N:OxPQRS(T9UWVfWXYZ[\] ^_2`8a?bUcd4eSfighiklmKnop4qtrst%u<vCwKxyz{|}~=`e7P(14;BO}-T^emNk4L"/6 @bqU~%4ax#,5kd1]6&;n"Ht;Wf     ;K^n-5< !"#$U%$9AH3sL4s={'X}3j?v.Nu'[vclv~%7Nx8 @s+>L     N cx%ax&Fi !"#8$^%p&v'}()*+9,-. /:0E1R2c34567,89:Z;<5=u>?@ABCCDEIFGH9I^JK L M N OPQRSBTUVWXY Z|[\1]d^x_`acdejk;lmnopqrstuv'wZxyz{F|^}j~t{~qQb;Kml> T !!!!!]"~""####$2$y$$x%%&&['i''''C(t((((D))* *)*>*F*M*T*******+ ++@+O+f+y+++++ + + , *, R,x,,,,, -Z------/.?.H.S..y/ /!/"/#/$0%0&/0'F0(_0)0*0+71,1-1.1/ 20?21b22232425262738393:'4;i4<x4=4>4?4@4A4BB5Ch5D5E6FO6G6H6I6J7KF7Ls7M7N7O7P7Q8R8S&8T+8[P8\Y8]s8h8i9jv9k9n:o:p?<q<r<s%=t2=us=v=w=x>y)>zC>{>|>}>~???U@e@v@@@@AABBB#B?BAC\CnCCDEFF)F2FaF7G@GQG^GGGGGH{HHlIIJJK LLLMMMM(NNdOO PPQ,RRRRR]SSSvTTaUlUU,V8V>VFVqVV-WrWyWWXYZZ[G[][[[ \ \>\F\o\\\\\ ]]U^\^i^^^_/_p___l`v`~```````````` aapa a b3bRbrb)c*c+xd,d-(e.Oe/e0e1df2f3f4fLfMfNfOfP gQ4gR;gSfgTgUgVgWgXgYgZg[g\g]h^h_-hmLhnmhohphqQir_ismit{iuiviwixljyjzk{Tkkkkklll mEmVmm^n oooooooo1pappp@qq*r7rcrrss.sssstHtctlt~tttDuSu[uwuu=vmvvvv6w^wwwwwxxyyyy Gz'z'z'z'z'z'z'z'z'z'z'z'z 'z!' {"'3{$'d{%'{&'{''D|('t|)'v|*'x|+'z|1'||2'|3'|4'-}t'd}u's}v'~}w'}x'}y'}z'}{'}|'}}'}~'}'}'}'}'}' ~'~'&~'+~'<~'E~'Z~'k~'x~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~''' ' : :::::::2:n::::ʀ::::':3:::-:>:L:::: ::):4:<:?:I:L:Z:^:e:g:i:o:t:{::::::::ă:҃:׃:f:}::::?:::Ņ::;;H;;ц;ن;;=;; ; ;H ; ;ވ ;!;o;;);2;E;`;v;w;;;;;;;Ê;ۊ; ;!;";##;;$;P%;X&;e';t(;z0;}1;2;3;4;5;ȋ6;܋7;8;9;:;;;-<;4=;|>;?;@;(A;QB;XC;cD;E;F;WG;H;ԏI;/J;6K;XL;zM;̐N;O;P;Q;CR;SS;tT;U;V;,W;X;Y;cZ;[;\;];ד^;_;`;a;b;c;d;e; f;Mg;Wh;ni;tj;k;•l;ѕm;n;o; p;#q;%r;5s;=t;Mu;Qv;Vw;ex;{y;}; ~;;S;ؘ;N;o;;;M;w;;;;8;՜;;J;؝;; ;;;l;;Ҟ;;%;C;;;n;;;9;Z;;5;;g;;X;;;C;a;ĥ;;B;;Ϧ;u;;̧;;$;<;;m;;;i;ͪ;;;ӫ;;ݬ;;;;';;;9;m;;;G;~;;Ӱ;[;;;.;;; ;;;7;l;x;;̵;N;ڶ;;;;4;t;;;;;;;ȷ;(;1;9;@;G;O;ָ;;;!;+;@;K;V;s<<<ź<к<<< <6<?<"@=?=@=A=B=C=D=%E=AF=uG=H=I= J=6 K= L= M= N= O=V P= Q=R=S=T=EU=jV=W=X=Y= Z=j[=\=]=^=_=@`=a=b=c=d=e=hf=g=h=Ei=j=k=l=m=n=0o=Rp=yq=r=s=t=u=~v=w=x=y= z={=|=/}=8~=H=v===i=x====t====,=I========0=W={====@== =< =E =M =i = = = = = = = =!=*!=E!=R!=l!=u!=~!=!=!=!=!=!=!="= "="="=!"=&"=0"=8"=I"=M"=Q"=U"=Z"=a"=i"=n"=t"=|"="="="="="="="="="="=#= #=#=4#=O#=X#=#N#N#N#N#N#N#N$N$N $N$N$N!$N4$NC$N_$Nj$Nr$Ny$N$N$N$N$N$N$N$N$N$N$N$N$N %N0%NE%NY%Nl%Nu%N{%N%N%N%N%N%N%N%N%N&N&N&N.&N4&NF&NO&Nb&Nx&N&N&N&N&N&N&N&N&N&N&N&N&N&N'N'N'O0'O]'Op'O'O'O'O'O'O' O' O( O:( O[( O`(Of(O~(O(O(O(O(O!)O^)Ow)O)O)O)O*O7*OS*Os*O*O* O*!O*"O*#O*$O*%O*&O*'O*(O+)OI+*O++O+,O",-Oq,.O,/O-0Oi-1O-2O-3O-4O.5O\.6Ox.7O.8O.9O.:O.;O/O/?O/@O%0AO0BO0CO0DO1EO1FO,1GO=1HOF1IOT1JO^1KOe1LOn1MOv1NOx1,`1-`1.`52/`{20`21`22`"33`U34`35`36`47`O48`49`4:`4;`4<`05=`5>`5?`6@`6A`6B`6C`6D`7E`87F`v7G`7H`7I`7J`;8K`C8L`N8M`Z8N`k8O`8P`8Q`8R`Z9S`9T`y:U`!;V`;W`@<X`w<Y`=Z`-=[`U=\`=]`>^`>i?i ?i?i?i?i?i;?iM?iP?FiS?Giv?Hi?Ii?Ji?Ki+@Li_@Mi@Ni@Oi@Pi AQi2ARi_ASiATiAUiBVi;BWipBXiBYiBZiC[i4C\ieC]ihC^ilC_itC`iCaiCbiCeiCfiCgiChiDiiDji Dki%Dli,Dmi2DniGi^GilGiGiGiGiGiHiHiHi6HiJHiPHipHiuHiHiHiHiHiHiHiHiHiIi.IiIIiuIiIiIiIiI}IIInformación de ChromiumObtener ayuda de ChromiumActualizando ChromiumActualizando Chromium ($1)Chromium casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.Chromium está actualizado.Google Payments (copiada en Chromium)Chromium es tu navegador predeterminado.Establecer Chromium como navegador predeterminadoChromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.Esta instalación de Chromium es secundaria, por lo que no se puede establecer como navegador predeterminado.Chromium puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Puedes inhabilitar estos servicios en cualquier momento.Se eliminará un elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $1.Se eliminarán $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.Se eliminarán tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $1.Iniciar sesión en ChromiumPara mayor seguridad, Chromium cifrará tus datos.Cerrar sesión en ChromiumChromium se muestra en este idioma.Mostrar Chromium en este idiomaSeguir ejecutando aplicaciones en segundo plano al cerrar ChromiumGenera un informe de la configuración actual para ayudar a mejorar Chromium.Si desvinculas a $1, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el Panel de control de Google.ChromiumChromiumChromiumChromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Chromium te permite navegar en la Web de forma más segura, ya que incluye protección contra software malicioso y phishing.Nueva ventanainiciar sesión en ChromiumAdministrador de tareas - ChromiumAyudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y $1 a Google$1 - ChromiumObtener ayuda de ChromiumLos creadores de ChromiumCopyright {0,date,y} Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: $1.Las próximas versiones de Chromium dejarán de ser compatibles con Windows XP y Windows Vista.Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP o Windows Vista.ChromiumprincipalChromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?Busca tus marcadores en el menú de Chromium o en la barra de marcadores.Lamentablemente, tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible mientras el navegador se está ejecutando. Para importar la configuración a Chromium, guarda tu trabajo y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.Cierra todas las ventanas de Chromium e inténtalo de nuevo.Cierra todas las ventanas de Chromium (incluidas las ventanas en modo Windows 8) y vuelve a intentarlo.¿Seguro que quieres desinstalar Chromium?Desinstalar ChromiumEstablecer Chromium como navegador predeterminadoTe damos la bienvenida a ChromiumChromium requiere Windows XP o una versión posterior. Es posible que algunas características no funcionen.Cierra todas las ventanas de Chromium y vuelve a iniciarlo para que se aplique el cambio.Permitir que Chromium se ejecute en segundo planoSeguir ejecutando aplicaciones en segundo plano al cerrar ChromiumUtilizar aceleración por hardware cuando esté disponible(se debe reiniciar Chromium)Chromium no puede leer el directorio de datos ni escribir en él: $1No se puede utilizar tu perfil porque procede de una versión de Chromium más actualizada. Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más actualizada de Chromium.No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.Chromium¡Vaya! Se ha producido un fallo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?Chromium almacenará esta contraseña en tus $1 y la recordará la próxima vez que la necesites.Utilizar contraseña generada por ChromiumChromiumChromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.Este ordenador ya cuenta con una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Si Chromium se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.No se puede instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando actualmente. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Vuelve a descargar Chromium.Chromium requiere Windows 7 o una versión posterior.Se ha producido un error de sistema operativo durante el proceso de instalación. Vuelve a descargar Chromium.Hay otra operación en curso en Chromium. Vuelve a intentarlo más tarde.El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Chromium.El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.No dispones de los derechos necesarios para la instalación en el sistema. Intenta ejecutar de nuevo el programa de instalación como administrador.Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu ordenador.Chromium puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.Accede a Internet.¿Quieres borrar también los datos de navegación?Cambiar navegador predeterminado por:DesinstalarChromium no es tu navegador predeterminado.Información de ChromiumHay una nueva versión de Chromium disponible.Hay una nueva versión de Chromium disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.Hay disponible una nueva versión más segura de Chromium.Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.Probarlo (ya instalado)No volver a preguntarme¿Por qué aparece este mensaje?Módulos cargados en Chromium Se ha detectado que este módulo provoca un conflicto con Chromium.Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.Chromium no incluye el visor de PDF que se necesita para que la vista previa de impresión funcione.Añadiendo a Chromium…Es posible que $1 sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.$1 es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ¿Quieres cancelar la descarga y salir de Chromium?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ¿Quieres cancelar las descargas y salir de Chromium?}}Permite habilitar combinaciones de teclas adicionales que resultan útiles para depurar Chromium.Chromium ha dejado de actualizarse y ya no admite la versión de tu sistema operativo.Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Chromium.Chromium casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.Chromium está actualizado.Actualizando Chromium…Añadir a Chromium$1 se ha añadido a Chromium.iniciar sesión en ChromiumIniciar sesión en ChromiumOcultar en el menú de ChromiumAyuda a mejorar Chromium informando de la configuración actualAdvertencia: Chromium no puede evitar que las extensiones registren el historial de búsqueda. Para inhabilitar la ejecución de esta extensión en modo incógnito, desactiva la casilla correspondiente a esta opción.Desinstalar de Chromium…En ChromiumPara aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en $1 y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado la siguiente extensión que no figura en $1 y que puede haberse añadido sin tu conocimiento.Personaliza y controla ChromiumInformación de &ChromiumActualizar &ChromiumChromiumHas iniciado sesión en ChromiumAquí tienes tu navegador ChromiumSi compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chromium como quieras.Después de eliminar tu cuenta de Chromium, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.Estás utilizando $1 para sincronizar tu contenido de Chromium. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a $2.Si compartes este ordenador con $1, añádete a Chromium como usuario para utilizar una sesión de navegación independiente. Si no, desvincula la cuenta de Google del otro usuario.Has iniciado sesión en ChromiumHas iniciado sesión como $1. Ahora puedes acceder a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.Has iniciado sesión en Chromium. El administrador ha inhabilitado la sincronización.Habías iniciado sesión en Chromium como $1. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.Anteriormente, alguien inició sesión como $1 en Chromium en este ordenador. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado. Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chromium, como marcadores, historial y otras opciones con la de $2.Otro usuario ha iniciado sesión anteriormente en Chromium con la cuenta $1 a través de este ordenador. Debes crear un usuario de Chromium para proteger tu información.¿Quieres vincular tus datos de Chromium a esta cuenta?Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta $1. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. $2Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta $1. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. $2$1 usaba Chromium anteriormenteChromium ha detectado un comportamiento inusualChromium no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.Chromium no ha podido sincronizar los datos porque tu información de inicio de sesión está obsoleta.Chromium no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.Chromium no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.Guardar detalles en ChromiumChromium almacenará de forma segura tu información personal, de modo que no tendrás que volver a introducirla.Copiada a ChromiumAplicaciones de ChromiumAplicaciones de ChromiumEl software que se ejecuta en tu ordenador no es compatible con Chromium.Chromium está utilizando la cámara y el micrófono.Chromium está utilizando el micrófono.Chromium está utilizando la cámara.Establecer Chromium como navegador predeterminadoEstablecer Chromium como navegador predeterminadoPara establecer los sitios web que $1 puede ver, configura restricciones y opciones a través de la página $4. Si no cambias la configuración predeterminada, $1 podrá navegar por toda la Web. Para evitar que $1 acceda a tu cuenta, bloquea tu perfil cuando no uses Chromium. Para ello, haz clic en el nombre de tu perfil situado en la esquina superior derecha del navegador y selecciona Salir y bloquear. Más información Consulta tu correo electrónico ($2) para obtener más información.{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}other{Se eliminarán permanentemente $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}}{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente al menos $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}other{Se eliminarán permanentemente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.}}Se eliminarán permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.Se eliminarán permanentemente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como $2.Chromium mejor que nuncaAhora es más fácil utilizar Chromium con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.Aquí tienes tu navegador ChromiumAquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium a su gusto.Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.Añadirte a ChromiumEsta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.La extensión $1 ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium. También controla qué página se muestra al iniciar Chromium. También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o hacer clic en el botón Página de inicio. También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer búsquedas desde el omnibox. Estás viendo una página de Chromium segura.Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.Chromium (tráfico mDNS entrante)Chromium (tráfico mDNS entrante)Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.Chromium puede proporcionar un corrector ortográfico más inteligente si envías el texto que introduces en el navegador a los servidores de Google, lo que te permitirá utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.Ayuda a mejorar Chromium informando de la configuración actualBuscar con un toqueObtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.Tocar para Buscarenvía una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.Aceptar y buscarNo, graciasReiniciar ChromiumChromium no está actualizado porque hace algún tiempo que no se reinicia. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto lo reinicies.ReiniciarReinstalar ChromiumChromium no está actualizadoChromium no está actualizadoChromium no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que volver a instalar Chromium manualmente.Chromium no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Chromium.Tu administrador debe quitarte de Chromium y volver a añadirte.Chromium no está actualizadoActualizar ChromiumActualiza Chromium para iniciar la sincronizaciónActualizar ChromiumActualizar ChromiumNo, graciasChromium no está actualizadoEn la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.{SECONDS,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 segundo.}other{Chromium se reiniciará en # segundos.}}Debes reiniciar Chromium ahora.Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinicia ahora para que se apliquen los cambios. No te preocupes, restauraremos tus pestañas.Reiniciar ahoraNo reiniciarAyuda a mejorar ChromiumPuedes ayudar a que Chromium sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.Ayuda a que Chromium sea más seguro y se pueda utilizar más fácilmente enviando de forma automática información del sistema y contenido de las páginas a Google para que pueda detectar aplicaciones y sitios web peligrosos.Chromium ha verificado que $1 emitió el certificado de este sitio web.Pestaña de ChromiumReiniciar Chromium para habilitar $1Te damos la bienvenida a ChromiumChromium está casi listo.Logotipo de ChromiumTe damos la bienvenida a ChromiumLlévate Chromium a todas partesTe damos la bienvenida a ChromiumAccede a Chromium más rápidoEstablece Chromium como navegador predeterminadoAncla Chromium a la barra de tareasSelecciona Chromium
Para acceder rápido a una página, arrástrala a esta barra de marcadores.Importar marcadores ahora…Importado de Internet ExplorerImportados desde EdgeImportado desde FirefoxImportados de SafariImportadosMostrar acceso directo de aplicacionesMostrar marcadores administradosMostrar $1AplicacionesMostrar aplicaciones&Abrir todos los marcadoresAbrir todos los marcadores en una &ventana nuevaAbrir todos los marcadores en una ventana de &incógnito&Abrir en una pestaña nuevaAbrir en una ventana &nuevaAbrir en una ventana de &incógnito&Editar…&Cambiar nombre…&SuprimirAñadir pá&gina…Añadir &carpeta…&Mostrar barra de marcadores¿Seguro que quieres abrir $1 pestañas?Añadida a MarcadoresMarcadorEditar marcadorNombre:Nombre de marcadorCarpeta:Carpeta de marcadoresEditar…Seleccionar otra carpeta…Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, $1.Nombre:Nombre de marcadorAñadir URL a marcadoresURL:Nueva carpeta&Nueva carpeta{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que quieres eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # marcadores. ¿Seguro que quieres eliminarla?}}Editar nombre de carpetaNueva carpetaAñadir todas las pestañas a marcadoresAdministrador de marcadoresBuscar marcadoresAdministrador de &marcadoresCarpetasOrganizarMostrar en carpetaReordenar por títuloImportar marcadores desde archivo HTML…Exportar marcadores a archivo HTML…La URL no es válida.RecienteBuscarbookmarks_$1.htmlMarcadoresBorrar búsquedaEsta carpeta está vacíaAñadir nuevo marcadorAñadir nueva carpetaEdición en bloqueCopiar URLExportar marcadoresImportar marcadoresOrdenar por título&MarcadoresAñadir esta página a marcadores…Añadir páginas abiertas a marcadores…Editar marcador para esta páginaRouter multimediaMostrar en otra pantalla&Enviar…Más informaciónAtrásCerrarBuscarVer la lista del modo de envíoVer lista de dispositivosEnviar aEnviar $1Enviar escritorioEnviar pestañaSeleccionar fuenteCompartir tu pantallaInformaciónHabilitar servicios en la nubeAyudaMostrar siempre el iconoNotificar un errorAdministrar dispositivos Google CastHabilita el envío de contenido a servicios basados en la nube como Hangouts de Google.Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en ChromiumPuedes usar esta función para mostrar contenido de Chromium en tu TV o en otros dispositivos.EntendidoIgnorarErrorNo se puede enviar $1.No se ha podido enviar el escritorio. Comprueba si has confirmado que se comparta en el mensaje correspondiente.No se puede enviar la pestaña.Solo se puede crear una sesión cada vez.No se ha podido enviar el escritorio.Enviando: $1EnviarInterrumpirNo se han encontrado destinos para enviar contenido. ¿Necesitas ayuda?BuscarSin resultadosVersión $1 ($2) $3 $4ReiniciarBuscando actualizaciones…AccesibilidadSeleccionar en Chrome Web StoreAñadir funciones de accesibilidadHabilitar funciones de accesibilidadAspectowww.ejemplo.comFondo de pantallaTemasRestablecer nivel de zoom predeterminadoMostrar el botón de página principalMostrar barra de marcadoresUsar la página Nueva pestañaOtroCambiarSeleccionar en Chrome Web StoreAbrir aplicación de fondos de pantallaElegir tipos de fuenteOpciones avanzadasBásicasMenú principalBuscar ajustesNo se han encontrado resultados de búsquedaSi no puedes encontrar lo que estás buscando, consulta la ayuda de Google ChromeAjustesReiniciar$1 controla esta configuraciónMenúContraseñas y formulariosConfiguración de AutocompletarGoogle PaymentsDireccionesAñadir direcciónEditar direcciónPaís o regiónTeléfonoCorreo electrónicoAñadir direcciónTarjetas de créditoAñadir tarjeta de créditoTipoHabilita Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clicEditarQuitarEditarQuitarBorrar copiaEditar tarjeta de créditoAñadir tarjeta de créditoTitular de la tarjetaNúmero de la tarjeta de créditoFecha de caducidadMes de caducidadAño de caducidadTu tarjeta de crédito ha caducado.Administrar contraseñasIniciar sesión automáticamentePermite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se solicitará la confirmación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.Preguntar si quieres guardar tus contraseñas webContraseñas guardadasContraseñas que nunca se guardanEliminar este elementoListoQuitarBuscar contraseñasDetalles de contraseña guardadaVer detallesSitio webNombre de usuarioContraseñaNo se ha encontrado ninguna direcciónNo se ha encontrado ninguna tarjeta de créditoNo se ha encontrado ninguna contraseñaContraseñas guardadas de todos los sitios webAccede a tus contraseñas en la página passwords.google.com con cualquier dispositivo.Navegador predeterminadoEstablecer como predeterminadoBorrar los siguientes elementos deHistorial de navegaciónHistorial de descargasArchivos e imágenes almacenados en cachéCookies y otros datos de sitiosCookies y otros datos de sitios y de complementosContraseñasDatos de Autocompletar formularioDatos de aplicaciones alojadasLicencias de contenido multimediahace una horaayerla semana pasadahace cuatro semanasel origen de los tiemposNo se borrarán algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.Borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.ImprimirEstablecer o administrar impresoras en Google Cloud Print.Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la redAdministrar dispositivos de Cloud PrintAñade o quita impresorasGoogle Cloud PrintConfigurar dispositivos para imprimir en la nubeDescargasUbicaciónCambiarPreguntar dónde se guardará cada archivo antes de descargarloDesconectar cuenta de Google DriveAl abrir el navegador…Abrir la página Nueva pestañaAbrir todo como estaba antes de cerrarAbrir una página específica o un conjunto de páginasUtilizar páginas actualesAñadir una nueva páginaEditar páginaURL del sitioEliminarEditarIdiomasIdiomaMostrar opciones de idiomaOrdenar idiomas según tus preferencias.Mover al principioSubirBajarEliminarAñadir idiomasOfrecer la traducción de páginas en este idiomaAñadir idiomasTodos los idiomasIdiomas habilitadosRevisión ortográficaMostrar opciones de revisión ortográfica$1 y $2$1, $2 y otro$1, $2 y otros $3Ortografía personalizadaAdministrar la revisión ortográficaAñade una palabra nuevaAñadir palabraPalabras personalizadasPrivacidad y seguridadUtilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegaciónUtilizar un servicio de predicciones para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direccionesUtilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápidoObtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrososEnviar a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridadEnviar automáticamente información del sistema y contenido de las páginas a Google para que pueda detectar aplicaciones y sitios web peligrososUtilizar un servicio web para revisar la ortografíaCorrección ortográfica más inteligente al enviar el texto que introduces en el navegador a GoogleEnviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a GoogleEnviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a GoogleEnviar una solicitud de no seguimiento con tu tráfico de navegaciónHabilitar acceso verificadoMantener Wi-Fi encendida en suspensiónGestionar certificadosAdministrar configuración y certificados HTTPS/SSLConfiguración de contenidoAjustes del sitioControla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden utilizar mientras navegasBorrar datos de navegaciónControla tus datos de navegación$1: $2RestablecerVer informe de configuraciónMotor de búsquedaMotor de búsqueda utilizado al buscar desde el omniboxAdministrar motores de búsquedaAñade, edita o quita motores de búsquedaHabilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz.Di "Ok Google" cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.Di "Ok Google" en una nueva pestaña y en google.esMás informaciónActividad de voz y audio de $1.Habilitado (requerido para utilizar "Ok Google")ReeducarMostrar tarjetas de Google Now en el menú de aplicacionesMotores de búsquedaAñadir motor de búsquedaEditar motor de búsquedaNo válidoMotores de búsqueda predeterminadosOtros motores de búsquedaMotores de búsqueda añadidos por extensionesMotor de búsquedaPalabra claveURL de la consultaURL con %s en el lugar de la consultaEstablecer como predeterminadoEditarEliminar de la listaAdministrarCategoría de permisosTodos los sitiosDescargas automáticasSincronización en segundo planoCámaraCookiesControladoresUbicaciónMicrófonoNotificacionesImágenesJavaScriptFlashDocumentos PDFAbrir documentos PDF con otra aplicaciónVentanas emergentesAcceso de complementos sin pasar por la zona de pruebasDispositivos USBNiveles de zoomLos sitios web pueden guardar y consultar datos de cookiesPreguntar antesPreguntar antes (recomendado)Preguntar antes de accederPreguntar antes de acceder (recomendado)Preguntar antes de enviarPreguntar antes de enviar (recomendado)No mostrar ninguna imagenMostrar todoMostrar todo (recomendado)Permitir que los sitios web guarden y consulten datos de cookiesPermitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)Permitir que los sitios web ejecuten FlashImpedir que los sitios web ejecuten FlashEjecutar solo contenido importanteDetectar y ejecutar solo contenido Flash importante (recomendado)Preguntar antesPreguntar antes de permitir que los sitios web ejecuten Flash (recomendado)Permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datosPermitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)No permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datosPermitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminadosPermitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)No permitir que los sitios web procesen protocolosPreguntar cuando un sitio web intente descargar archivos automáticamente después del primer archivoPreguntar cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)No permitir que los sitios web descarguen varios archivos automáticamente.Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenadorPreguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador.PermitidoPermitido (recomendado)Con bloqueoBloqueado (recomendado)PermitirBloquearBorrar al salirURL del sitioPermitirBloquearEliminarBorrar al salirUsoPermisosBorrar y vaciarEliminarTodos los datos de sitios web y cookiesEliminarEliminar todoQuitar todas las que se muestranBorrar datos de sitios web$1 ha almacenado datos de forma localBorrar y cambiar permisos de sitio webEsta acción eliminará los datos que $1 ha almacenado en tu dispositivo y cambiará los permisos que hayas concedido. ¿Quieres continuar?Esta acción eliminará de tu dispositivo los datos almacenados de todos los sitios web que se muestran. ¿Quieres continuar?Eliminar todoBorrar y vaciarBuscar cookiesBloquear cookies de tercerosImpedir que los sitios web de terceros guarden y consulten datos de cookiesConservar datos locales solo hasta que salgas del navegadorConfiguración de almacenamiento de Adobe Flash PlayerMás informaciónPredeterminadoEstablecer como predeterminadoEliminarSolo a la sesión de incógnito actualSesión de incógnito actualSesión de incógnito actual ($1)No se ha ampliado ni reducido ningún sitio web.Detalles del sitio webNo se ha añadido ningún sitio webAñadir excepción de sitio webAñade una excepción para un sitio webSitioNombreContenidoDominioRutaEnviar paraAccesible para secuencia de comandosCreadaCaducaCaché de aplicaciónDatos de FlashArchivo de manifiesto1 cookie$1 cookiesDescripciónOrigenTamaño en discoÚltima modificaciónAlmacenamiento en bases de datosAlmacenamiento localLicencia de contenido multimediaSistema de archivosAlmacenamiento temporalAlmacenamiento permanenteÚltimo accesoID de canalDominioTipo de certificadoCreadaCaducaService WorkersÁmbitosAlmacenamiento en cachéOtros usuariosAdministrar otros usuariosAdministrar usuarios supervisadosAbre el panel de control de usuarios supervisadosFoto de perfil de GoogleAdministrado por $1Dado que $1 administra esta cuenta, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes se borrarán de este dispositivo. No obstante, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el Panel de Control de Google.Cambiar personaMostrar acceso directo del escritorioInicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.Cerrar sesiónLos cambios que realices en tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos actuales permanecerán almacenados en esa cuenta y se podrán administrar en el Panel de Control de Google.Mostrar estadísticas del perfilEliminar también los datos de este dispositivo.Borrar y cerrar sesiónSincronizaciónConfiguración avanzada de sincronizaciónEspera…Asegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.Sincronizar todoAplicacionesExtensionesAjustesAutocompletarHistorialTemas y fondos de pantallaMarcadoresContraseñasTarjetas de crédito y direcciones con Google PaymentsPestañas abiertasAdministrar datos sincronizadosAbre el Panel de Control de GoogleOpciones de cifradoCifrar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de GoogleCifra los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización.Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar estos ajustes, debes restablecer la sincronización.Para cambiar esta opción, restablece la sincronización.La frase de contraseña no puede estar vacía.Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.La frase de contraseña introducida no es correcta.Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar esta opción, restablece la sincronización.Frase de contraseñaRepite la contraseñaEnviarUtilizar configuración predeterminadaPersonalizar los servicios de GoogleControla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de GoogleImportar marcadores y configuraciónDe:Selecciona los elementos que quieres importar:Cargando…Historial de navegaciónFavoritos/MarcadoresContraseñas guardadasMotores de búsquedaDatos de Autocompletar formularioSeleccionar archivoImportarTu configuración y tus marcadores están listos.No se ha encontrado ningún navegador compatible.Administrar otros usuariosContenido webZoom de la páginaTamaño de la fuenteMuy pequeñoPequeñoMedianoGrandeMuy grandePersonalizadoFuentes personalizadasFuentesFuente estándarFuente SerifFuente Sans-serifFuente de ancho fijoTamaño mínimo de fuenteDiminutoEnormeLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Cargando…Configuración de fuentes avanzadaAbrir opciones de la extensiónBenjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.Se necesita una extensión de Chrome Web StoreSistemaUtilizar aceleración por hardware cuando esté disponibleCambiar la configuración del proxyNueva aplicación en segundo plano añadida$1 empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de $2.$1 ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicación.$1 ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.Administrar sitiosLa nueva configuración de permisos del sitio se aplicará una vez que la página se haya vuelto a cargar.Cargar de nuevoPermitir (por política)Bloquear (por política)Preguntar (por política)Permitir (por extensión)Bloquear (por extensión)PermitirBloquearPreguntarDetectarPermitir (predeterminado)Bloquear (predeterminado)Preguntar (predeterminado)Detectar (predeterminado)$1Revoca el accesoPermisosCookiespermitirbloquearpreguntarReproducción automáticaSincronización en segundo planoBateríaImágenesJavaScriptVentanas emergentesFlashUbicaciónNotificacionesPantalla completaBloqueo del ratónMicrófonoCámaraControl total de dispositivos MIDIAlmacenamientoConexiónPermisosEn este sitio se utiliza una configuración de seguridad vulnerable (firmas SHA-1), de modo que es posible que tu conexión no sea privada.Tu conexión con este sitio no es privada.DetallesTu conexión al sitio no es privada. Los atacantes podrían intentar robar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de $1.Tu conexión al sitio no es privada porque este ha cargado una secuencia de comandos que no es segura.Tu conexión a este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar la apariencia de la página.Tu conexión a este sitio web no es privada. Para salir del modo RV en cualquier momento, quita el visor y pulsa Atrás.No es seguro{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}Utilizar valor predeterminado global (Permitir)Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)Utilizar valor predeterminado global (por defecto)Permitir siempre en este sitioBloquear siempre en este sitioPreguntar siempre en este sitio webDetectar siempre contenido importante en este sitioRecordar mi decisión$1 quiere:PermitirPermitir todo o personalizarBloquearPersonalizar¿Tal vez quieres ir a $1?DescargasCargando…Buscar en el historialBorrar búsquedaEliminarElementos seleccionados: $1Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. Más informaciónMostrando el historial de dispositivos desde los que has iniciado sesión.Menú principalHistorial de ChromeNo hay pestañas de otros dispositivos.Pestañas de otros dispositivosIniciar sesión en ChromeContinuar en otro dispositivoInicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.En este menú puedes borrar los datos de navegaciónCerrarAñadirDeshacer eliminación&EdiciónGuardarConfirmarInhabilitarSentido de la escrituraPredeterminadoDe izquierda a derechaDe derecha a izquierdaI&nspeccionar&Descargar…&Atrás&ReenviarGu&ardar como…Im&primir…&Ver código fuente de la páginaAbrir enlace con…Configurar…Inspeccionar página &en segundo plano&Volver a cargarSimular reinicio del navegador&Volver a cargar aplicación&Traducir a $1Salir del modo de pantalla completaVolver a cargar &marco&Imprimir marco…&Ver fuente del marcoAbrir enlace en una pes&taña nuevaAbrir enlace en una &ventana nuevaAbrir el enlace en una ventana de incó&gnitoAbrir enlace comoAbrir enlace como $1Guardar &enlace como…&Descargar enlace…Copiar dir&ección de enlaceCopiar dir&ección de correo electrónicoCopiar te&xto de enlaceGuar&dar imagen como…&Descargar imagen…C&opiar dirección de imagenCopia&r imagenAbrir &imagen en una pestaña nuevaAbrir &imagen original en una pestaña nuevaCargar imagen&Bucle&Reproducir&Pausa&SilenciarActivar &sonidoMostrar &controlesGirar a la &derechaGirar a la &izquierdaGu&ardar vídeo como…&Descargar vídeo…C&opiar dirección de vídeo&Abrir vídeo en una pestaña nuevaG&uardar audio como…&Descargar audio…C&opiar dirección de audio&Abrir audio en una pestaña nueva&Deshacer&RehacerCor&tar&Copiar&PegarPegar como texto sin formato&Suprimir&Añadir al diccionario&No hay sugerencias ortográficasObtener sugerencias de GoogleHabilitarNo, graciasCargando sugerenciaNo hay más sugerencias de Google.Seleccionar &todo&Buscar $2 en $1&Buscar imagen en $1&Ir a $1Guardar contraseñaGenerar contraseñaMásAbrir con $1Ejecutar este complementoOcultar este complemento&Configuración de idioma&Corrector ortográfico&Todos tus idiomas&Comprobar la ortografía de los campos de textoNueva pes&tañaMo&strar como pestaña&Nueva ventanaNueva ventana de &incógnitoFijar esta página en la pantalla de inicio…Quitar esta página de la pantalla de inicio…EditarCor&tar&Copiar&Pegar&Suprimir&Buscar…Gu&ardar página como…&Descargar página…Convertir páginaMás herramientas&TamañoAcercar/alejar&Mayor+&NormalMeno&r−Ampliar el tamaño del textoReducir el tamaño del texto$1 ($2)UnicodeEuropa OccidentalChino simplificadoChino tradicionalCoreanoJaponésTailandésEuropa CentralCirílicoGriegoBálticoSur de EuropaNórdicoCeltaRumanoTurcoÁrabeHebreoVietnamitaVer códig&o fuente&Notificar un error…&Herramientas para desarrolladoresConsola &JavaScript&Inspeccionar dispositivosAdminis&trador de tareasH&acer captura de pantallaVolv&er a abrir pestaña cerradaVolv&er a abrir ventana cerradaIncompatibilidad de software: más informaciónAy&udaImportar marcadores y configuración…&Perfiles habilitados&Pantalla completa&Borrar datos de navegación…&Descargas&Extensiones&Configuración&OpcionesC&entro de ayudaObtener a&yuda&Salir - &Editar motores de búsqueda…Motores de búsquedaPalabra claveNombreEstablecer como predeterminadoEl título debe incluir al menos un carácterDebe ser una URL válidaLa palabra clave debe ser única o inexistenteConfiguración de búsqueda predeterminadaOtros motores de búsquedaMotores de búsqueda añadidos por extensiones$1 (predeterminado)Mostrar todoError de descargaPermisos insuficientesNo se puede guardar debido a que los permisos son insuficientes. Selecciona otra ubicación.Ruta demasiado largaLa ruta o el nombre del archivo es demasiado largo. Especifica un nombre más corto o guarda el archivo en otra ubicación.Disco llenoTu disco duro está lleno. Guarda el archivo en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.El archivo es demasiado grande.El archivo es demasiado grande para que tu ordenador lo procese.Sistema ocupadoTu ordenador está ocupado en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.Virus detectadoEl programa antivirus ha detectado un virus.Con bloqueoLa configuración de seguridad de tu ordenador ha bloqueado este archivo.Error en el análisis antivirusSe ha producido un error inesperado del programa antivirus al analizar este archivo.Archivo truncadoEl archivo de destino está truncado o se ha eliminado desde la última descarga.Tiempo de espera de red agotadoLa descarga estaba tardando demasiado y la red la ha detenido.Red desconectadaInternet está desconectado. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.Servidor no disponibleServidor no disponibleError de redError de red desconocidoNingún archivo encontradoEl servidor no ha podido encontrar el archivo.Problema en el servidorSe ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.Cierre del navegadorEl navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.ErrorSe ha producido un fallo en el navegador antes de que se completara la descarga.Necesita autorizaciónEl servidor no te ha autorizado a acceder a este recurso.Certificado erróneoHa habido un problema con el certificado del servidor.ProhibidoEl servidor ha prohibido el acceso a este recurso.No se puede acceder al servidorEs posible que no se pueda acceder al servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.Abrir al finalizarAbrirIniciando…$1, $2$1 de $2, $3$1/$2Abriendo en $1…Abrir cuando haya finalizadoAbriendo $1…En cursoCanceladoEliminadoError: $1FinalizadoSin confirmarEste tipo de archivo puede dañar tu ordenador. ¿Quieres descargar $1 de todos modos?Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu ordenador. ¿Seguro que quieres continuar?El archivo $1 no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.Este archivo no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador.Confirmar descarga¿Quieres conservar el archivo peligroso?¿Quieres conservar el archivo?Este archivo puede ser dañino para tu ordenador.Aunque hayas descargado archivos de este sitio web previamente, puede que no sea seguro temporalmente (pirateado). Intenta descargar de nuevo este archivo más tarde.Mantener de todos modosDescargarConservar archivo peligrosoContinuarRechazarDetenerBuscar descargasBorrar búsquedaResultados de búsqueda de "$1"No se han encontrado resultados de búsquedaNo hay contenido…ReanudarEliminar de la listaCancelarVolver a intentarMostrar en carpetaMostrar todas las descargasCanceladoEliminado$1 - $2$1 - $2, $3$1 de $2En pausaEliminar todoAbrir carpeta de descargasMás acciones…Descargado a través de $2Se ha descargado en modo incógnitoCopiar al portapapelesAnotar imagen&Mostrar en carpetaAbrir al &finalizar&Abrir&Abrir siempre archivos de este tipoAbrir con visor del sistemaAbrir siempre con el visor del sistema&Cancelar&Pausa&Reanudar&Rechazar&Guardar&Más información&Más informaciónAbrir siempre en Adobe Reader{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ¿Quieres cancelar la descarga y salir del modo incógnito?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ¿Quieres cancelar las descargas y salir del modo incógnito?}}Sí, quiero ayudarNo, graciasAñadir al escritorioNombre del acceso directoAbrir como ventanaCrear acce&sos directos a aplicaciones…Añadir al escritorio…Ver en Chrome Web StoreSitio web para desarrolladoresAdministrar enlaces compatiblesDescripción generalPermisosEliminar…LicenciasTamaño:Versión:Crear accesos directos…Calculando…Menos de 1 MBRevocar el permiso $1Esta aplicación no requiere permisos especiales.Esta extensión no requiere permisos especiales.{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en tu ordenador}other{Acceso a # archivos almacenados en tu ordenador}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}Crear accesos directos a aplicacionesAñadir combinaciones de teclas a las siguientes ubicaciones:EscritorioMenú de aplicacionesMenú InicioBarra de inicio rápidoFijar a barra de tareasCrearDescargas automáticasPermitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamentePreguntar cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamenteSeguir bloqueando descargas automáticas de varios archivosPermitir siempre a $1 descargar varios archivosAdministrar configuración de descargas…Este sitio ha intentado descargar varios archivos automáticamente.Descarga bloqueadaEste sitio ha descargado varios archivos automáticamente.Seguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivosBloquear siempre varias descargas automáticas en $1Se ha evitado el uso de cookies en esta página.Esta página almacena cookiesAdministrar bloqueo de cookies…Mostrar cookies y datos de otros sitios…Se han bloqueado las imágenes en esta página.Permitir siempre que $1 pueda establecer cookies.Permitir siempre que $1 muestre imágenesContinuar bloqueando las cookiesSeguir permitiendo cookiesBloquear siempre cookies en $1Seguir bloqueando imágenesAdministrar bloqueo de imágenes…Se han bloqueado los pop-ups en esta página.Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:Permitir siempre pop-ups de $1Seguir bloqueando pop-upsAdministrar bloqueo de ventanas emergentes…Permitir que $1 acceda siempre a la cámara y al micrófonoPermitir siempre que $1 acceda al micrófonoPermitir siempre que $1 acceda a la cámaraPreguntar si $1 quiere acceder a la cámara y al micrófonoPreguntar si $1 quiere acceder al micrófonoPreguntar si $1 quiere acceder a la cámaraBloquear siempre el acceso a la cámara y al micrófonoBloquear siempre el acceso al micrófonoBloquear siempre el acceso a la cámaraSeguir bloqueando el acceso a la cámara y al micrófonoSeguir bloqueando el acceso al micrófonoSeguir bloqueando el acceso a la cámaraSeguir permitiendo que $1 acceda a la cámara y al micrófonoSeguir permitiendo que $1 acceda al micrófonoSeguir permitiendo que $1 acceda a la cámaraVentana emergente bloqueadaComplemento bloqueadoSe ha bloqueado JavaScript en esta página.Permitir siempre JavaScript en $1Seguir bloqueando JavaScriptAdministrar bloqueo de JavaScript…Se han bloqueado los siguientes complementos en esta página:Se han bloqueado los complementos en esta página.Permitir siempre complementos en $1Seguir bloqueando complementosAdministrar bloqueo de complementos…Ejecutar todos los complementos esta vezUtilizando un certificado proporcionado por el administradorHas accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a $1 pueden ser interceptados por tu administrador.Entidad receptoraEmisorProveedorNúmero de serieEnviado aEmitido porNombre común (CN)Organización (O)Unidad organizativa (OU)Número de seriePeríodo de validezEmitido elVencimiento elHuellas digitalesHuella digital SHA-256Huella digital SHA-1ASCII codificado en Base64, certificado únicoASCII codificado en Base64, cadena de certificadosDER binario codificado, certificado únicoCertificado único PKCS #7PKCS #7, cadena de certificadosVisor de certificados: $1&General&DetallesEste certificado se ha verificado para los siguientes usos:Certificado de cliente SSLCertificado de servidor SSLServidor SSL con certificado Step-UpCertificado de firma de correo electrónicoCertificado de cifrado de correo electrónicoFirmante del códigoEntidad emisora de certificados SSLCertificado de respuesta de estado$1 ($2)Jerarquía de certificadosCampos de certificadoValor de campoCertificadoVersiónVersión $1Número de serieAlgoritmo de firma de certificadoEmisorValidezPosterior aAnterior aEntidad receptoraInformación de clave pública de la entidad receptoraAlgoritmo de clave pública de la entidad receptoraClave pública de la entidad receptoraMódulo ($1 bits): $2 Exponente público ($3 bits): $4ExtensionesValor de firma de certificadosE&xportar…CNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDEbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS #1 con cifrado RSAPKCS #1 MD2 con cifrado RSAPKCS #1 MD4 con cifrado RSAPKCS #1 MD5 con cifrado RSAPKCS #1 SHA-1 con cifrado RSAPKCS #1 SHA-256 con cifrado RSAPKCS #1 SHA-384 con cifrado RSAPKCS #1 SHA-512 con cifrado RSAFirma X9.62 ECDSA con SHA-1Firma X9.62 ECDSA con SHA-256Firma X9.62 ECDSA con SHA-384Firma X9.62 ECDSA con SHA-512Clave pública de curva elípticaCurva elíptica SECG secp256r1 (también denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)Curva elíptica SECG secp384r1 (también denominada NIST P-384)Curva elíptica SECG secp521r1 (también denominada NIST P-521)Tipo de certificado de NetscapeCertificado de correo electrónicoEntidad emisora de certificados de correo electrónicoURL base de certificado de NetscapeURL de revocación de certificado de NetscapeURL de revocación de la entidad emisora de certificados de NetscapeURL de renovación de certificado de NetscapeURL de política de la entidad emisora de certificados de NetscapeNombre de servidor SSL de certificado de NetscapeComentario del certificado de NetscapeURL de contraseñas perdidas de NetscapeTiempo de renovación de certificado de NetscapeAtributos de directorio de la entidad receptora del certificadoID de clave de la entidad receptora del certificadoID de clave: $1Emisor: $1Número de serie: $1Uso de claves de certificadoNombre alternativo de la entidad receptora del certificadoNombre alternativo del emisor del certificadoRestricciones básicas del certificadoRestricciones de nombres de certificadoPuntos de distribución de listas de revocación de certificadosPolíticas de certificadosAsignaciones de políticas de certificadosRestricciones de políticas de certificadosID de clave de la entidad emisora de certificadosUso mejorado de claveAcceso a la información de la entidad emisoraFirmaSin rechazoCifrado de claveCifrado de datosAcuerdo de clavesTitular del certificadoFirmante de la lista de revocación de certificadosSolo cifrarSolo descifrarEs una entidad emisora de certificados.No es una entidad emisora de certificados.Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: $1sin límiteIdentificador de declaración de prácticas de certificaciónAviso al usuarioSin utilizarCompromiso de claveCompromiso de entidad emisora de certificadosAfiliación modificadaReemplazadoCese de la operaciónCertificado en esperaPrivilegio retiradoCompromiso AARespuesta de OCSP: $1Entidades emisoras de certificados: $1$1: $2$1 ($2)$1:Dirección de correo electrónicoNombre de DNSDirección X.400Nombre X.500Nombre de parte EDIURIDirección IPOID registradoNombre de la parte: $1Asignador de nombre: $1Nombre de plantilla de certificado de MicrosoftVersión de entidad emisora de certificados de MicrosoftNombre principal de MicrosoftGUID de dominio de MicrosoftAutenticación de servidor WWW TLSAutenticación de cliente WWW TLSCode SigningProtección de correo electrónicoImpresión de fechaFirma de respuestas de OCSPFirma de código individual de MicrosoftFirma de código comercial de MicrosoftFirma de listas de confianza de MicrosoftImpresión de fecha de MicrosoftCriptografía activada por servidor de MicrosoftSistema de archivos de cifrado de MicrosoftRecuperación de archivos de MicrosoftComprobación de los controladores de hardware de Windows de MicrosoftSubordinación completa de MicrosoftRecuperación de claves de MicrosoftFirma de documentos de MicrosoftFirma de vigencia de MicrosoftInicio de sesión de tarjeta inteligente de MicrosoftAgente de recuperación de claves de MicrosoftCertificado Step-Up International de NetscapeCríticaNo críticaError: no es posible decodificar la extensión.Administrador de certificadosTus certificadosServidoresEntidades emisorasOtrosTienes certificados de las siguientes organizaciones que te identifican:Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades emisoras:Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría:Ver…Importar…Exportar…Editar…Eliminar…¿Quieres eliminar el certificado "$1"?Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.¿Quieres eliminar el certificado de servidor "$1"?Si eliminas un certificado de servidor, restablecerás las comprobaciones de seguridad habituales de ese servidor y necesitarás que este utilice un certificado válido.¿Quieres eliminar el certificado de CA "$1"?Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.¿Quieres eliminar el certificado "$1"?Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.La contraseña que selecciones será necesaria para restablecer este archivo más adelante, por lo que debes guardarla en una ubicación segura.Introduce la contraseña utilizada para cifrar este archivo de certificado.Contraseña:Confirmar contraseña:Archivos PKCS #12Error de exportación de archivos PKCS #12Se ha producido un error al intentar escribir el archivo: $1.No es de confianzaEl administrador de tu sistema ha instalado este certificado.Error al importar el certificadoLa contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.El archivo no es válido o está dañado.Falta la clave privada para este certificado de cliente o no es válida.El archivo utiliza funciones no admitidas.Se ha producido un error al intentar leer el archivo: $1.Contraseña incorrectaNo se ha podido analizar el archivo.Error desconocido.No es una entidad emisora de certificados.El certificado ya existe.Error de eliminación de certificadoEntidad emisora de certificadosEditar configuración de confianza:El certificado "$1" representa a una entidad emisora de certificados.Confiar en este certificado para identificar sitios webConfiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónicoConfiar en este certificado para identificar a los fabricantes de softwareError al configurar el certificado de confianza¿Quieres confiar en "$1" como una entidad emisora de certificados?Error de importación de la entidad emisora de certificados$1: $2El archivo contenía un certificado, que no se ha importado:El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:El archivo contenía varios certificados, pero algunos de ellos no se han importado:Error de importación del certificado de servidor$1 ($2)respaldado por hardware$1 (extensión proporcionada)"$1" está depurando este navegador.DevTools solicita acceso completo a $1. Asegúrate de no revelar información confidencial.PermitirDenegarVolver a cargar normalmenteVolver a cargar de manera forzadaVaciar la caché y volver a cargar de manera forzadaSalir del modo de pantalla completa($1)Finalizar procesoID de procesoGDI administraEL USUARIO administraTareaPuerto de depuración NaClRedCPUHora de inicioTiempo de uso de la CPUMemoriaMemoria privadaMemoria compartidaMemoria trasladada al espacio de reservaPerfilActivación inactivaDescriptores de archivoPrioridad del procesoCaché de imagenCaché de secuencia de comandosCaché de CSSMemoria de la GPUMemoria de SQLiteMemoria de JavaScriptEstado de la memoria$1 K$1 K ($2 K activos)–BajaModo normalDesconocidoInhabilitadoModo normalDetenidoEn suspensión$1 ($2 máximo)NavegadorExtensión: $1Extensión de incógnito: $1Aplicación: $1Aplicación de incógnito: $1Pestaña: $1Pestaña de incógnito: $1Aplicación en segundo plano: $1Página en segundo plano: $1Complemento: $1Agente de complementos: $1Preprocesador: $1Complemento desconocidoWeb Worker: $1Utilidad: $1Módulo cliente nativo: $1Administrador de seguridad de cliente nativoProceso de GPUImprimir: $1Submarco: $1Submarco incógnito: $1Aplicación: $1Servicio: $1Receptor: $1Sistema: $1Submarcos de: $1Submarcos de incógnito de: $1Aplicador de parches para componentesDecodificador de imágenesSolucionador de proxies V8Importador de perfilesAnalizador de archivos .zip para la navegación seguraConversor a EMFCuadro de diálogo de abrir/guardar archivosCreador de caché de fuentes de DirectWriteAplicación para obtener credenciales Wi-FiEscritor de imágenes del sistema de Chrome OSComprobador de archivos multimediaComprobador de archivos de la biblioteca multimediaInstalador de archivos .zipControlador de descubrimiento de serviciosTema instalado: $1Deshacer¿Forzar detención?Si fuerzas la detención de una aplicación, es posible que no funcione correctamente.La versión más reciente de la extensión "$1" necesita más permisos, por lo que se ha inhabilitado.La versión más reciente de la aplicación "$1" necesita más permisos, por lo que se ha inhabilitado.Se necesitan nuevos permisos para $1Google ha marcado $1 como extensión maliciosa, por lo que se ha evitado su instalación.Se ha añadido $1 de forma remotaEs necesario actualizarPara ejecutar esta extensión, debes actualizar la página. Haz clic con el botón derecho en el icono de la extensión para ejecutarla automáticamente.Sí, actualizarCancelar¿Desinstalar aplicación?"$1" se desinstalará.Los datos asociados a esta aplicación se eliminarán de este dispositivo.Confirmar eliminaciónConfirmar permisos¿Añadir $1 para $2?¿Quieres instalar "$1"?"$1" añade estas extensiones:"$1" añade estas aplicaciones:"$1" añade estas aplicaciones y extensiones:"$1" añade estas extensiones para $2:"$1" añade estas aplicaciones para $2:"$1" añade estas aplicaciones y extensiones para $2:¿Quieres eliminar "$1"?"$1" quiere eliminar "$2".Se ha inhabilitado la versión más reciente de "$1" porque requiere más permisos.$1 ha solicitado permisos adicionales.Permisos actuales para $1¿Quieres probar "$1"?¿Habilitar "$1"?¿Reparar "$1"?Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. $1Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. $1Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. $1Habilitar extensiónHabilitar aplicaciónHabilitar temaEliminar de ChromeConfirmar cambiosSe ha añadido la extensión "$1".La extensión $1 se ha inhabilitado automáticamente.Se ha añadido la aplicación $1.Se ha eliminado automáticamente la aplicación $1.AceptarDetalles$1 quiere comunicarse con la aplicación $2$1 quiere comunicarse con al extensión $2Puede:Ahora puede:Pueden:Podría:Puede:Advertencia: Has habilitado la opción --scripts-require-action en este ordenador, lo que limita las posibilidades de esta extensión. Sin embargo, es posible que en otros dispositivos esta opción no se admita o esté habilitada. En esos dispositivos, la extensión también puede:No tiene permisos especiales.• $1($1)$1 usuariosVer detalles{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}Leer y modificar todos tus datos en tu ordenador y en los sitios web que visitesLeer y modificar todos los datos de los sitios web que visitesLeer todos tus datos en los sitios web a los que accedesUtilizar el micrófonoUtilizar la cámaraUtilizar el micrófono y la cámaraAcceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth.Controlar el estado y la vinculación del adaptador de BluetoothAcceder a tus dispositivos en serie y BluetoothLeer y modificar tus marcadoresLeer los datos que copias y pegasLeer y modificar los datos que se copian y se peganModificar los datos que se copian y se peganAcceder al servidor de depuración de páginaBloquear partes de páginas webAcceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red localLeer los iconos de los sitios web que visitesDetectar tu ubicación físicaLeer tu historial de navegaciónLeer tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesiónLeer y modificar tu historial de navegaciónLeer y modificar tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que has iniciado sesiónCambiar página de inicio por: $1Leer y modificar tus datos en $1Leer tus datos en $1Leer y modificar tus datos en $1 y $2Leer tus datos en $1 y en $2Leer y modificar tus datos en $1, $2 y $3Leer tus datos en $1, $2 y $3Leer y modificar tus datos en una serie de sitios webLeer tus datos en varios sitios webtodos los sitios de $1Todos los sitios de $1Leer y modificar todo lo que escribasAdministrar tus aplicaciones, extensiones y temasEncontrar dispositivos en tu red localAccede a la lista de conexiones de redConfigurar conexiones de redAdministrar conexiones de redCambiar configuración de búsqueda por: $1Acceder a tus dispositivos en serieIntercambiar datos con cualquier dispositivo en la red local o InternetIntercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio $1Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios $1Intercambiar datos con el dispositivo denominado $1Intercambiar datos con los dispositivos denominados $1Cambiar página de inicio por: $1Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuenciaLeer todo el texto hablado con la síntesis de vozAcceso a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor)Mostrar notificacionesAcceder a cualquier $1 a través de USBAcceder a cualquiera de estos dispositivos USBdispositivos desconocidos de $1dispositivos de un proveedor desconocidoAcceder a dispositivos USB desde $1Acceder a dispositivos USB desde un proveedor desconocidoAcceder a tu tráfico de redComunicarse con sitios web cooperativosCambiar la configuración que controla el acceso de los sitios web a funciones como las cookies, JavaScript, los complementos, la ubicación geográfica, el micrófono o la cámara.Cambia la configuración relacionada con la privacidadLeer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesiónAdministrar tus descargasAbrir archivos descargadosConocer tu dirección de correo electrónicoCambia tu fondo de pantallaLee carpetas que abras en la aplicaciónEscribe en archivos y carpetas que abras en la aplicaciónAcceder a fotos, música y otro contenido multimedia de tu ordenadorLeer y modificar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenadorLeer y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenadorLeer, modificar y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenadorAlmacenar datos en tu cuenta de Google DriveLeer un identificador único para este ordenadorComunicarse con aplicaciones nativas cooperativasBloquear y desbloquear la pantallaCambiar la interfaz de usuario de marcadoresControlar el comportamiento de otras extensiones, incluidas las URL visitadasCaptura contenido de la pantallaCambiar tu configuración de accesibilidadLeer tu configuración de accesibilidadLeer y cambiar tu configuración de accesibilidadControlar cuándo realizas acciones en ChromeUtilizar tus certificados de clienteProporcionar certificados para autenticaciónLeer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuarioLeer y cambiar la configuración de AutocompletarLeer y cambiar la configuración de contraseñas guardadasConsultar y modificar cuentas de usuarios incluidos en lista blancaEnviar audio y vídeo a pantallas de la red localNo se puede encontrar la ruta absoluta hasta el directorio donde está la extensiónDebe existir el directorio de entrada.Este elemento solo se puede añadir desde $1.El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.Ya existe una clave privada para la extensión especificada. Vuelve a utilizar esa clave o elimínala primero.Debe existir un valor de entrada para la clave privada.Advertencia sobre el empaquetado de extensiónError de empaquetado de extensiónYa existe un archivo CRX con este nombre.Continuar de todos modosSe ha producido un error al leer la clave privada.La clave privada no es válida.¡Vaya! Se ha producido un error al generar una clave privada RSA aleatoria.Se ha producido un error al exportar la clave privada.Se ha producido un error al generar la clave privada.Se ha producido un error al crear un archivo .zip temporal durante la compresión.Se ha producido un error al firmar la extensión.No se ha podido sustituir el archivo .crx. Comprueba si se está utilizando el archivo.Se ha producido un error al exportar la clave pública.Se ha intentado instalar una versión anterior de la extensión.Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.No se admite WebGL.No se admiten los complementos NPAPI.No se ha podido mover el directorio de la extensión al perfil.Instalación no habilitadaLas aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "$1".Las aplicaciones deben proceder del host al que afecten.Se esperaba un ID "$1", pero el ID fue "$2".No es posible añadir aplicaciones, extensiones ni secuencias de comandos de usuario desde este sitio web.Se esperaba la versión "$1", pero la versión fue "$2".La extensión necesita $1 con la versión $2 como mínimo, pero solo está instalada la versión $3.La extensión $1 no se puede compartir porque no es un módulo compartido.No se puede instalar la extensión "$1" porque no tiene permiso de "$2".La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo de kiosco de Chrome OS.No se ha podido añadir la aplicación $1 porque existe un conflicto con $2.No se ha podido cargar la ruta "$1" del tema.No se ha podido cargar la ruta "$1" de JavaScript para el script de contenido.No se ha podido cargar el archivo CSS "$1" para el script de contenido.No se ha podido cargar el archivo "$1" para el script de contenido. No está codificado con UTF-8.No se ha podido cargar la ruta "$1" del complemento.No se ha podido cargar el icono "$1" para la acción de la página.No se ha podido cargar el icono "$1" para la acción del navegador.Se han instalado las siguientes extensiones:Se han instalado las siguientes aplicaciones:Se han añadido las siguientes aplicaciones y extensiones:No se ha podido instalar lo siguiente:Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.Este icono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para utilizar la extensión, haz clic en el icono o pulsa $1.Haz clic en este icono para utilizar esta extensión.Para utilizar esta extensión, haz clic en este icono o pulsa $1.Para utilizar esta extensión, escribe "$1", pulsa el tabulador e introduce el comando o la búsqueda que desees.Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Herramientas.Administrar accesos directosPara ver tus extensiones en todos tus ordenadores, $1. para obtener esta extensión, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.Confirmar accesoLa carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "$1" acceso de escritura permanente a esta carpeta?Modo de desarrolladorCargar extensión descomprimida…Empaquetar extensión…Actualizar extensiones ahoraVaya, no tienes ninguna extensión :-(¿Quieres explorar Chrome Web Store en su lugar?Soltar para instalar(Error)(Descomprimida)(Incógnito)(Inactiva)(iframe)página en segundo planoID:Cargado desde:Inspeccionar vistas:Se han recibido advertencias al intentar instalar esta extensión:Error al cargar extensiónError al cargar la extensión desde:Volver a intentarAbandonarNo se ha podido cargar el archivo de manifiesto.Otras extensiones que no se han podido cargar:ErroresEliminar todo¡Increíble, no hay errores!Aquí no hay nada que ver, circulen…Contexto:Rastro de pilafunción anónimaVer en Herramientas para desarrolladoresDesconocidoNo se puede mostrar el código de este error.HabilitarHabilitadaEliminarPermitir en modo incógnitoRecopilar erroresPermitir en todos los sitios webPermitir acceso a URL de archivoSitio web para desarrolladoresDetallesCargar de nuevoRepararIniciarVolver a cargar (Ctrl+R)ConfiguraciónPermisosDetallesMostrar botónRegistroAdvertenciaErrorErroresErroresID:$1Inspeccionar vistas:Permitir en modo incógnitoLas siguientes extensiones dependen de esta extensión:$1 (ID: $2)DescripciónDetallesPermisosEsta extensión no requiere permisos especiales.EliminarOrigenAñadida por políticaAñadida por un terceroExtensión descomprimidaChrome Web StoreVersiónEmpaquetar extensiónExaminarDirectorio raíz de la extensiónArchivo de clave privada (opcional)Empaquetar extensiónCancelarExtensiones y aplicacionesBuscar extensionesSin configurarAlcanceGlobalAplicaciones de ChromeExtensionesCargar extensiones sin empaquetarEmpaquetar extensiones…Actualizar extensiones ahoraModo de desarrolladorObtener más extensionesCombinaciones de teclasEscribe una combinación.Acceso a páginaEjecutar al hacer clicEjecutar siempre en $1Ejecutar siempre en todos los sitiosConfiguraciónInstalada por tu administradorInhabilitarOcultar botónMantener en la barra de herramientasMostrar en la barra de herramientasAdministrar extensionesInspeccionar ventana emergente(Esta extensión está administrada y no se puede eliminar ni inhabilitar).(Esta extensión está administrada y no se puede eliminar.)Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:Únicamente el administrador ($1) puede modificar las aplicaciones y las extensiones.Cargando…Instalada por tus padres.Instalada por tu tutor legal.Obtener más extensionesSelecciona el directorio de la extensión.Combinaciones de teclasCombinaciones de teclas para extensiones y aplicacionesNo hay extensiones con combinaciones de teclas asignadasSin configurarEscribe una combinación.Eliminar acceso directoActivar la extensiónGlobalEn ChromeEmpaquetar extensiónEmpaquetar extensiónSelecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.Directorio raíz:Clave privada (opcional):Examinar…Selecciona un archivo de clave privada.Clave privadaEl directorio raíz de la extensión es obligatorio.El directorio raíz de la extensión no es válido.El archivo de clave privada no es válido.Se han creado los siguientes archivos: Extensión: $1 Archivo de clave: $2 Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear nuevas versiones de tu extensión.Se ha creado la extensión: $1AñadirAñadir extensiónAñadir aplicaciónAñadir temaIniciar aplicaciónEliminarNotificar uso inadecuadoDesinstalarVolver a habilitarPermitirDenegarRevocar acceso a archivoRevocar acceso al dispositivoRevocar acceso al archivo y al dispositivoHabilitar extensiónHabilitar aplicaciónReparar extensiónReparar aplicaciónChrome Web StoreChrome Web StoreMostrar detallesOcultar detallesAcceso denegadoError de extensiónAdvertencia:Nueva extensión añadida ($1)Nueva aplicación añadida ($1)Nuevo tema añadido ($1)"$1" añadidaOtro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Extensiones no admitidas inhabilitadasy $1 másEntendidoEsta extensión no aparece en $1 y se podría haber añadido sin tu conocimiento.Inhabilitar extensiones en modo de desarrolladorLas extensiones que se ejecutan en modo de desarrollador pueden causar daños en el ordenador. Si no eres desarrollador, debes inhabilitar esas extensiones para mantener protegido tu ordenador.Esta extensión puede estar dañada.Esta extensión puede estar dañada. Prueba a instalarla de nuevo.Esta extensión puede haberse actualizado de forma incorrecta. Prueba a instalarla de nuevo.Extensión dañada. Prueba a instalarla de nuevo.Esta extensión puede estar dañada. Prueba a desinstalarla e instalarla de nuevo.Esta extensión está obsoleta e inhabilitada por la política de empresas. Es posible que se habilite automáticamente cuando haya una nueva versión disponible.¿Es esta la página de inicio que esperabas?¿Es esta la página de inicio que esperabas?¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?¿Es esta la página Nueva pestaña que esperabas?Tu conexión a Internet está siendo controladaEsta extensión ha cambiado la página que se muestra al buscar en el omnibox.La extensión $1 ha cambiado la página que se muestra al buscar en el omnibox.Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.La extensión $1 ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio. También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox. También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio. También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio o al hacer búsquedas desde el omnibox. Una extensión ha cambiado la página que se muestra cuando abres una nueva pestaña.La extensión $1 ahora controla la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no haya sido intencionado.Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras. Si no querías realizar estos cambios, puedes restaurar la configuración anterior.Restaurar configuraciónMantener cambiosHabilitar marcadores de Material DesignSi se habilita, la URL chrome://bookmarks/ cargará la página de marcadores de Material Design.Habilitar la página de políticas de Material DesignSi la opción está habilitada, la URL chrome://md-policy carga la página de políticas de Material Design.Habilitar las descargas de Material DesignSi se habilita, la URL chrome://downloads/ carga la página de descargas de Material Design.Habilitar el historial de Material DesignSi se habilita, la URL chrome://history/ cargará la página de historial de Material Design.Habilitar la configuración de Material DesignSi se habilita, la URL chrome://settings/ cargará la página de configuración de Material Design.Habilitar las extensiones de Material DesignSi se habilita esta opción, la URL chrome://extensions/ cargará la página de extensiones de Material Design.Habilitar sugerencias sobre Material DesignSi se habilita esta opción, se cargará la interfaz de usuario de sugerencias sobre Material Design al informar sobre un problema.Enviar informes de URLs a SafeSearch.Si está habilitada, esta opción permite el envío de informes sobre URL inadecuadas a SafeSearch.Utilizar el zoom de Blink para implementar el factor de escala del dispositivo.Si se habilita esta opción, Blink utilizará su mecanismo de zoom para escalar contenido al implementar el factor de escala del dispositivo.PredeterminadoHabilitadaInhabilitadoNo-State Prefetch"No-State Prefetch" realiza descargas previas de recursos para mejorar los tiempos de carga. "Prerender" realiza un preprocesamiento completo de la página para mejorar aún más los tiempos de carga. "Simple Load" no realiza ninguna acción y es similar a inhabilitar la función, pero recopila más métricas con el objetivo de realizar comparativas.Imprimir PDF como imagenSi se habilita, estará disponible una opción para imprimir archivos PDF como imágenes en la vista previa de la impresión.Ajustes de impresora.Si se habilita, estará disponible una opción para ajustar el tamaño de los documentos en la vista previa de la impresión.ComponentesVersión:No hay componentes instalados.No hay componentes instaladosBuscar actualizacionesEstadoComprobando el estado…NuevoComprobandoActualizarDescargando archivo diffDescargandoDescargadoActualizando archivo diffActualizaciónActualizadoActualizadoSin actualizacionesDesconocidoHerramienta de actualización iniciadaHerramienta de actualización no disponibleActualización encontradaActualización listaComponente actualizadoComponente no actualizadoDescargando componente(Inhabilitada)Cliente nativoAdmite Native Client para todas las aplicaciones web, incluso las que no se hayan instalado desde Chrome Web Store.Depuración de Native Client basada en GDBPermite activar el código auxiliar de depuración de GDB. Esto hace que se detenga la ejecución de una aplicación Native Client al iniciar el sistema y que se espere a que se asocie a ella nacl-gdb (del SDK de NaCl).Forzar Subzero de PNaClFuerza el uso del rápido traductor Subzero de PNaCl para todos los archivos de formato Portable Executable.Restringir la depuración basada en GDB de cliente nativo por patrónPermite restringir la depuración basada en GDB de aplicación de cliente nativo por URL del archivo de manifiesto. Para que esta opción funcione correctamente, debe estar habilitada la depuración basada en GDB de cliente nativo.Depurar todo.Depurar todo excepto Secure Shell y el traductor PNaCl.Depurar únicamente si la URL del archivo de manifiesto termina en "debug.nmf".Mostrar advertencias en los campos confidenciales de los formularios si la página de nivel superior no es HTTPSIncluye una IU de advertencia en los campos de tarjeta de crédito o contraseña que se detectan si la página de nivel superior no es HTTPSMarcar conexiones de origen que no seguras como no segurasCambia el tratamiento de IU para las páginas HTTPMarcar siempre HTTP como neutroMarcar siempre HTTP como realmente peligrosoMostrar un estado detallado cuando se detecten campos de contraseña o tarjeta de crédito en una página HTTPGuardar página como MHTMLPermite guardar páginas como MHTML, es decir, un único archivo de texto que contiene código HTML y todos los subrecursos.Opciones de generación de MHTMLOfrece opciones experimentales para el generador de archivos MHTML.Omite el marco principal de la etiqueta no-store.Omite todos los recursos de la etiqueta no-store.Notificaciones de detección de dispositivosEnvía notificaciones de detección de dispositivos en una red local.XPS en Google Cloud PrintXPS habilita opciones avanzadas para impresoras tradicionales conectadas a Cloud Print con Chrome. Las impresoras deben volver a conectarse después de cambiar esta opción.Flujos de inicio de sesión basados en iframesUtiliza un flujo de inicio de sesión basado en un iframe flotante en lugar de un flujo basado en una vista web.Cargar la extensión del componente Media RouterCarga la extensión del componente Media Router al inicio.Vista previa de impresión de promociones de registroHabilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.Predicción de desplazamientoDiseño de IU en la parte superior del navegadorAlterna entre los diseños normal y táctil (antes denominado "híbrido").Modo normalTáctilConfiguración de sitios web con los detalles del sitio web y todos los sitiosAñade nuevas formas de ver la configuración de sitios web.Material Design en el resto de elementos de la interfaz de usuario nativa del navegadorAmplía la configuración de --top-chrome-md a elementos secundarios de la IU (cuadros, cuadros de diálogo, etc.). En Mac, se habilita MacViews, que utiliza toolkit-views para los cuadros de diálogo del navegador nativo.Predice la posición futura del dedo durante los desplazamientos, lo que permite mostrar el marco antes de que el dedo llegue a él.Añadir a la estanteríaPermite que se muestren banners para añadir a la estantería, que preguntan al usuario si desea añadir una aplicación web a su estantería, o el equivalente específico de su plataforma.Omitir comprobaciones de interacción de usuariosOmite las comprobaciones de interacción de los usuarios para mostrar banners de aplicaciones (por ejemplo, la comprobación de los requisitos de haber visitado antes el sitio y de que el banner no se haya mostrado recientemente). De esa forma, los desarrolladores pueden comprobar si se cumplen otros requisitos necesarios para mostrar banners de aplicaciones (como el de tener un archivo de manifiesto).API de eventos táctilesFuerza la detección de funciones de la API de eventos táctiles para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o bien para que se habilite al detectar una pantalla táctil al iniciar el sistema. La opción predeterminada es la configuración automática.Ajuste táctilAjusta la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un ratón.Bordes de capas procesadas compuestasMuestra un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.Bordes de los cuadrados de texturas de GLDibuja un borde alrededor de los cuadrados de texturas de GL para depurar la superposición y estudiar las opciones de asistencia.Mostrar comentarios sobre superposicionesVisualiza las superposiciones añadiendo códigos de color en función de si hay otros elementos debajo.Intercambio parcialDefine el comportamiento del intercambio parcial.Combinaciones de teclas de depuraciónIgnorar la lista de renderización por softwareIgnora la lista de renderización por software y habilita la aceleración por GPU si el sistema lo permite.Ventana gráfica visual inerte.Experimento que permite que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.Composición por subprocesosUtiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento suave, incluso cuando el subproceso principal no responde.Desplazamiento de flujo excesivo aceleradoSi es posible, coloca el contenido de desplazamiento de un elemento de desplazamiento de flujo excesivo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.DirectWriteHabilita el uso del sistema de representación de fuentes experimental DirectWrite.Elementos canvas experimentalesPermite el uso de elementos canvas experimentales que aún se encuentran en desarrollo.Lienzos 2D aceleradosHabilita el uso de la GPU para procesar lienzos 2D en lugar de utilizar el procesamiento de software.Lista de presentación para lienzo 2DHabilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.Habilitar cambio de modo de procesamiento dinámico de lienzos 2D.Hay varias implementaciones del flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones presentan diferentes características de rendimiento. Activar esta opción permite que los contextos de lienzos 2D puedan pasar de una implementación a otra de forma instantánea según el modo en que se utilicen estos lienzos para mejorar el rendimiento. Por ejemplo, pasar de una implementación que utiliza GPU a otra que no.API de extensiones experimentalesHabilita las API de extensiones experimentales. Ten en cuenta que la galería de extensiones no permite subir extensiones que utilicen API experimentales.Extensiones en las URL chrome://Permite habilitar la ejecución de extensiones en las URL chrome://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.Cierre rápido de ventanas y pestañasPermite cerrar rápidamente ventanas y pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente a la interfaz gráfica de usuario.Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensionesRequiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecute una secuencia de comandos en la página si la extensión ha solicitado permiso para ejecutarse en todas las URL.El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada nueva al historial.El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada al historial.Auditoría de hiperenlacesEnvía pings de auditoría de hiperenlaces.Resalte de toque de gestosPermite activar la implementación del resalte de toque de gestos experimental.Desplazamiento suaveSe muestra una animación fluida al desplazar el contenido de la página.Barras de desplazamiento de superposiciónHabilita la implementación de barras de desplazamiento de superposición experimentales. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.Mostrar predicciones de AutocompletarMuestra las predicciones de campos de la función Autocompletar en los formularios web.Habilitar función de iniciar sesión para tarjetas de crédito de AutocompletarHabilitar mensaje de inicio de sesión para tarjetas de crédito en el menú desplegable de Autocompletar.TCP Fast OpenPermite habilitar la opción de envío de información adicional de autenticación en el paquete SYN inicial de un cliente conectado previamente, lo que permite que el envío de datos se inicie más rápido.Función para arrastrar y soltar un elemento iniciada de forma táctilLa función para arrastrar y soltar contenido de forma táctil se puede iniciar mediante una pulsación prolongada sobre un elemento que se pueda arrastrar.Estrategia de selección de texto táctilControla el modo en el que cambia el nivel de detalle de selección de texto al arrastrar marcadores de selección de texto táctil. El comportamiento no predeterminado es experimental.CarácterIndicacionesUtilizar servidores de zona de pruebas de Google PaymentsPara desarrolladores: utiliza el servicio de zona de pruebas para las llamadas de la API de Google Payments.Navegación por historial mediante desplazamiento con rebotePermite habilitar la función experimental de navegación por el historial en respuesta al desplazamiento horizontal con rebote.SencillaEfecto final de desplazamientoEfecto final de desplazamiento experimental en respuesta a desplazamiento con rebote vertical.PanelesPermite a las extensiones crear ventanas del panel que se abrirán fuera del marco del navegador. Si esta opción no está habilitada, cada vez que se intente abrir un panel, se abrirá una ventana emergente. Se admitirán solo las extensiones incluidas en la lista blanca de forma predeterminada. Si habilitas esta opción, se permitirán los paneles en todas las extensiones. No obstante, si la inhabilitas, no se admitirán en ninguna extensión.WebGL 2.0Permite que las aplicaciones web accedan a WebGL 2.0.Extensiones de borrador WebGLSi habilitas esta opción, las aplicaciones web podrán acceder a las extensiones WebGL que sigan en estado de borrador.Decodificación de vídeo de hardware WebRTCSe admite en WebRTC para decodificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.Codificación de vídeo del hardware WebRTCCompatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.Codificación de vídeo VP8 del hardware WebRTCCompatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo VP8 a través del hardware de la plataforma.Codificación de vídeo h264 del hardware WebRTCCompatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo h264 en streaming a través del hardware de la plataforma.Encabezado de origen de mensajes Stun de WebRTCSi se habilita, los mensajes Stun generados por WebRTC incluirán el encabezado de origen.Software codificador y decodificador de vídeo H.264 de WebRTCCuando se habilita, se incluye un software codificador y decodificador de vídeo H.264. Si también hay un hardware codificador y decodificador disponible, es posible que se utilice en su lugar.WebVRSi habilitas esta opción, permitirás que las aplicaciones web accedan a las API de realidad virtual experimental.Extensiones del mandoSi habilitas esta opción, las aplicaciones web pueden acceder a las extensiones experimentales de las API del mando.Composición para elementos de posición fijaAl habilitar esta opción, se permitirá que los elementos de posición fija tengan sus propias capas compuestas. Ten en cuenta que los elementos de posición fija también deben crear contextos de apilamiento para que esto funcione.Habilitado solo para pantallas de alta resolución por pulgadaComposición de fondos raíz fijos.Si se habilita esta opción y se utiliza el estilo background-attachment:fixed en el cuerpo, el fondo tendrá su propia capa compuesta.Protocolo QUIC experimentalHabilita la admisión del protocolo QUIC experimental.Versión máxima de TLS habilitada.Establece un máximo para la versión de TLS habilitada.TLS 1.2TLS 1.3Token Binding.Habilitar la ayuda de Token Binding.Servicios alternativosHabilita la compatibilidad con Servicios alternativos, una función HTTP experimenta.Gesto obligatorio para reproducir contenido multimediaEl usuario debe realizar un gesto para reproducir elementos multimedia. Al inhabilitar esta función, podrás utilizar la reproducción automática.Se necesita un gesto del usuario para reproducir elementos multimedia en iframes de orígenes cruzadosLos usuarios deben realizar un gesto para reproducir elementos multimedia en iframes de orígenes cruzados. Al inhabilitar esta función, podrás utilizar la reproducción automática en iframes de orígenes cruzados.Fuerza los procesadores de eventos touchstart y touchmove en documentos de destino (que no hayan solicitado ninguna otra cosa) para que se consideren pasivos.Comportamiento predeterminado de procesadores de eventos en el documentoFuerza los procesadores de eventos touchstart y el primer procesador de eventos touchmove por desplazamiento durante el deslizamiento para que se consideren pasivos.Procesadores de eventos de toque predeterminados como pasivos durante el deslizamientoActivado (si no está especificado)Forzar activación en todosAnulación del procesador de eventos pasivoFuerza los procesadores de eventos touchstart, touchmove, mousewheel y wheel (que no hayan solicitado ninguna otra cosa) para que se consideren pasivos. Se desactivará el comportamiento touch/wheel en algunos sitios web, pero resulta útil para demostrar las posibles ventajas en el rendimiento de adoptar procesadores de eventos pasivos.Últimas funciones estables de JavaScriptAlgunas páginas web usan extensiones JavaScript no estándar o heredadas que pueden entrar en conflicto con las funciones JavaScript más recientes. Esta marca permite inhabilitar estas funciones para poder visualizar correctamente estas páginas.JavaScript experimentalPermite que las páginas web utilicen funciones experimentales de JavaScript.Canal de compilación de JavaScript experimentalHabilita V8 para utilizar el intérprete experimental Ignition y el compilador TurboFan en la ejecución de JavaScript.Validación experimental de Asm.js y conversión a WebAssembly cuando es válido.Valida el código Asm.js cuando está presente la función "use asm" y lo convierte en WebAssembly.Se ha habilitado la compatibilidad de SharedArrayBuffer en JavaScript de forma experimental.Habilita la compatibilidad de SharedArrayBuffer en JavaScript.Compatibilidad con la clonación estructurada de WebAssembly.Permite que las páginas web utilicen la clonación estructurada de WebAssembly.Rasterizador de software 3DPermite utilizar un rasterizador de software 3D cuando no se pueda utilizar la GPU.Rasterización de GPUUtiliza GPU para rasterizar contenido web. Requiere la marca "impl-side painting".Forzado en todas las capasRasterización de GPU por subprocesosUtiliza un subproceso para la rasterización de GPU del contenido web. Requiere que se habilite la rasterización de GPU.Número de muestras MSAA de rasterización de GPU.Especifica el número de muestras MSAA para la rasterización de GPU.024816Slimming paint invalidation.Whether to enable a new paint invalidation system.Funciones de seguridad potencialmente molestasHabilita varias funciones de seguridad que es probable que inserten saltos de línea en una o varias páginas que visitas a diario (por ejemplo, la comprobación estricta de la mezcla de contenido) y que bloqueen funciones potentes para proteger determinados contextos. Es probable que esta opción te resulte una molestia.Funciones experimentales de Web PlatformFunciones de Web Platform experimentales que están en desarrolloEventos de punteroHabilita la compatibilidad experimental de la API de Pointer Events. Esta función se ha diseñado únicamente para que los desarrolladores web realicen pruebas. Puede hacer que se produzcan errores de poca importancia en algunos sitios web.Pruebas de origenHabilita las pruebas de origen para controlar el acceso a los experimentos de la API o de la función.Publicidad de BLE en las aplicaciones de ChromeHabilita la publicidad de BLE en las aplicaciones de Chrome. La publicidad de BLE podría interferir con el uso habitual de las funciones del Bluetooth de bajo consumo.Experimentos de Herramientas para desarrolladoresHabilita los experimentos de Herramientas para desarrolladores. Utiliza el panel de configuración de este servicio para activar experimentos individuales.Depuración silenciosaNo mostrar la barra de información cuando una extensión se vincule a una página a través del API de chrome.debugger. Esto es necesario para depurar las páginas de fondo de las extensiones.Mostrar el HUD de los puntos de contactoPermite habilitar un anuncio previo en la esquina superior izquierda de la pantalla con información sobre los puntos de contacto de la pantalla.Preferir HTML en lugar de FlashPrefiere contenido HTML ocultando Flash de la lista de complementos.API de NaCl SocketPermite que las aplicaciones utilicen el API de NaCl Socket. Solo se debe utilizar para probar los complementos de NaCl.Ejecutar todo el contenido Flash cuando la opción de Flash esté configurada como permitidaEn el caso de los sitios web que se hayan configurado para permitir el contenido Flash, ejecuta todo el contenido (incluido el que se haya considerado como no importante).Pellizcar la pantalla para escalarPermite habilitar la compatibilidad experimental con la escala que utiliza la función para acercar la imagen.Ventana gráfica virtual que se puede pellizcarAl acercar la imagen, los elementos en una posición fija y las barras de desplazamiento adaptadas se acoplarán a esta ventana gráfica.API experimental de administración de credencialesHabilita una implementación experimental de la API de administración de credenciales. No habilites esta opción a menos que sepas lo que estás haciendo.Reducir granularidad del encabezado referer.Si una página no ha establecido una política de referencia explícita, al establecer este indicador se reducirá la cantidad de información en el encabezado referer para solicitudes de distinto origen.Decodificación de vídeo acelerada por hardwareDecodificación de vídeo acelerada por hardware si está disponibleImportar a la nubePermite utilizar la función de importar a la nube.Opción de solicitud de sitio web de tablet en el menú de configuraciónPermite que el usuario solicite un sitio de tablet. El contenido web se suele optimizar para los tablets. Cuando se selecciona esta opción, se modifica la cadena de agente de usuario para indicar que se trata de un tablet. A partir de entonces, se recibe contenido web optimizado para tablets para la pestaña actual.Depuración de aplicaciones comprimidasPermite habilitar las opciones de menú contextual de depuración (por ejemplo, la opción para inspeccionar elementos en aplicaciones comprimidas).Borrar credenciales de sincronización del administrador de contraseñasEl administrador de contraseñas no ofrecerá la posibilidad de guardar las credenciales utilizadas para la sincronización.Generación de contraseñasPermite que el usuario utilice Chrome para generar contraseñas cuando el navegador detecte páginas de creación de cuentas.Guardar contraseñas automáticamenteOmite el mensaje de contraseñas y guarda contraseñas de forma automática.Compatibilidad con cambio de contraseñaPermite actualizar una contraseña en el administrador de contraseñas tras enviar un formulario de cambio de contraseña.Forzar el almacenamiento de contraseñasPermite que el usuario fuerce manualmente el almacenamiento de contraseñas en lugar de confiar en los métodos heurísticos del administrador de contraseñas.Generación de contraseñas manual.Permite que el usuario fuerce manualmente la generación de contraseñas en un campo de contraseña.Enlace de administración remota de contraseñasMuestra un enlace en la página de configuración del administrador de contraseñas que permite administrar las contraseñas sincronizadas online.Selecciona tu cuenta guardada con $1 para iniciar sesiónInicia sesión con tu cuenta guardada con $1Iniciar sesiónIniciar sesiónNo, graciasPrueba Chrome en iPhoneNo vuelvas a a escribir esta contraseña. Envía un enlace para instalar Chrome en tu teléfono.Se ha guardado la contraseña. Inicia sesión en Chrome para acceder a tus contraseñas desde todos tus dispositivos.¿Quieres que $1 guarde la contraseña de este sitio?¿Quieres que $1 guarde tu cuenta en este sitio web?¿Quieres que $1 actualice tu contraseña para este sitio web?Enviar al teléfonoNo, graciasAsociación de subcadenas para sugerencias de AutocompletarAsocia sugerencias de Autocompletar en función de las subcadenas (prefijos de tokens) en lugar de únicamente los prefijos.Coincidencias basadas en afiliación en el administrador de contraseñasPermite que las credenciales almacenadas de las aplicaciones de Android se completen en los sitios web correspondientes.Autocompletar credencial de sincronizaciónEstablece cómo gestiona el administrador de contraseñas la introducción automática de las credenciales de sincronización.Importar y exportar contraseñasFunciones Importar y Exportar en la configuración de contraseñas.Autocompletar credencial de sincronización solo en las páginas de nueva autenticación de transaccionesMuestra cómo el administrador de contraseñas gestiona la función Autocompletar para la credencial de sincronización solo en las páginas de nueva autenticación de transacciones.Iconos grandes en la página Nueva pestañaHabilita la página Nueva pestaña experimental utilizando iconos grandes.Habilitar el modo en segundo plano de la API de PushHabilita el modo en segundo plano para la API de Push. De este modo, Chrome puede seguir funcionando cuando se cierre la última ventana y puede ejecutarse al iniciar el SO si la API de Push lo necesita.Habilitar la directiva de caché stale_while_revalidateHabilita la implementación experimental de la directiva de control de caché stale_while_revalidate, que permite que los servidores especifiquen que algunos recursos se pueden revalidar en segundo plano para mejorar la latencia.Habilitar rastreo de navegaciónSe debe utilizar junto con el indicador trace-upload-url. ADVERTENCIA: Si se habilita, Chrome registrará los datos de rendimiento de cada navegación y los subirá a la URL que especifique el indicador trace-upload-url. Entre los datos que se pueden rastrear, se incluye información de identificación personal, como los títulos y las URL de los sitios web que visitas.Etiqueta de rastreo para rastrear la navegaciónSe utiliza junto con el indicador enable-navigation-tracing. Selecciona la etiqueta que mejor describa los rastreos registrados. Esta etiqueta determinará el destino al que se subirán los rastreos. Si no estás seguro, selecciona otra. Si no seleccionas ninguna, no se subirán los rastreos.Inhabilitar la función de compartir audio en el escritorio remotoCon esta marca activada, la ventana selectora para compartir escritorio no permite al usuario elegir si quiere compartir el audio.Inhabilitar Escritorio remoto con pestañaEsta marca controla si los usuarios pueden elegir una pestaña para el escritorio remoto.OtroemcargandoControl de calidadProbandoHabilita la implementación experimental de la directiva de control de caché stale_while_revalidate, que permite que los servidores especifiquen que se puedan revalidar algunos recursos en segundo plano para mejorar la latencia.Marcadores administrados para usuarios supervisadosHabilita la carpeta de marcadores administrados para usuarios supervisados.Sincronización del menú de aplicacionesHabilita la sincronización del menú de aplicaciones. También habilita las carpetas si están disponibles (no en OS X).Búsqueda de Drive en el menú de aplicaciones de ChromeSe muestran archivos de Drive al buscar en el menú de aplicaciones de Chrome.Solucionador de proxies V8 de proceso insuficiente.Habilita el solucionador de proxies V8 de proceso insuficiente. Ejecuta el solucionador de proxies V8 en un proceso de utilidad en lugar de dentro del proceso del navegador.Modo de almacenamiento en caché V8.Modo de almacenamiento en caché para el motor JavaScript V8.Almacenar en caché datos del analizador de V8.Almacenar en caché datos del compilador de V8.Estrategia de almacenamiento en caché V8 de CacheStorage.Estrategia de almacenamiento en la memoria caché de secuencias de comandos en CacheStorage para el motor JavaScript V8.Modo normalDinámicoIniciar service workers.Iniciar service workers al tocar o con el ratón.Coordinador de memoriaHabilita el coordinador de memoria en lugar de los procesadores de presión de memoria.Data Saver Lo-Fi modeForces Data Saver Lo-Fi mode to be always enabled, enabled only on cellular connections, or disabled. Data Saver must be enabled for Lo-Fi mode to be used.Always onCellular onlyDisableSlow connections onlyLite pages for Data Saver Lo-Fi modeEnable lite pages in Data Saver Lo-Fi mode. Previews of pages will be shown instead of image placeholders when Lo-Fi is on. Data Saver and Lo-Fi must be enabled for lite pages to be shown.Clear data savings on startupClears data savings obtained by using data reduction proxy when chrome starts.Enable a carrier-specific Data Reduction Proxy for testing.Use a carrier-specific Data Reduction Proxy for testing.Enable Data Reduction Proxy configuration service client.Uses the Data Reduction Proxy configuration service for authentication and proxy configuration.Data Saver 1 MB Savings PromoEnable a Data Saver promo for 1 MB of savings. If Data Saver has already saved 1 MB of data, then the promo will not be shown. Data Saver must be enabled for the promo to be shown.Se han guardado los datos.Se ha cargado la página de forma más rápida.Mostrar originalAntialiasing de texto LCDSi se inhabilita esta opción, el texto se muestra con antialiasing de escala de grises en lugar de LCD (subpíxel) al realizar la composición acelerada.Texto de campo de distanciaEl texto se procesa con campos de distancia con signos en lugar de con máscaras alfa de mapa de bits.Rasterizador de copia ceroLos subprocesos de la trama escriben directamente en la memoria GPU asociada a mosaicos.Calidad al aumentar el tamaño de captura de pestañasEspecifica la opción de calidad de las imágenes capturadas si se aumenta su tamaño.Calidad al reducir el tamaño de captura de pestañasEspecifica la opción de calidad de las imágenes capturadas si se reduce su tamaño.rápidobuenamejorOcultar botones de cierre en pestañas inactivas cuando están apiladasOculta botones de cierre de pestañas inactivas cuando la barra de pestañas está en modo apilado.Ancho de mosaico predeterminadoPermite especificar el ancho de mosaico predeterminado.1282565121024Altura de mosaico predeterminadaEspecifica la altura predeterminada del mosaico.1282565121024Número de subprocesos de tramaEspecifica el número de subprocesos de trama.1234Restablecer el estado de instalación del menú de aplicaciones cada vez que se reinicie el navegador.Restablece el estado de instalación del menú de aplicaciones cada vez que se reinicia el navegador. Mientras esté activada esta opción, Chrome olvidará que se ha instalado el menú de aplicaciones cada vez que se inicie. Esta opción se utiliza para probar el flujo de instalación del menú de aplicaciones.El nuevo sistema de aplicaciones de marcadoresHabilita el nuevo sistema de creación de aplicaciones de marcadores.Creación de correcciones de compatibilidad de aplicaciones para aplicaciones alojadas en MacCrea correcciones de compatibilidad de aplicaciones para aplicaciones alojadas en Mac.Omitir notificación para aplicaciones alojadasMuestra una notificación al salir de Chrome si se están ejecutando aplicaciones alojadas.Interfaz de usuario de Translate 2016Q2Se han mejorado la lógica de activación y el aspecto de la interfaz de usuario de Translate BubbleIdioma del Traductor de Google según configuración de idioma del usuarioEl idioma de destino y la lógica de activación del Traductor de Google son mejores gracias a que se tiene en cuenta información del perfil de idioma del usuario.Destino basado en rectángulo en las vistasLa determinación de objetivo basada en rectángulos utiliza un método heurístico para determinar el destino más probable de un gesto cuando la región de toque está representada por un rectángulo.Informes sobre las acciones de los permisosHabilita los informes sobre las acciones de los permisos en los servidores de navegación segura para los usuarios que hayan habilitado esta opción.Lista negra de permisosHabilita la lista negra de permisos que bloquea los permisos de sitios incluidos en lista negra para usuarios del servicio de navegación segura.Desplazamiento asíncronoControl por subprocesos de los eventos de entrada relacionados con el desplazamiento. Al inhabilitar esta opción, estos eventos de desplazamiento se tendrán que controlar en el proceso principal, lo que puede afectar considerablemente al rendimiento del desplazamiento de la mayoría de los sitios web. Esta opción solo está destinada a la realización de pruebas.Rutas de procesamiento con riesgo (PUEDEN PROVOCAR FALLOS EN EL NAVEGADOR)Utiliza el código bleeding-edge para que Chrome obtenga contenido de forma más rápida. Es muy probable que los cambios en esta ruta impidan que diferentes tipos de contenido funcionen correctamente.HarfBuzz para texto de interfaz de usuarioHabilita el motor de diseño HarfBuzz compatible con varias plataformas para el texto de la interfaz de usuario. No afecta al contenido web.Opciones de extensión insertadasPermite ver las opciones de extensión como un elemento insertado en chrome://extensions en lugar de abrir una nueva pestaña.Nuevo diseño de barra de herramientas de extensionesHabilita el diseño de la nueva barra de herramientas de extensiones (en desarrollo).Control de interfaz de usuario para silenciar el audio de las pestañasSi se habilita esta opción, los indicadores de audio de la barra de pestañas también funcionan como controles para silenciar el audio de las pestañas. Además, se añaden comandos en el menú contextual de la pestaña para poder silenciar rápidamente varias pestañas seleccionadas.Descubrimiento del Bluetooth de bajo consumo de Smart LockHabilita una opción de Smart Lock que permite que el Chromebook encuentre teléfonos por Bluetooth de bajo consumo para desbloquearlo cuando el teléfono esté cerca.Detección de proximidad de Smart LockHabilita una opción de Smart Lock que hace que el desbloqueo solo funcione cuando tu teléfono está muy cerca (aproximadamente a una distancia equivalente a la longitud de un brazo) del dispositivo Chrome.Sincronización de credenciales Wi-FiHabilita la sincronización de los ajustes de la red Wi-Fi en varios dispositivos. Si se habilita es opción, el tipo de datos de las credenciales Wi-Fi se registrará con Chrome Sync y las credenciales Wi-Fi se sincronizarán según las preferencias del usuario. (Consulta también chrome://settings/syncSetup.)Utilizar zona de pruebas de Sincronización de ChromeEstablece conexión con el servidor de pruebas de Sincronización de Chrome.Cellular Data Saver PromptEnables a prompt, which appears when a cellular network connection is detected, to take the user to the Data Saver extension page on Chrome Web Store.Modo demoInhabilitar el flujo unificado de contenidos multimedia en Android.Inhabilita el flujo unificado de contenidos multimedia (Android y ordenador) en Android.Hace que los flujos de salida de audio comprueben si hay disponibles superposiciones del canal distintas a la superposición de hardware predeterminada.Hace que los flujos de salida de audio comprueben si hay disponibles superposiciones del canal distintas a la superposición de hardware predeterminada. Al activar esta opción, el sistema operativo podrá expandirse de sonido estéreo a envolvente, si se admite esta función. Pueden producirse errores de controladores externos, por lo que se debe usar con precaución.IU de pantalla completa y de bloqueo del ratón simplificada.Disfruta de una nueva experiencia de usuario simplificada al acceder al modo de pantalla completa activado por páginas o a los estados de bloqueo del puntero del ratón.IU de bloqueo de teclado experimental.Una pantalla completa experimental con el modo de bloqueo de teclado en la que los usuarios deben mantener pulsada la tecla Esc para salir.Bloquear las secuencias de comandos cargadas a través de document.writeNo permite la recuperación de secuencias de comandos de terceros que bloquean el analizador y que se insertan en el marco principal a través de document.write.Habilitar bloqueo de contenedor de aplicaciones.Permite utilizar un contenedor de aplicaciones en procesos de la zona de pruebas para mejorar la seguridad.Habilitar la subida de tarjetas de crédito completadas automáticamenteHabilita una nueva opción para subir tarjetas de crédito a Google Payments y sincronizarlas con todos los dispositivos Chrome.Forzar la dirección de la interfazFuerza la interfaz de usuario para establecer el modo de izquierda a derecha o de derecha a izquierda y anula la dirección predeterminada del idioma de la IU.De izquierda a derechaDe derecha a izquierdaHabilitar la API de IMEHabilita el uso de la API chrome.input.ime.Agrupar el historial por dominioAgrupa el historial según el dominio del sitio web (es decir, google.com) en chrome://history.Marca de seguridadConfigura la visibilidad de la marca de seguridad en Material Design.PredeterminadoMostrar solo marca de seguridad con sitios web no segurosMostrar todoAnimación de la marca de seguridadConfigura la animación de la marca de seguridad en Material Design.PredeterminadoSin animaciónAnimar solo marca de sitio web no seguroAnimar todoCambiar las etiquetas del menú "Guardar como" a "Descargar"Habilita un experimento para cambiar las etiquetas del menú "Guardar como..." a "Descargar".Habilitar la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.Habilita el uso de la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.Registros de WebRTCRegistros de WebRTC ($1)Captura de registro de ReWebRTC: $1Archivo local:No hay ningún archivo de registro local.Fecha y hora de subida: $1ID de informe $1Incluir errorNo se ha subido el registro.No hay ningún registro de WebRTC capturado recientemente.Diccionario ortográfico personalizadoAñade una palabra nuevaBuscar en el diccionarioNo se ha encontrado ningún resultado coincidente.Especifica el motor de búsqueda que se debe utilizar al realizar una búsqueda desde el omnibox.Habilitar "Ok Google" para iniciar una búsqueda por voz.Di "Ok Google" en una nueva pestaña y en google.esDi "Ok Google" cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.Volver a entrenar el modelo de vozCuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.Actividad de Voz y Audio está habilitada para $1.La Actividad de Voz y Audio es necesaria para usar "Ok Google"Administrar Actividad de Voz y AudioOk GoogleAceptarCancelarEsta función no está disponible temporalmente. AyudaDebes habilitar el complemento Native Client para usar esta función.El micrófono no está disponible en este momento. Administrar micrófonoMejorar la búsqueda por voz enviando a Google el sonido de unos segundos previos y al decir "Ok Google"AyudaMódulos ($1): sin conflictos detectadosMódulos ($1) - conflictos conocidos: $2; conflictos sospechosos: $3En esta página, se incluyen todos los módulos cargados en el proceso principal y los módulos registrados para cargarse más adelante.En este momento, estamos investigando el error.Si tienes dificultades con frecuencia, puedes probar a realizar las siguientes acciones para resolver el error de este módulo:DesinstalaciónActualizaciónInhabilitación/No se ha podido detectar ninguno de los módulos cargados.SoftwareFirmado porUbicaciónVersiónSugerencia de ayudaCargando…Aún sin cargarhttps://support.google.com/chrome/?p=$1&l=$2&d=$3&s=$4Más informaciónOcultar este complementoActualizar complementoHaz clic con el botón derecho para ejecutar $1$1 is not allowed$1 está bloqueadoEl complemento $1 no está actualizado$1 necesita tu permiso para ejecutarseNo se ha encontrado el complementoDescargando $1…Se ha producido un error ($1) al descargar el complementoNo se ha podido descargar $1CanceladoCuando el complemento $1 se haya instalado, vuelve a cargar la página para activarloCuando el complemento $1 se haya actualizado, vuelve a cargar la página para activarloInstala $1 para mostrar este contenidoInstalar $1¿Quieres instalar $1? Solo debes instalar los complementos en los que confíes.Instalar$1 inhabilitado.Haz clic para habilitar $1¿Quieres restaurar las páginas?estadísticas de usoNo se admite el indicador de línea de comandos ($1) que estás utilizando, ya que afecta a la estabilidad y a la seguridadEl complemento $1 del dominio $2 quiere acceder a tu ordenador.PermitirDenegarSe ha evitado que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en esta página.Se ha permitido la ejecución de un complemento no incluido en la zona de pruebas en esta página.Permitir siempre complementos no incluidos en la zona de pruebas en $1Seguir bloqueando complementos no incluidos en la zona de pruebasSeguir permitiendo complementos no incluidos en la zona de pruebasBloquear siempre complementos no incluidos en zona de pruebas en $1Administrar bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas…Esta página está intentando cargar secuencias de comandos de fuentes no autorizadas.Cargar secuencias de comandos no segurasNo cargar (recomendado)Añade este sitio web a tu estantería para poder utilizarlo en cualquier momento.AñadirAcerca del sistemaDatos de diagnóstico del sistemaDetallesDetalles: $1Ampliar todo…Ocultar todos…Ampliar…Ocultar…No se puede analizar el archivo: $1Cargando…Información de FlashEsta página utiliza una aplicación de Native Client que no funciona en tu ordenador.Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones: $1No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error $1).La herramienta de actualización se está ejecutando en este momento. Actualiza en un minuto para comprobarlo de nuevo.$1 (código de error $2).Pe&gar y accederPe&gar y buscarPulsa $1 para buscar en $2Pulsa $1 para enviar comandos a $2.Buscar $1:Buscar $1Busca en $1 o escribe una URL$1, respuesta: $2Haz clic para retroceder una página o pulsa unos segundos para ver el historialPulsa para ir hacia atrás y usa el menú contextual para ver el historialHaz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historialPulsa para avanzar y acceder al menú contextual para ver el historialAbrir página de inicioCargar página de nuevoVuelve a cargar esta página y espera para ver más opcionesInterrumpir la carga de esta páginaVer información del sitioNueva pestañaBúsqueda por vozGuarda la tarjeta de créditoTraducir esta páginaZoom: $1Esta página fue ampliada por la extensión $1Restablecer nivel de zoom predeterminado$1 $2$1 (incógnito)$1 (actualización disponible)Pantalla completaPágina principalCargar de nuevoAcercar/alejarAbrir PDF en ReaderBuscarAnteriorSiguienteMarcadoresMenú con marcadores ocultosMenú de marcadoresSeparadorExtensionesMenú con extensiones ocultasNueva pestañaMinimizarMaximizarRestaurarCerrar $1DesconocidoEl complemento no respondeEl complemento $1 no responde. ¿Quieres detenerlo?{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde}other{Las páginas no responden}}{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente no responde. Puedes cerrarla o esperar a que responda.}other{Las páginas siguientes no responden. Puedes cerrarlas o esperar a que respondan.}}La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.CerrarEsperarCerrarUn complemento ($1) no responde.Detener complementoContraseñasIniciar sesión automáticamentePermite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se solicitará la confirmación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.con $1Buscar contraseñasMostrarOcultarLas contraseñas guardadas aparecerán aquí.Los sitios de los que nunca se guarda la contraseña aparecerán aquí. (Android)SíNoNoCompletar contraseñas al seleccionar cuentaCompleta las contraseñas cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar las credenciales al cargar la página.GuardarActualizar contraseñaJamás para este sitioNuncaGuardar tu contraseñaAdministra tus contraseñasImportarExportarImportar contraseñas a ChromeExportar contraseñas de ChromeImportar marcadores y configuraciónDe:Microsoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeMozilla FirefoxIceweaselSafariArchivo HTML de marcadoresSelecciona los elementos que quieres importar:Historial de navegaciónFavoritos/MarcadoresContraseñas guardadasMotores de búsquedaDatos de Autocompletar formularioCargando…La operación se ha realizado correctamente.ImportarSeleccionar archivoNo se ha encontrado ningún navegador compatible.Cerrar Firefox antes de la importaciónContinuarOmitir importaciónIndícanos el problemaURLCorreo electrónicoIncluir esta captura de pantallaEnviar datos de seguimiento de rendimientoInforme de comentariosGracias por tus comentarios. Ahora no tienes conexión, por lo que el informe se enviará más tarde.Enviar información del sistemaEl archivo se enviará a Google para depurarloAdjuntar archivoLeyendo archivo…El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).Tu versión de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con cualquier información que decidas incluir en el campo anterior. Si incluyes tu dirección de correo electrónico, Google podrá ponerse en contacto contigo sobre tus sugerencias, que se utilizarán para el diagnóstico de problemas y para mejorar Chrome. Los datos personales que envíes, ya sea de forma explícita o accidental, se protegerán de acuerdo con nuestras políticas de privacidad. Al enviar estos comentarios, aceptas que Google pueda utilizarlos para mejorar sus productos o servicios.Debes describir el error.EnviarVista previa de información del sistemaCargando…Información adicional (opcional)¿Chrome se bloquea, se muestran barras de herramientas o páginas de inicio inusuales, aparecen anuncios inesperados que no se pueden cerrar o cambia la experiencia de navegación de cualquier otra forma? Es posible que puedas solucionar el problema ejecutando el Limpiador de Chrome.Descargar el Limpiador de ChromeSaltarComentariosIndícanos el problemaIntroduce tus comentarios aquí.URLCorreo electrónicoCancelarEnviarIncluir esta captura de pantallaEnviar información del sistemaInformación adicional (opcional)Borrar datos de navegación¡Pst! El modo de incógnito ($1) puede serte de utilidad la próxima vez.Eliminar elementos almacenados desde:Historial de navegaciónHistorial de descargasArchivos e imágenes almacenados en cachéCookies y otros datos de sitiosCookies y otros datos de sitios y de complementosContraseñasDatos de Autocompletar formularioDatos de aplicaciones alojadasLicencias de contenido multimediaBorrar datos de navegaciónConfiguración de almacenamiento de Adobe Flash Player…Ejecutar Flashhace una horaayerla semana pasadahace cuatro semanasel origen de los tiemposLa información de |configuración de contenido| y #motores de búsqueda# guardada no se borrará y podría reflejar tus hábitos de navegación.No se borrarán algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página history.google.comLos datos seleccionados se han eliminado de Chrome y de los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación, como las búsquedas o la actividad de otros servicios de Google en la página history.google.com.Datos de Chrome borradosEntendidoBorra los datos sincronizados de todos los dispositivos.Habilitar medidores de Borrar datos de navegación.Muestra medidores del volumen de datos en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.El administrador ($1) puede consultar los datos de uso y del historial a través de chrome.com.Esta es una cuenta infantil administrada por $1.Esta es una cuenta infantil administrada por $1 y $2.Usuario supervisado$1 (supervisado)$1 (cuenta infantil)$1 No creo que este sitio deba bloquearseConfiguración de contenidoCookiesExcepciones de datos de sitios y cookiesPermitir que se almacenen datos locales (recomendado)Conservar datos locales solo hasta que salgas del navegadorNo permitir que se guarden datos de los sitiosBloquear los datos de sitios y las cookies de tercerosMicrófonoCámaraExcepciones de micrófonoExcepciones de cámaraNo permitir que los sitios accedan a tu cámara ni a tu micrófonoPreguntar cuando un sitio quiera acceder a tu cámara y a tu micrófono (recomendado)No permitir que los sitios accedan a tu micrófonoPreguntar cuando un sitio necesite acceder a tu micrófono (recomendado)No permitir que los sitios accedan a tu cámaraSolicitar permiso cuando un sitio requiera acceso a tu cámara (recomendado)El administrador controla el acceso a tu micrófono.El administrador controla el acceso a tu cámara.Micrófono:Cámara:Ningún medio disponibleLa configuración de micrófono de Adobe Flash Player es diferente.La configuración de cámara de Adobe Flash Player es diferente.Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.CambiarCargar de nuevoImágenesExcepciones de imágenesMostrar todas las imágenes (recomendado)No mostrar ninguna imagenVentanas emergentesExcepciones de ventanas emergentesPermitir que todos los sitios muestren ventanas emergentesNo permitir que ningún sitio muestre ventanas emergentes (recomendado)FlashExcepciones de FlashPermitir que los sitios web ejecuten FlashDetectar y ejecutar contenido Flash importante (recomendado)Preguntar antes de permitir que los sitios web ejecuten Flash (recomendado)Impedir que los sitios web ejecuten FlashJavaScriptExcepciones de JavaScriptPermitir que todos los sitios ejecuten JavaScript (recomendado)No permitir que ningún sitio ejecute JavaScriptDocumentos PDFAbrir archivos PDF en la aplicación de visor de PDF predeterminada.ControladoresPermitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)No permitir que los sitios web procesen protocolosAdministrar configuración de controladores…TipoSitioeliminar este sitio(ninguno)Controladores de protocolos activosControladores de protocolos ignoradosControladores de protocolosUbicaciónExcepciones de ubicación geográficaPermitir que todos los sitios realicen un seguimiento de tu ubicación físicaPreguntar cuando un sitio intente realizar un seguimiento de tu ubicación física (recomendado)No permitir que ningún sitio pueda hacer un seguimiento de tu ubicación físicaPermitir que los servicios de Google accedan a tu ubicaciónEstablecido por la aplicación:NotificacionesExcepciones de notificaciones Permitir que todos los sitios muestren notificacionesNo permitir que los sitios muestren notificacionesPreguntar cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)Habilita las notificaciones nativas.Habilita la posibilidad de utilizar las notificaciones nativas y el centro de notificaciones en las plataformas donde estén disponibles.URL de dominioAcciónDispositivoAcercar/alejarPermitirBloquearPreguntarBorrar al salirDetectar contenidoLas excepciones que se indican a continuación solo se aplican a la sesión de incógnito actual[*.]example.cominsertada en $1Contenido protegidoPermitir que los sitios web reproduzcan contenido protegido (recomendado)Algunos servicios de contenido utilizan identificadores de máquina para identificarte de forma exclusiva a la hora de autorizar el acceso a contenido protegido.Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)Excepciones de contenido protegidoAcceso de complementos sin pasar por la zona de pruebasExcepciones de acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebasPermitir que todos los sitios utilicen un complemento para acceder a tu ordenadorNo permitir que ningún sitio utilice un complemento para acceder a tu ordenadorPreguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)Administrar excepciones…Todas las cookies y los datos de sitios…Administrar controladores…Dispositivos USBAdministrar…Sincronización en segundo planoPermitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)No permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datosNiveles de zoom(Páginas de error de Chrome)Administrar…Buscando actualizacionesSe ha producido un error durante la actualización (error: $1).Detalles del error:El administrador ha inhabilitado las actualizaciones.Se han habilitado las actualizaciones automáticas. El administrador ha inhabilitado las actualizaciones manuales.Notificar un errorDescargar el Limpiador de ChromeIgnorarEjecutar el Limpiador de Chrome¿Chrome se bloquea, se muestran barras de herramientas o páginas de inicio inusuales, aparecen anuncios inesperados que no se pueden cerrar o cambia la experiencia de navegación de cualquier otra forma? Es posible que puedas solucionar el problema ejecutando el Limpiador de Chrome.Chrome ha encontrado un programa no deseado ($1) instalado en tu ordenador. Para eliminarlo, ejecuta el Limpiador de Chrome.Chrome ha encontrado $1 programas no deseados ($1) instalados en tu ordenador. Para eliminar estos programas, ejecuta el Limpiador de Chrome.$2 y $2$2, $2 y uno más$2, $2 y otros $1Detección de comportamiento inusualHabilitar actualización automáticaMás tardeDocumento sin títuloError de impresiónSe ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.Configurar o administrar impresoras en $1.Se ha producido un error al recuperar las funciones de la impresora $1. Esta impresora no se ha podido registrar en $2.Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en $1.Se ha producido un error en el proceso de conector de $1. ¿Reiniciar?La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.Esperando conector disponible…Esperando $1…Procesando solicitud…Esperando caché…Esperando a la memoria caché de aplicaciones…Esperando túnel proxy…Resolviendo proxy…Resolviendo host de la secuencia de comandos de proxy…Descargando secuencia de comandos proxy…Resolviendo host…Conectando…Estableciendo conexión segura…Enviando solicitud…Subiendo ($1%)…Esperando a $1…Esperando a que otras solicitudes se completen…Nueva pestañaCargar de nuevoDuplicarCerrar pestañaCerrar pestañasCerrar las demás pestañasCerrar pestañas a la derechaFijar pestañaFijar pestañasNo fijar pestañaNo fijar pestañasSilenciar pestañaSilenciar pestañasActivar sonido de pestañaActivar sonido de pestañasAñadir todas las pestañas a marcadores…Cargar de nuevoAbrir ventana del navegadorVolver a habilitar advertenciasCookiesConfiguración de sitios web$1, $2 $3$1, $2$3 ha verificado la identidad de $1 en $2. El servidor no ha proporcionado información de Transparencia de certificados.La identidad de $1 en $2 ha sido verificada por $3.Solicitud de $1 para compartir pantalla¿Quieres que $1 comparta tu pantalla?¿Quieres que $1 comparta la pantalla y la salida de audio?$1 está compartiendo tu pantalla.$1 comparte tu pantalla con $2.$1 está compartiendo la pantalla y el audio.$1 está compartiendo la pantalla y el audio con $2.$1 está compartiendo una ventana.$1 está compartiendo una ventana con $2.$1 está compartiendo una pestaña de Chrome.$1 está compartiendo una pestaña de Chrome con $2.$1 está compartiendo audio y una pestaña de Chrome.$1 está compartiendo audio y una pestaña de Chrome con $2.Dejar de compartirConectarse a la redConectarse a una red Wi-FiLa red que estás utilizando puede requerir que accedas a la página $1.La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a la página $1.La red Wi-Fi que estás utilizando ($1) puede requerir que accedas a la página $2.La red que estás utilizando puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.La red Wi-Fi que estás utilizando ($1) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.Conectar$1 desea acceder de forma permanente a un certificado parar autenticarse en tu nombre.Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.Seleccionar un certificadoSelecciona un certificado para autenticar tu identidad en $1.Iniciar sesión en al dispositivo de seguridadInicia sesión en $1 para importar el certificado de cliente de $2.Inicia sesión en $1 para identificarte en $2 con tu certificado.Inicia sesión en $1.Inicia sesión en $1 para importar el certificado de cliente.Inicia sesión en $1 para exportar el certificado de cliente.Contraseña:DesbloquearPuedes buscar desde aquí con $1Puedes introducir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.CambiarMás informaciónComentarios sobre una pestaña que ha fallado. Enviar comentariosComentarios sobre una pestaña que se ha cerrado. Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo utilizando la función $1 del Panel de control. ¿Quieres iniciar $1?InformaciónReiniciarUn navegador web creado para mejorar la velocidad, la facilidad de uso y la seguridadVersión $1ARCPlataformaLa extensión $1 controla esta opción.Inhabilitar extensiones$1: $2Eliminar este elementoAl abrir el navegador…Abrir la página Nueva pestañaAbrir todo como estaba antes de cerrarAbrir una página específica o un conjunto de páginas.Establecer páginas$1: $2Añadir una nueva páginaPáginas de inicioUtilizar páginas actualesProxyAdministrar motores de búsqueda…Mostrar tarjetas de Google Now en el menú de aplicacionesPágina Nueva pestañaUtilizar la página Nueva pestañaAbrir esta página:Mostrar el botón Página principalCambiarMostrar siempre la barra de marcadoresSe ha establecido tu página de inicio.BuscarEscribe un motorPalabra claveURL con %s en el lugar de la consultaNavegador predeterminadoEl navegador predeterminado es $1.$1 no es actualmente tu navegador predeterminado.$1 no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.Esta instalación de $1 es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.DescargasCambiar…Ubicación de la descarga:Preguntar dónde se guardará cada archivo antes de descargarloSmart Lock para Chromebook (beta)Mantén tu $1 desbloqueado mientras tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca, sin necesidad de tener que introducir la contraseña.ConfigurarTu $1 se desbloqueará cuando tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca.Solo se desbloqueará este $1 cuando el teléfono esté al alcance de la mano.DesactivarRecibe notificaciones en tu teléfono cada vez que Smart Lock desbloquea tu $1.¿Quieres desactivar Smart Lock para Chromebook?Si desactivas Smart Lock para Chromebook, no podrás desbloquear tus dispositivos Chrome con tu teléfono. Deberás escribir tu contraseña.Establece conexión con una redDebes estar conectado a Internet para desactivar Smart Lock porque esta opción está sincronizada con tu teléfono y otros dispositivos. Conéctate primero a una red.Smart Lock no está disponibleSmart Lock no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.Volver a intentarHas elegido que se abran algunos tipos de archivos automáticamente después de la descarga.Eliminar configuración de apertura automáticaCambiar cómo administra y muestra $1 los idiomasPreguntar si quieres traducir páginas que no estén escritas en un idioma que entiendas.Administrar idiomasContraseñas y formulariosPreguntar si quieres guardar tus contraseñas web.Preguntar si quieres guardar contraseñas con Google Smart Lock para contraseñas.Ofrecer inicio de sesión en sitios de Google automáticamente con esta cuentaHabilitar la función Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clicEditar…Administrar configuración de AutocompletarSobre la función AutocompletarAñadir nueva dirección postal…Añadir nueva tarjeta de crédito…Configuración de AutocompletarDireccionesTarjetas de créditoEditar direcciónAñadir una direcciónEditar tarjeta de créditoAñadir una tarjeta de créditoTarjetas de crédito y direcciones con Google PaymentsCorreo electrónicoTeléfonoTitular de la tarjetaNúmero de la tarjeta de créditoFecha de caducidadExtensionesFuentesFuente estándarFuente SerifFuente Sans-serifFuente de ancho fijoTamaño mínimo de fuenteCodificaciónDiminutoEnormeLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Cargando…Configuración de fuentes avanzada (se necesita extensión)Configuración de fuentes avanzadaIdiomasIdiomasAñadirAñade idiomas y arrástralos para ordenarlos en función de tus preferencias.$1 no se puede mostrar en este idioma.$1 se muestra en este idioma.Mostrar $1 en este idiomaUtilizar este idioma para el corrector ortográficoEste idioma no se puede utilizar para el corrector ortográfico.ReiniciarAñadir idiomaIdioma:Ofrecer la traducción de páginas en este idiomaEste idioma no se puede traducir$1 está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu ordenador para conectarse a la red.Una extensión administra tu configuración de proxy de red.Google Cloud PrintSolo se puede modificar la configuración del usuario actual. Para editar la configuración, cambia a este usuario.Añadir impresorasHas registrado tus impresoras en $1 con la cuenta $2.Desconectar impresorasHabilitando…Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrososEnviar a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridadEnviar automáticamente información del sistema y contenido de las páginas a Google para que pueda detectar aplicaciones y sitios web peligrososImportar marcadores y configuración…El administrador aplica esta opción.Una extensión aplica esta opción.Este valor de configuración lo controla:Administrar extensiónEstás siguiendo la recomendación del administrador para esta opción.El administrador recomienda un valor específico para esta opción.Seguir recomendaciónEl administrador aplica estas opciones.Una extensión aplica estas opciones.Estos valores de configuración los controla:No procede de Chrome Web Store.Instalada por una aplicación externaInstalada por una política empresarialInstalada debido a las extensiones dependientesEsta extensión contiene software malicioso.Esta extensión tiene una vulnerabilidad de seguridad grave.Esta extensión infringe la política de Chrome Web Store.Esta extensión se podría haber añadido sin tu conocimiento.Resultados de la búsquedaNo se ha encontrado ningún resultado coincidente.¿No encuentras lo que buscas?Ayuda de $1Buscar ajustesRestablecer configuraciónRestablece los ajustes a la configuración predeterminada original.Se restablecerán la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijadas. También se inhabilitarán todas las extensiones y se borrarán los datos temporales como las cookies. Los marcadores, el historial y las contraseñas guardadas no se borrarán.Restablecer configuraciónRestablecer configuración$1 quiere restablecer la configuración.$1 quiere restablecer la configuración predeterminada original de Chrome. Se restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda. Asimismo, se inhabilitarán las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán los datos temporales y los almacenados en la memoria caché, como las cookies, el contenido y los datos de sitios.Una herramienta de limpiezaRestablecerConfiguración regionalURLs de inicioTipo de inicioPágina principalLa página de inicio es la página Nueva pestañaSíNoMostrar el botón Página principalMotor de búsqueda predeterminadoExtensionesAccesos directosProcesando accesos directos…Chrome ha detectado que otro programa ha dañado algunas opciones de configuración y ha restablecido la configuración predeterminada original.Restablecer configuración completaAdministrar contraseñasPágina de inicioIntroducir URL…Dirección de correo electrónicoNúmero de la tarjetaMesAñoNúmero de teléfonoLos comerciantes suelen necesitar esta información para poder localizar al usuario si hay algún problema al enviar el pedido.PagarInicia sesión para pagar con Google PaymentsLa siguiente información se compartirá con $1.Por motivos de seguridad, verifica la información de tu tarjeta.EditarInformación de la tarjetaInformación de facturaciónDirección de envíoIgual que la dirección de facturaciónContinuarVerificarNueva tarjeta de crédito…Administrar tarjetas de crédito…Nueva dirección de facturación…Administrar direcciones de facturación…Nuevos datos de facturación…Administrar detalles de facturación…Nueva dirección de envío…Administrar direcciones de envío…Utilizar la información de facturación para comprarIntroducir tarjeta de crédito…Introducir información de facturación…Usar otra dirección de envíoAl hacer clic en Continuar, aceptas utilizar Google Payments. Para protegerte de posibles fraudes, se compartirá con Google Payments la información de tu ordenador (incluida su ubicación).$1 Para protegerte de posibles fraudes, se compartirá con Google Payments la información de tu ordenador (incluida su ubicación).Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: $1 y $2.Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: $1, $2 y $3.Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: $1, $2, $3 y $4.Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: $1, $2, $3, $4 y $5.Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: $1, $2, $3, $4, $5 y $6.La dirección de correo electrónico no es válida. Compruébala y vuelve a intentarlo.El número de tarjeta no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.El código CVC no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.La tarjeta ha caducado. Comprueba la fecha o introduce una nueva tarjeta.Este sitio no acepta esta marca de tarjetas.Este sitio no acepta American Express.Este sitio no acepta la función Descubrir.Este sitio no acepta MasterCard.Este sitio no acepta Visa.El número de teléfono no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.Validando…Google PaymentsAspectoTemasRestablecer tema predeterminadoBuscar temasCookies almacenadas por esta páginaSe han habilitado las siguientes cookies al visitar esta página:Se han bloqueado las siguientes cookies:Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):PermitirBorrar al salirBloquearSe han permitido las cookies de $1.Se han bloqueado las cookies de $1.Las cookies de $1 se borrarán al salir.PermitidoCon bloqueoLa nueva configuración de cookies se aplicará al volver a cargar la página.Cargar de nuevoContenedor de barra de informaciónAdvertenciaAcciones en la páginaCrear un nuevo usuarioIniciar sesión de todas formasDeshacerTus marcadores, tu historial y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.EntendidoDeshacerOpciones avanzadasIniciar sesiónMás informaciónCancelarCrear un nuevo perfilVincular datosEsta cuenta está administrada por $1Datos de sitios y cookiesBuscar cookiesEliminarEliminar todoEliminar todo el contenido mostradoNombre:Contenido:Dominio:Ruta:Enviar para:Accesible para secuencia de comandos:Creado:Caduca:Al finalizar la sesión de navegaciónCualquier tipo de conexiónConexiones seguras solamenteSolo conexiones al mismo sitio webSolo conexiones seguras al mismo sitio webSíNo (HttpOnly)SitioDatos locales1 cookie$1 cookiesDescripción:Origen:Tamaño en disco:Última modificación:CookiesCachés de aplicaciónCaché de aplicaciónDatos de FlashManifiesto:Almacenamiento en bases de datosBases de datos webAlmacenamiento localAlmacenamiento de sesiónBase de datos indexadaBases de datos indexadasLicencia de contenido multimediaLicencias de contenido multimediaSistema de archivosSistemas de archivosAlmacenamiento temporal:Almacenamiento permanente:NingunoÚltimo acceso:ID de canalIDs de canalDominio:Tipo de certificado:Creado:Caduca:Service WorkersService WorkersÁmbitos:Almacenamiento en cachéecdsa_signAplicacionesAplicacionesEstás navegando como invitadoMás informaciónLas páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros como cookies en el ordenador después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. No obstante, se conservará cualquier archivo que descargues.Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarte.Añadir más aplicacionesMás visitadoRestaurar todoTema creado porMiniatura eliminadaNo mostrar en esta páginaIr a $1Más $1Descubre la barra de aplicaciones de ChromeConfiguraciónVer en Web StoreCrear accesos directos…Información de la aplicaciónAbrir como pestaña fijaAbrir como pestaña normalAbrir como ventanaAbrir en pantalla completaAbrir de forma maximizadaAbrir en una pestañaOtros usuariosCambiar usuariosNuevo usuarioAdministrarCrea, cambia o elimina perfiles.Salir y bloquearCerrar todas las ventanasPermite cerrar la sesión del usuario $1.Solo se puede cerrar sesión si se ha iniciado sesión previamente.editarIniciar sesiónAñadir cuentaVolver a iniciar sesiónQuitar cuentaconfiguraciónAjustesQuitar cuentaTus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.EntendidoOh, oh…¿No eres $1?Desvincular cuenta de GoogleAñadir personaConsultar las novedadesSalir de la sesión de invitadoAccede para ver marcadores, historial, contraseñas y otros en dispos.Añadir cuenta de $1Tus cuentasOcultar cuentasMás informaciónCambiar de personaNavegar de incógnitoAdministrar usuariosEditar persona ($1)Editar persona ($1, $2)Cambiar a usuario: $1InvitadoHaz clic con el botón derecho en el botón de arriba para ver a otras personas.Cambiar de usuario más rápidoPrimer usuarioPerfil predeterminadoUsuario $1Persona $1TúInvitadoAgente XSuperhéroeAtletaAmancioNinjaAlienígenaImpresionantePétalosPizzaBalónHamburguesaGatitoDulzuraPerritoRocinanteCóctelMúsicaNubladoSombraAvatar blanco predeterminadoAvatar verde azulado predeterminadoAvatar azul predeterminadoAvatar verde predeterminadoAvatar naranja predeterminadoAvatar morado predeterminadoAvatar rojo predeterminadoAvatar amarillo predeterminadoEspíaHéroeAtletaHombre de negociosNinjaExtraterrestreCara de emociónFlor blanca y amarillaPorción de pizzaBalón de fútbolHamburguesaGatoCupcakePerroCaballoCopa de MartiniNota musicalSol y nubesNo has iniciado sesión.Añadir persona…Editar…Eliminar…Administra los usuarios supervisados mediante el panel de control de usuarios supervisados.Eliminar a esta personaPredeterminadoDejar que cualquier pueda añadir a una persona a ChromeHabilitar navegación como invitadoOpciones avanzadasUtilizar configuración predeterminadaEl administrador ha inhabilitado el inicio de sesión para este nombre de usuario.El administrador ha inhabilitado a los usuarios supervisados.Esta cuenta ya se está utilizando en este ordenador.$1 ya utiliza esta cuenta en este ordenador.Has iniciado sesión en ChromeSincronización de ChromeTus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas utilizarlos en todos tus dispositivos. Para controlar qué contenido se sincroniza, consulta la página Settings.Tus marcadores, historial, contraseñas y otros ajustes se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas utilizarlos en todos tus dispositivosPersonalizar los servicios de GoogleGoogle puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de GoogleGoogle puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de GoogleControla cómo funciona en ConfiguraciónEntendidoDeshacerEl administrador ha inhabilitado la sincronizaciónTu administrador ha inhabilitado la sincronización de tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y otros ajustes.Iniciar sesión de todas formasCancelar inicio de sesiónNo puedo iniciar sesiónNo se puede iniciar sesión como $1Más informaciónCerrarAceptarCambiar a $1CerrarAtrásEste no es mi perfil. Crear un perfil para $1Este es mi perfil. Añadir mis marcadores, mi historial, mis contraseñas y otras opciones a $1CancelarContinuar$1 se ha bloqueado porque no está actualizado.Ejecutar esta vezEjecutar siempre en este sitio$1 has crashed.$1 has encountered an error.Cargar de nuevoNo se ha podido cargar el complemento $1..¿Abrir $1?Abrir $1No abrirRecordar mi selección para todos los enlaces de $1Índice de LOCATION[directorio principal]NombreTamañoFecha de modificación¡Oh, no! Este servidor está enviando datos que $1 no comprende. Comunica un error e incluye la lista sin procesar.Página web (solo HTML)Página web (un único archivo)Página web (completa)Configuración de contenido…Borrar datos de navegación…Personalizar fuentes…Administrar certificados…Puedes inhabilitar estos servicios si quieres.Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegaciónUtilizar un servicio de predicciones para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direccionesUtilizar un servicio web para revisar la ortografíaEnviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a GoogleEnviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google(requiere |reinicio| de Chrome)Enviar una solicitud de no seguimiento con tu tráfico de navegaciónAl habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con el tráfico de tu navegador. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interpreta esta solicitud. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a esta solicitud mostrando anuncios no basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar tu seguridad, proporcionarte contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes.No realizar seguimientoAceptarCancelarEl tabulador permite destacar los enlaces de una página web, así como los campos de formulario.Zoom de página:Tamaño de fuente:Muy pequeñoPequeñoMedianoGrandeMuy grandePersonalizadoConfiguración de idioma y de introducción de texto…Habilitar la revisión ortográficaDescargando el diccionario del corrector ortográfico…Se ha producido un error al descargar el diccionario del corrector ortográfico.Volver a intentarConsulta al administrador de tu red para asegurarte de que el cortafuegos no está bloqueando las descargas procedentes de los servidores de Google.Se ha producido un error del perfilSe ha producido un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.Se ha producido un error al abrir tu perfil. Cierra sesión y vuelve a iniciarla.Envíanos un comentario para ayudarnos a solucionar el problema.Indícanos exactamente lo que ha ocurrido antes de que apareciera el mensaje de error del perfil: ****NO CAMBIAR NADA DESPUÉS DE ESTA LÍNEA****No se puede iniciar Chrome porque se ha producido un error al abrir el perfil. Prueba a reiniciar el navegador.No se puede ejecutar $1 como raíz.Inicia $1 como un usuario normal. Si debes ejecutarlo como root para el desarrollo, vuelve a iniciarlo con el indicador "--no-sandbox".Advertencia: la configuración de $1 se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallos e incluso pérdidas de datos.Se ha producido un error al crear el directorio de datos.Contenido webHTTPS/SSLRedIdiomasSistemaAccesibilidadAñadir funciones de accesibilidad adicionalesEste sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Aceptar?Descargar varios archivosPermitirBloquearPestañas recientes{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}No hay pestañas de otros dispositivos.&HistorialMás…descargaEstablecer como predeterminadoSe ha abierto una nueva ventana en la sesión actual del navegador.Tus datos se han cifrado con tu contraseña de Google a partir del $1. Introduce tu contraseña para iniciar la sincronización.Has iniciado sesión como $1.Activada: sincronizar todoActivada: configuración personalizadaError de inicio de sesiónError de sincronizaciónLa sincronización no funcionaLa información de inicio de sesión no está actualizadaVolver a iniciar sesiónSe necesita una frase de contraseña para iniciar la sincronizaciónIntroducir frase de contraseñaPrueba a iniciar sesión de nuevoVolver a iniciar sesiónPrueba a cerrar sesión y volver a iniciarlaCerrar sesiónActualizar…AceptarError de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronizaciónVolver a iniciar sesión…Volver a iniciar sesión…Iniciar sesiónInicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.Iniciar sesión en $1Configurar sincronización…El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.El administrador ha inhabilitado la sincronización.La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.Administra tus datos sincronizados en el Panel de Control de Google.Administra tus dispositivos y datos sincronizados en el Panel de Control de Chrome.Autenticando…Se ha producido un error al acceder.¡Ups! La sincronización ha dejado de funcionar.La sincronización no funciona. Prueba a iniciar sesión de nuevo.La sincronización no funciona. Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.Introduce la frase de contraseña para iniciar la sincronizaciónIntroducir frase de contraseñaEl administrador ha inhabilitado la sincronizaciónSolo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberásrestablecer la sincronizaciónNo se ha podido conectar con el servidor de sincronización. Reintentando…Vuelve a iniciar sesión para que comience la sincronizaciónIniciar sesiónConfiguración avanzada de sincronización…Desvincular tu cuenta de Google…Cerrar sesiónDesvincular tu cuenta de GoogleSi desvinculas tu cuenta de Google de $1, los datos que hayas cambiado en este ordenador ya no se podrán sincronizar con tu cuenta de Google. Sin embargo, los datos que ya se encuentren almacenados en tu cuenta de Google permanecerán ahí hasta que los elimines mediante el Panel de control de Google.Borrar también tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo.Configuración avanzadaNo se ha podido realizar la sincronización.¡Nuevo!$1 ya puede sincronizar tus contraseñas.HabilitarConfiguración en curso…Sincronizado como $1Has iniciado sesión en $1. Tus marcadores, tu historial y otros ajustes se están sincronizando con tu cuenta de Google.AceptarConfiguración avanzadaConfiguración avanzada de sincronizaciónConfirmar la configuración de sincronizaciónAceptar y sincronizar todoEspera…No se ha podido iniciar el servidor de sincronizaciónAsegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.$1 sincroniza de forma segura tus datos con tu cuenta de Google. Mantén todo tu contenido sincronizado o personaliza los tipos de datos que se sincronizarán y las opciones de encriptación.Sincronizar todoElegir qué sincronizarTemasExtensionesAplicaciones$1 necesita que cifres tus datos con tu contraseña de Google o con una frase de contraseña.Actualmente estás utilizando una frase de contraseña. Si la has olvidado, puedes restablecer la sincronización para borrar los datos de los servidores de Google a través del panel de control de Google.Para mayor seguridad, $1 cifrará tus datos.Los datos se han encriptado con tu frase de contraseña de sincronización.Todos los datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el $1Todos los datos se cifraron con tu contraseña de Google el $1Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios en la página Controles de la actividad de tu cuenta de Google.Repite la contraseñaLa frase de contraseña introducida no es correcta.Si has olvidado la frase de contraseña, reinicia la sincronización a través del panel de control de Google.SaltarIntroducir frase de contraseñaInicia sesión con tu cuenta de GoogleLa operación se ha realizado correctamente.Iniciar sesiónInicia sesión en tu cuenta para acceder a tus marcadores, historial y configuración desde todos tus dispositivos.Omitir por ahoraConfiguración avanzadaNo has iniciado sesión en $1.(Te lo estás perdiendo: $1)iniciar sesión¿Quieres traducir esta página?¿Quieres que Google traduzca esta página de $1 a $2?ConfiguraciónTraducirNoNo traducir nunca del $1No traducir nunca este sitioTraduciendo página…Esta página se ha traducido.Mostrar originalVolver a intentarloTraducir siempreHacer esto siempreConfiguraciónNo se ha podido traducir la página.Idioma de la página:Idioma de traducción:Configuración de idioma$1 quiere enviarte notificaciones.Mostrar notificacionesPermitirDenegarMantén la conexión con todo lo que necesites en todos tus dispositivos.Más informaciónNotificaciones¡Google Now para Chrome!AjustesCerrarConfiguraciónConfiguración de notificacionesDesactivar estas notificacionesHabilitar diseños personalizados para las notificaciones web.Habilitar diseños personalizados para las notificaciones web. Tendrán pequeñas mejoras en el diseño que, de otra forma, no serían posibles.Enviar mensaje$1 quiere utilizar la ubicación de tu ordenador.Conocer tu ubicaciónPermitirDenegarEsta página contiene elementos de los siguientes sitios que hacen un seguimiento de tu ubicación:Los sitios que se indican a continuación se han bloqueado para evitar que puedan hacer un seguimiento de tu ubicación en esta página:La configuración se eliminará la próxima vez que se vuelva a cargar la página.Eliminar esta configuración para futuros accesosAdministrar configuración de ubicación…Esta página está realizando un seguimiento de tu ubicación.Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación¿Permitir $1 para identificarte mediante tu llave de seguridad?PermitirBloquearControl total de dispositivos MIDIPermitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDINo permitir que ningún sitio utilice mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDIPreguntarme cuando un sitio quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI (recomendado)$1 quiere obtener un control absoluto de tus dispositivos MIDI.Utilizar tus dispositivos MIDIPermitirBloquearEsta página tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.Se ha bloqueado esta página para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.Este sitio tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.Se ha bloqueado este sitio para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.La configuración se eliminará la próxima vez que se vuelva a cargar la página.Eliminar esta configuración para futuros accesosAdministrar configuración de MIDI…Esta página quiere instalar un controlador de serviciosAdministrar configuración de medios…Administrar configuración del micrófono…Administrar configuración de la cámara…Esta página tiene acceso a la cámara y al micrófono.Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara y al micrófono.Esta página está accediendo al micrófonoEsta página está accediendo a la cámaraEsta página no tiene permiso para acceder al micrófonoEsta página no tiene permiso para acceder a la cámaraEs posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.Contraseña guardadaPuedes acceder a esta contraseña y a todas las $1 desde cualquier navegador.Contraseñas guardadas de GoogleContraseñas guardadas para este sitio:Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página $1No hay ninguna contraseña guardada.Contraseña eliminadaDeshacerEliminarIniciando sesión como $1Inicia sesión fácilmente en todos los dispositivosIniciar sesión fácilmente$1 inicia sesión automáticamente en aplicaciones y sitios web aptos con las contraseñas que has guardado.$1 inicia sesión automáticamente en los sitios web en los que se pueda iniciar sesión con las contraseñas que hayas guardado.EntendidoDesactivarPermitirNo permitirInhabilitar para nueva autenticaciónTu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.Archivos de imagenArchivos de audioArchivos de vídeoArchivos personalizadosHas activado el modo de pantalla completa.$1 ha activado el modo de pantalla completa.Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.$1 se muestra ahora en pantalla completa.Esta página se muestra ahora en pantalla completa.$1 se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.Esta página se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.$1 ha inhabilitado el cursor de tu ratón.Esta página ha inhabilitado el cursor de tu ratón.Pulsa |$1| para salir del modo de pantalla completaPulsa |$1| para mostrar el cursorMantén pulsada la tecla |$1| para salir del modo de pantalla completaPulsa |$1| para ir a la página anteriorPulsa |$1| para ir a la página siguientecorreo electrónicocalendario web¿Quieres permitir que $1 abra todos los enlaces de $2?¿Quieres permitir que $1 en lugar de $3 abra todos los enlaces de $2?Abrir enlaces de $1Abrir enlaces de $1 en lugar de $2PermitirDenegarIgnorarAlgunas partes de este documento PDF no se pueden mostrar.Abrir en Adobe ReaderInstalar Adobe ReaderReiniciar Chrome en el escritorio¿Quieres utilizar Adobe Reader como lector de documentos PDF predeterminado?SiempreContraseña obligatoriaAdobe Reader no está actualizadoAdobe Reader no está actualizado y puede que no sea seguro.Actualizar Adobe ReaderContinuar sin actualizar Adobe Reader (no recomendado)AceptarCancelar$1 quiere utilizar tu cámara y tu micrófono.$1 quiere usar el micrófono.$1 quiere utilizar tu cámara.$1 quiere compartir tu pantalla.Utilizar tu cámara y tu micrófonoUtilizar el micrófonoUtilizar la cámaraPermitirBloquear$1 quiere almacenar los datos de forma permanente en tu ordenador.$1 quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu ordenador local.Almacenar archivos en este dispositivoDesvincular cuentaEditarNombre:Elige una imagen y un nombre¿Eliminar a esta persona?Eliminar¿Seguro que quieres eliminar "$1" y todos los datos de Chrome asociados de este ordenador? Esta acción no se puede deshacer.El administrador puede seguir viendo la configuración y el historial de navegación de este usuario supervisado en la página $2.Desvincular tu cuenta de GoogleEsta cuenta está administrada por $1Borrar datos y desvincular$1 (actual)(Supervisado)(Cuenta infantil)Actualmente solo tú estás usando $1.Añadir personaElige una imagen y un nombreCrearNo se ha podido crear el nuevo usuario. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de haber iniciado sesión correctamente e inténtalo de nuevo.Selecciona una cuenta para administrar al usuario supervisado.Parece que ya administras a un usuario con ese nombre. ¿Quieres importar a $1 a este dispositivo?Parece que ya tienes un usuario supervisado con este nombre.Controlar y ver los sitios web que visita esta persona desde $1.Crear un acceso directo en el escritorio para este usuarioSupervisa a este usuario para controlar y ver los sitios web a los que accede desde tu cuenta de Google.Inicia sesión en Chrome para supervisar a este usuario.Seleccionar una cuentaPuedes controlar y ver los sitios web que visite esta persona desde $1. Los datos de inicio de sesión de tu cuenta están obsoletos.Los datos de tu cuenta están obsoletos. Inicia sesión de nuevo.El administrador no permite que crees usuarios supervisados.Se está creando el usuario supervisado. Esta acción puede tardar unos minutos.Inicia sesión para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.Crear un acceso directo en el escritorio para este usuarioAñadir acceso directo en el escritorioEliminar acceso directo de escritorio¿Qué es un usuario supervisado?Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:  • permitir o prohibir determinados sitios web,  • consultar sitios web que haya visitado el usuario supervisado,  • administrar otras opciones. Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus marcadores, su historial de navegación y otras preferencias no estarán disponibles en otros dispositivos con la sincronización de Chrome. Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento y desde cualquier dispositivo en la página $1. Más información sobre los usuarios supervisadosUn usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:  • permitir o prohibir determinados sitios web,  • consultar sitios web que haya visitado el usuario supervisado,  • administrar otras opciones. Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus marcadores, su historial de navegación y otras preferencias no estarán disponibles en otros dispositivos con la sincronización de Chrome. Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento y desde cualquier dispositivo en la página $2. Para obtener más información, accede a nuestro Centro de Ayuda.Entendido$1 es ahora un usuario supervisadoSe ha creado un usuario supervisado con el nombre $1. Para establecer los sitios web que puede ver este usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones a través de la página $4. Si no cambias la configuración predeterminada, $1 podrá navegar por todos los sitios web de Internet. Accede a tu dirección de correo electrónico $2 para consultar estas y otras instrucciones.EntendidoCambiar a $1Importar un usuario supervisadoSelecciona un usuario supervisado que quieras añadir a este dispositivo.No hay ningún usuario supervisado para añadirlo a este dispositivo.Crear un nuevo usuario supervisadoImportar usuario supervisado(ya está incluido en este dispositivo)¡Vaya! Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo y, a continuación, impórtalos aquí.No se ha podido importar el usuario supervisado. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.No se ha podido importar el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.Parece que ha habido un problema con tus credenciales. Asegúrate de que has iniciado sesión correctamente y vuelve a intentarlo.Seleccionar un avatar para este usuario supervisadoSelecciona un avatar para este usuario supervisado.De acuerdo, importarAñadir personaEliminar a esta personaAñadir persona supervisadaCerrar sesiónNavegar como invitadoMás opcionesHas iniciado sesiónLa contraseña no se ha podido verificar. Vuelve a intentarlo.La contraseña no se ha podido verificar porque no te has conectado a Internet.ContraseñaIniciando sesiónContraseña de $1EnviarMenú de opciones de $1Eliminar este usuarioTodos los archivos y datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se haya eliminado este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en la página $1.Una vez que se haya quitado este usuario, todos los archivos y datos asociados a él se eliminarán de forma permanente. $1 igualmente puede iniciar sesión más tarde.Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.Desbloquea tu perfil antes de eliminar a un usuario.Desbloquea tu perfil antes de añadir a un usuario.{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente $1 elementos de este dispositivo.}}{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo.}}Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo.Se eliminarán de forma permanente $1 elementos de este dispositivo.Historial de navegaciónContraseñasMarcadoresAjustes…SiguienteEntendidoCompartir con invitadosAñadir familiares y amigosCasi has terminado¿No aparece tu nombre?CerrarContraerAmpliarTienes habilitado el modo de contraste alto. ¿Quieres instalar la extensión de contraste alto y un tema oscuro?Extensión de contraste altoTema oscuroNuevo sistema de administración de perfilHabilita el nuevo sistema de administración de perfiles, incluidos el bloqueo del perfil y la nueva interfaz de usuario del menú de avatares.Consistencia de identidad entre el navegador y el almacén de cookiesCuando esta opción está habilitada, el navegador administra el inicio y el cierre de sesión de las cuentas de Google.Habilitar el nuevo flujo de inicio de sesión de separación de contraseñas de GAIACuando la opción está habilitada, al iniciar sesión en el navegador se utilizará el nuevo flujo de inicio de sesión de separación de contraseñas de GAIA.Habilitar el administrador de usuarios de Material DesignCuando se habilita, el botón Cambiar de persona del menú de avatar inicia el nuevo administrador de usuarios de Material Design.Utilizar el menú de usuario de Material DesignSi se habilita, el menú de usuario cambiará a la versión de Material Design, más intuitiva.Icono y nombre de perfil de GooglePermite utilizar información de Google para el nombre de perfil y el icono del menú de avatar.Casilla de verificación para guardar tarjetas de Google PaymentsMostrar la casilla de verificación para ofrecer la opción de almacenamiento local de una tarjeta de crédito descargada del servidor.Modo de volver a cargar páginas automáticamenteLas páginas que no se puedan cargar mientras se esté trabajando sin conexión en el navegador se cargarán automáticamente cuando se vuelva a establecer conexión.Solo volver a cargar automáticamente pestañas visiblesLas páginas que no se carguen cuando el navegador no esté conectado a Internet solo se volverán a cargar automáticamente si su pestaña está visible.Show Saved Copy ButtonWhen a page fails to load, if a stale copy of the page exists in the browser cache, a button will be presented to allow the user to load that stale copy. The primary enabling choice puts the button in the most salient position on the error page; the secondary enabling choice puts it secondary to the reload button.Enable: PrimaryEnable: SecondaryDisableAyuda para completar información de tarjetas de créditoHabilitar la opción de ayuda para completar información de tarjetas de crédito en determinados sitios web.Escaneado de tarjetas de créditoHabilita el escaneado de un nuevo número de tarjeta de crédito al completar un formulario de tarjeta de crédito.Caché simple para HTTPLa caché simple para HTTP es una nueva caché que utiliza el sistema de archivos para la asignación de espacio de disco.Modo de prueba para enviar comentarios al servicio de ortografíaHabilita el modo de prueba para el envío de comentarios del usuario al servicio de ortografía.API de Web MIDIPermite habilitar la compatibilidad experimental de la API de Web MIDI.Iframes de proceso insuficienteCompatibilidad altamente experimental para representar marcos flotantes entre sitios en procesos distintos. En este modo, los documentos compartirán un proceso de renderización únicamente si pertenecen al mismo sitio web.Aislamiento del documento principalModo de rendimiento altamente experimental en el que los iframes entre sitios web se mantienen en un proceso separado con respecto al documento principal. En este modo, se permite que los iframes de los distintos sitios web de terceros compartan un proceso.Marcos de proceso cruzado para invitadosOpción altamente experimental en la que los invitados (como <WebView>) se implementan en la infraestructura de los iframes de proceso insuficiente.Task SchedulerEnables redirection of some task posting APIs to the task scheduler.Haz clic en Siguiente para seleccionar el navegador predeterminado.SiguienteSe necesita el elemento $1 para mostrar algunos elementos de esta página.El complemento $1 solo funciona en el escritorio.La descarga se ha completado.Notificación de descarga completadaPermisos de archivos multimedia para "$1""$1" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas."$1" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas."$1" puede leer archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.Sugerenciasfecha de última conexión: $1Añadir ubicación…CancelarAplicarAñadirAñadir galería de archivos por directorioconectadono conectadoEliminar el acceso de todas las aplicaciones de forma permanente¡Vaya! $1 ha detectado un error.WebGLPepper 3DIgnorarCargar de nuevoCaché del token de la API de identidadToken de accesoNombre de la extensiónID de la extensiónEstado del tokenNo se ha encontrado.Token presenteFecha de vencimientoÁmbitosRevocarUn navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.Chrome Web StoreSe ha detectado un uso elevado del disco$1 utiliza $2 MB del espacio en disco.No volver a advertirme sobre esta aplicaciónNo volver a advertirme sobre esta extensiónEliminar aplicaciónEliminar extensiónCompartir tu pantalla$1 quiere compartir contenido de tu pantalla. Elige lo que quieres compartir.$1 quiere compartir el contenido de tu pantalla con $2. Elige lo que quieres compartir.Compartir audioToda la pantallaVentana de la aplicaciónToda la pantalla{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}Pantalla virtualRegistrarAdministrar{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en tu red}other{Nuevas impresoras en tu red}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Añade la impresora a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}other{Añade # impresoras a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}}Google Cloud PrintAñadir a Cloud PrintDispositivos¿Quieres registrar la impresora $1 en Google Cloud Print?¿Quieres registrar $1 en Google Cloud Devices?Usuario:Confirmar registroAñadiendo impresora…Añadiendo dispositivo…No se ha podido completar el registroDebes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.Se está añadiendo la impresora a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…Asegúrate de que se muestre el mismo código en el dispositivo.ConfirmarSe ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.Impresora en Google Cloud PrintDispositivo en Google Cloud DevicesNo hay otros dispositivos disponibles.Otro dispositivo disponible.Otros $1 dispositivos disponibles.CargandoAñadir dispositivosParece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.No se han podido cargar dispositivos.Volver a intentarloDebes iniciar sesión en Chrome para poder ver tus dispositivosDebes iniciar sesión en Chrome para registrar nuevos dispositivosiniciar sesiónAdministrarNuevos dispositivosMis dispositivosPuedes añadir impresoras clásicas conectadas a tu ordenador a $1.Impresoras clásicasMostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la redNo volver a mostrar esta notificaciónSe ha cancelado el registro en la impresora.Se ha agotado el tiempo de espera de registro de la impresora. Para registrar una impresora, debes confirmar el registro en ella.Esta pestaña está utilizando tu cámara o tu micrófono.Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.Esta pestaña está reproduciendo audio.El audio de esta pestaña se está silenciando.Esta pestaña está conectada a un dispositivo Bluetooth.Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.$1: grabación de la cámara o del micrófono$1: contenido de la pestaña compartido$1: reproducción de audio$1: audio silenciado$1: dispositivo Bluetooth conectado$1: dispositivo USB conectado$1: error de red$1: ha falladoSalirDesbloquear perfil y volver a iniciarCompartirAutocompletado con un clicPermite hacer sugerencias de autocompletado con el clic inicial del ratón en un elemento de formulario.Mostrar configuración en una ventanaLa página de configuración aparece en una ventana independiente en lugar de mostrarse en una pestaña del navegador.Permitir WebSocket no seguro desde un origen httpsEsta opción hace que Chrome no sea seguro. Utilízala únicamente si entiendes su función. Ten en cuenta que esta opción se puede eliminar sin previo aviso. Si se habilita, los marcos con un origen https pueden utilizar WebSockets con una URL no segura (ws://).Verificación de contenido de extensiónEsta opción se puede utilizar para verificar que el contenido de los archivos del disco referente a las extensiones de Chrome Web Store coincide con el contenido esperado. Se puede utilizar para activar esta función si todavía no se ha activado, pero no se puede utilizar para desactivarla (ya que esta opción puede ser manipulada por software malicioso).Modo de inicialización (obtiene hashes esperados, pero no los aplica)Modo de aplicación (intenta obtener hashes y los aplica si los obtiene)Modo de aplicación estricta (si no se pueden obtener hashes, se produce un error grave)Mensajes pushPermitir a todos los sitios enviar mensajes push en segundo planoPreguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes push (recomendado)No permitir ningún sitio para enviar mensajes pushEste sitio se ha actualizado en segundo plano.NotificacionesSmart Lock para Chromebook¿Cansado de usar contraseñas? Desbloquea tu $1 con tu teléfono, sin necesidad de contraseñas.Configuración en 1 minutoSmart Lock está casi listoSe activará la próxima vez que desbloquees este $1. Con Smart Lock, tu teléfono desbloqueará este dispositivo sin necesidad de contraseña. El Bluetooth se activará para habilitar Smart Lock.Más informaciónEl teléfono de Smart Lock ha cambiadoLa próxima vez que desbloquees este $1, Smart Lock se actualizará para que puedas acceder simplemente haciendo clic en tu foto.Actualizar ahoraMás informaciónCambio de teléfono actualizadoTu $1 ya puede desbloquear este $2 también.En marchaMantén tu $1 desbloqueado cuando tu teléfono se encuentre cerca y desbloqueado. Ten en cuenta que la función Bluetooth estará activada para todos los dispositivos compatibles de $2 y que se enviarán algunos datos sobre el hardware a Google. Más informaciónBuscar tu teléfonoBuscando teléfonoVolver a intentarCerrarSeguridadProtege tu $1 para continuarPara mantener protegido tu $1, Smart Lock para Chromebook necesita que el teléfono tenga configurada una pantalla de bloqueo para desbloquearlo. Si ya has protegido tu teléfono, haz clic en Comprobar de nuevo para verificarlo y continuar la configuración.Cómo proteger el teléfonoComprobar de nuevo¿Utilizar este teléfono para desbloquear tu $1?Google envió una notificación a esta teléfono. Ten en cuenta que a través de Bluetooth es posible que tu teléfono pueda mantener tu $1 desbloqueado desde una distancia de más de 30 m. En aquellos casos en los que esto pueda suponer un problema, puedes inhabilitar esta función temporalmente.Google envió una notificación a este teléfono. Ten en cuenta que tu teléfono puede mantener tu $1 desbloqueado a través de Bluetooth desde una distancia de más de 9 m. En aquellos casos en los que esto pueda suponer un problema, puedes inhabilitar esta función temporalmente.Utilizar este teléfonoUtilizar $1Mostrar otro teléfonoReiniciarRecomendado: configurar Smart Lock para AndroidActualiza el bloqueo de pantalla de tu teléfono para que se desactive cuando estés cerca. De esta forma, podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia con Smart Lock en tu $1.SiguienteMás información¡Todo listo!Si tienes otros dispositivos Chrome, estos se sincronizarán automáticamente, por lo que también podrás desbloquearlos con tu teléfono.PruébaloAjustesListoMás informaciónNo se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu $1 haya habilitado el Bluetooth. Más informaciónNo se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu $1 esté conectado a Internet. Más informaciónSe ha encontrado tu $1, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. Más informaciónSe ha encontrado tu teléfono, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. Más informaciónNo se encuentra tu teléfono. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y al alcance de la mano. Más informaciónSmart Lock no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.No se ha podido establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y al alcance de la mano. Más informaciónEl Bluetooth está desactivado en este $1. Escribe tu contraseña para acceder y activa el Bluetooth.No puedo encontrar el teléfono. Asegúrate de que se encuentre cerca (al alcance de la mano) y que el Bluetooth esté activado.No se puede realizar el desbloqueo. Introduce tu contraseña.Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.Para mantener protegido tu $1, Smart Lock para Chromebook necesita que el teléfono tenga configurada una pantalla de bloqueo.No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de la mano.Acerca tu teléfono a tu $1 para acceder.Desbloquea el teléfono y acerca tu $1 para acceder.Si el teléfono está desbloqueado y se encuentra cerca, solo tienes que hacer clic para acceder. De lo contrario, se mostrará un icono de bloqueo y deberás escribir la contraseña.Si haces clic en este icono, bloquearás manualmente este $1. La próxima vez, deberás introducir la contraseña para poder acceder.Instala una versión más reciente de Android en el teléfono para desbloquear este $1.Tu $1 se ha bloqueado manualmente. Deberás escribir tu contraseña para acceder.Ha cambiado el teléfono utilizado para Smart Lock. Escribe tu contraseña para actualizar Smart Lock para Chromebook en este dispositivo. La próxima vez solo tendrás que hacer clic en tu imagen para acceder.Activación única: escribe tu contraseña para activar Smart Lock en este $2. Tu teléfono utilizará Smart Lock para desbloquear este dispositivo sin introducir una contraseña. Para modificar o desactivar esta función, accede a los ajustes de tu $2.Smart Lock no ha podido verificar tu cuenta. Escribe la contraseña para acceder.Para configurar Smart Lock para Chromebook, Google necesita asegurarse de que eres el usuario legítimo. Escribe tu contraseña para empezar.Haz clic en tu fotoBuscando teléfonoDispositivo ChromeSe recordarán las decisiones relacionadas con los errores de SSL durante el período de tiempo especificado.Se recordarán las decisiones relacionadas con los errores de SSL durante el período de tiempo especificado.Funciones de "Ok Google" de hardware simuladoHabilita una versión experimental de las funciones de detección de la palabra activa "Ok Google" con dependencia de hardware.Experimentos de desplazamiento hacia arriba del centro de mensajes cuando se elimina una notificaciónHabilita una opción experimental que permite que el centro de mensajes se desplace hacia arriba cuando se elimina una notificación.SeleccionarCast Streaming para codificar vídeo a través de hardware.Esta opción habilita la compatibilidad en Cast Streaming para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.Navegador $1CerrarCANCELARHaz búsquedas por voz en cualquier momentoDi "Ok Google" cuando tu pantalla esté encendida y desbloqueadaPara que esto sea posible, deberás habilitar la función Actividad de voz y audio y entrenar tu $1 en los pasos siguientes.Para que esto sea posible, debes entrenar tu $1 en el paso siguiente.EmpezarHabilitar Actividad de Voz y AudioAl utilizar comandos de activación de audio, como decir "Ok Google" o tocar el icono de micrófono, tu Actividad de Voz y Audio privada almacena tu voz y otros audios en tu cuenta. Se almacenará una grabación de la voz o el audio, además de los segundos previos.Esto ayudará a Google a reconocer tu voz y a mejorar el reconocimiento de voz y audio para poder ofrecerte resultados con mayor rapidez y sin problemas. Más informaciónPuedes cambiar esta opción o administrar tus datos privados cada vez que quieras. Recuerda que si Actividad de Voz y Audio está activada, será posible guardar estos datos desde cualquiera de los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.HabilitarHabilitando actividad de audio y voz…Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo.Vamos a entrenar tu $1Para que tu $1 pueda responderte y para un acceso fácil y fiable a la búsqueda por voz, debes enseñar a Google cómo suena tu voz.Di "Ok Google" tres vecesDi "Ok Google"Di otra vez "Ok Google"Di "Ok Google" una última vezCompletoSe ha agotado el tiempo del entrenamientoVOLVER A INTENTAR¡Listo!Tu $1 puede ahora:Reconoce tu voz cuando dices "Ok Google"Responder a "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueadaPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en la configuración de Chrome.Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes verlas y eliminarlas en el Historial de la cuenta.AceptarProcesando…Autorización de portal cautivoHaz búsquedas por voz en cualquier momentoHabilita "Ok Google" para realizar búsquedas por voz cuando la pantalla esté encendida y desbloqueadaHabilitar "OK Google"Permitir que se carguen certificados no válidos desde localhost.Permite enviar solicitudes a localhost mediante HTTPS incluso cuando se presenta un certificado no válido.Registro de dispositivoAñade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página automáticamente: chrome://device-log/?refresh=ActualizarMostrar:ErrorUsuarioEventoDepurarAccederRedBateríaBluetoothUSBDispositivos de interfaz humana (HID)Información del archivoMarcas de tiempo detalladas[$1] $2 $3Habilitar la opción para informar de cadenas de certificados TLS/SSL que no son válidasPermite a los usuarios habilitar la colección de cadenas de certificados TLS/SSL que no son válidas.¿Quieres que $1 guarde tu contraseña de $2?¿Quieres que $1 actualice tu contraseña en $2?Contraseñas guardadas para $1:Descarte de pestaña automáticoSi esta opción está habilitada, las pestañas se descartan de la memoria si el sistema tiene poca memoria. Las pestañas descartadas siguen apareciendo en la barra de pestañas y se vuelven a cargar al hacer clic en ellas. Accede a chrome://discards para obtener información sobre este tipo de pestañas.Habilitar exportación de eventos de rastreo a ETW.Si se habilita, los eventos de rastreo se exportarán al Seguimiento de eventos para Windows (ETW) y se podrán capturar con herramientas como UIForETW o Xperf.Habilita o inhabilita la combinación del evento key (WM_KEY*) con el evento char (WM_CHAR).Si la opción está inhabilitada, Chrome gestionará WM_KEY* y WM_CHAR por separado.Utilizar la API de Windows Runtime MIDIUtiliza la API de Windows Runtime MIDI para WebMIDI (solo funciona en Windows 10 y versiones superiores).Inhabilitar la API de Windows Runtime MIDIInhabilita la API de Windows Runtime MIDI para WebMIDI (habilitada de forma predeterminada en Windows 10 y versiones posteriores).Accede a $1 para establecer conexión.Se ha detectado $1PredeterminadoComunicaciones$1 quiere vincularse"$1" quiere vincularse$1 quiere conectarse"$1" quiere conectarseNo se ha encontrado ningún dispositivo.$1 ($2)No se han encontrado dispositivos Bluetooth$1 para permitir la vinculaciónActivar Bluetooth mientras se buscan dispositivos…volver a buscarVincularConectarCancelarObtener ayuda$1$1 o $2Sincronizado$1: vinculadoDispositivo de $1 desconocidoDispositivo desconocido [$1:$2]Codificación de contenido BrotliHabilita la compatibilidad con la codificación de contenido Brotli.Nueva versión de la intervención del agente de usuario para cargar WebFonts.Habilita la nueva versión de la intervención de user-agent para cargar WebFonts.PredeterminadoHabilitado: 2GHabilitado: 3GHabilitado: 2G, lentoInhabilitadoActivar siempre la intervención de user-agent para cargar WebFonts.Habilita siempre la intervención de user-agent para cargar WebFonts. Esta marca solo tiene efecto cuando la intervención está habilitada.Anclaje de desplazamientoAjusta la posición de desplazamiento para evitar saltos visibles cuando cambia el contenido que se encuentra fuera de la pantalla.Habilita la IU del administrador de descargas en el menú de la aplicación.Habilita la IU del administrador de descargas en el menú de la aplicación.WebUSBHabilita la compatibilidad con WebUSB.Generic SensorHabilita las API del sensor según la API Generic Sensor.Es posible que la extensión $1 recopile todo el texto que escribes, como las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito. ¿Quieres utilizar esta extensión?No volver a mostrar.Habilita la optimización del IPC para recursos pequeños.Habilita la optimización del IPC para recursos pequeños.Ajustar FontCacheReutiliza una fuente en caché en el procesador para mostrar diferentes tamaños de fuentes y obtener un diseño más rápido.Para usar la opción que impide que la página web se muestre en un marco, este debe tener el mismo origen o procesar un gesto del usuarioNo permitas que un iframe se desplace al contexto de navegación de nivel superior a menos que tengan el mismo origen o que el iframe esté procesando un gesto del usuario.Función-PolíticaPermite conceder acceso a las funciones a través del encabezado HTTP Función-Política y retirarlo.Tu pagoResumen del pedidoListoCargar el sitio web completoContenido bloqueadoChrome ha bloqueado partes de este sitio web para protegerte de contenido potencialmente engañoso.Nueva estrategia de mezcla de procesado de audioUtiliza la nueva estrategia de mezcla de procesado de audio.Optimizar la reproducción de vídeo en segundo plano.Inhabilita las pistas de vídeo cuando el vídeo se reproduce en segundo plano para optimizar el rendimiento.Orientación de la pantalla de bloqueo al reproducir un vídeo en pantalla completa.Bloquea la orientación de pantalla del dispositivo para que esta coincida con la orientación del vídeo en pantalla completa (solo para teléfonos).Shell HandlerEl navegador web de Google a tu disposiciónInicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a los marcadores, las contraseñas, el historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos.Iniciar sesiónNo, graciasAbrir configuración de WindowsHaz clic en la opción Microsoft Edge que aparece en la sección Explorador webExplorador webMicrosoft EdgeHaz clic con el botón derecho en el icono
situado en la barra de tareasSelecciona Anclar a la barra de tareasAnclar a la barra de tareasContinuarEnviando vídeo…No se ha podido enviar el contenidoStream de vídeo bloqueadoEste sitio web ha bloqueado el envío de contenido a tu dispositivo de transmisión. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.Cargar de nuevoCancelarDesactivar pantalla completaLimitar los temporizadores en segundo plano de las tareas que consumen una gran cantidad de recursosPermite que la intervención limite el uso de la CPU de los temporizadores en segundo plano al 1%.Administrar el foco de audio en varias pestañasAdministra el foco de audio en varias pestañas para mejorar la mezcla de audio.InhabilitadoHabilitadaHabilitada (Flash baja el volumen cuando se produce una interrupción de otro sonido, experimental)Persistence Toggle in Permission PromptsWhether to display a persistence toggle in permission prompts.DescargasTus descargas aparecen en esta secciónMedia Remoting during Cast Tab MirroringWhen Casting a tab to a remote device, enabling this turns on an optimization that forwards the content bitstream directly to the remote device when a video is fullscreened.Media Remoting during Cast Tab Mirroring: Encrypted content tooWhen Media Remoting is enabled, this flag must be enabled to allow the remoting of encrypted content. When disabled, only non-encrypted content can be remoted.Chrome OS Flash Component UpdatesEnable Flash component updates for Chrome OS.Faster location.reload()Enable faster location.reload() to use a reload mode that revalidates only main resource forcibly.Un software automatizado de pruebas está controlando Chrome.es555555450467025508https://www.google.com/intl/es/chrome/browser/welcome.html52https://chrome.google.com/webstore?hl=es&category=themehttps://chrome.google.com/webstore?hl=eshttp://www.google.com/chrome/intl/es/welcome.htmlhttp://www.adobe.com/go/settmgr_storage_eshttp://www.macromedia.com/support/documentation/es/flashplayer/help/settings_manager02.htmlhttp://www.macromedia.com/support/documentation/es/flashplayer/help/settings_manager06.htmlhttps://support.google.com/chrome/answer/118142065782681https://support.google.com/chrome/?p=settings_clear_browsing_datahttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_cbdhttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_nhttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_hTimes New RomanCourier NewConsolasTimes New RomanArialComic Sans MSImpactSegoe UI SymbolTimes New RomanCourier NewCourier NewSegoe UITimes New RomanArialTimes New RomanCourier NewTimes New RomanArial,Meiryo,Yu GothicMS Gothic,Yu Mincho,MS PMincho,Meiryo,Yu GothicMalgun GothicGulimcheBatangMalgun GothicGungsuhMicrosoft YaHeiNSimsunSimsunMicrosoft YaHeiKaiTiMicrosoft JhengHeiMingLiUPMingLiUMicrosoft JhengHeiDFKai-SB161306

This Space Intentionally Blank

In official builds this space will show the terms of service.

es-ES,eswindows-1252$1 dice:Una página insertada en $1 dice:Esta página dice:Una página insertada en este sitio web dice:Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.¿Quieres salir de este sitio web?Es posible que los cambios no se guarden.SalirSeguir aquí¿Quieres volver a cargar este sitio web?Cargar de nuevoNo volver a cargarEliminar formularioBorrar copiaEsta página ha inhabilitado la opción de autocompletar para este formulario.Opción de autocompletar pagos inhabilitadaLa opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.Más informaciónPago no seguroInicia sesión en Chrome para utilizar tarjetas de tu cuenta de Google¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?¿Quitar dirección de Chromium?American ExpressAmerican ExpressDiners ClubDiscoverJCBMasterCardMirChina UnionPayVisaTarjeta, , EstadoÁreaCondadoDepartamentoDistritoEmiratoIslaParroquiaPrefecturaProvinciaCódigo postalCódigo postalPaísoverall type: $1 server type: $2 heuristic type: $3 label: $4 parseable name: $5 field signature: $6 form signature: $7Política de PrivacidadConfiguración de la función Autocompletar de Chromium…Configuración de la función Autocompletar de Chromium…configuraciónGoogle Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.Escanear nueva tarjetaUtilizar contraseña para:Inicio de sesión no seguroGuardar¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.Caducidad: $1/$2Vcto. $1Comprueba el código CVC y vuelve a intentarloConsulta la fecha de vencimiento y vuelve a intentarloComprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarloConsulta el mes de vencimiento y vuelve a intentarloConsulta el año de vencimiento y vuelve a intentarloChromium no ha podido confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.Introduce el código CVC de la tarjeta $1Introduce la fecha de vencimiento y el código CVC de la tarjeta $1Cuando confirmes la tarjeta, su información se compartirá con este sitio webGuardar una copia de la tarjeta en este dispositivoSi se activa esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.ConfirmarConfirmando tarjetaTu tarjeta se ha confirmadoLa tarjeta ha caducado/¿Nueva tarjeta?CVCResumen del pedido$1 $3 $2Pago$2 $1Dirección de envíoInformación de contactoBarra de marcadoresMarcadores del móvilOtros marcadoresMarcadores de $1Marcadores administradosSugerencias de padresEliminarNueva carpetaEditar marcadorNombreURLAñadir esta página a marcadoresNuncaAhoraCalculando…tamaño desconocidocantidad desconocida{COUNT,plural, =0{ninguno}=1{Un elemento}other{# elementos}}{COUNT,plural, =0{al menos un elemento en dispositivos sincronizados}=1{un elemento (y otros elementos más en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y otros elementos más en dispositivos sincronizados)}}menos de $1menos de 1 MB{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{1}other{#}}ninguno{COUNT,plural, =1{Una tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}{COUNT,plural, =1{Una dirección}other{# direcciones}}{COUNT,plural, =1{Una sugerencia}other{# sugerencias}}{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}{COUNT,plural, =1{Uno más}other{# más}}$1 o $2$1, $2 y $3Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.{COUNT,plural, =0{ninguno}=1{Un elemento}other{# elementos}}{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{Una aplicación ($1)}=2{Dos aplicaciones ($1, $2)}other{# aplicaciones ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{y una más}other{y # más}}Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de algunos sitios web.Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de $1 y algunos otros sitios web.AjustesOcultar configuración avanzada…Mostrar configuración avanzada…Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápidoCambiar la configuración de proxy…La página no responde o se cierraFallos ($1)ID de bloqueo $2 (ID de servidor: $1)ID de bloqueo $1Informe sobre fallos subido el $1Informe sobre fallos registrado el $1 y subido el $2No se ha subido el informe sobre fallos registrado el $1Informe sobre fallos registrado el $1 (todavía no se ha subido ni ignorado)Informe sobre fallos registrado el $1 (el usuario ha solicitado que se suba, pero aún no se ha hecho)Proporciónanos más detallesNo se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.Notificación de fallos inhabilitadaEmpezar a subir erroresEnviar ahoraEl tamaño del almacenamiento local es de $1.Confirmar reenvío del formularioLa página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Quieres continuar?ContinuarJavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.URLAñadirSe ha producido un error al añadir el artículo.VerSe ha producido un error al ver el artículo.ActualizarRecuperando entradas…CerrarError al buscar el artículoNo se ha podido encontrar el artículo solicitado.Modo de lecturaNo se han encontrado datos.Cargando…¿Se ha extraído el texto correctamente?SíNoExtractor de DOMDetallesOcultar detallesMásMenosCargar de nuevoMostrar copia guardadaMuestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.El propietario de este dispositivo ha desactivado el juego del dinosaurio.Accede a una copia almacenada en caché de ¿Querías decir ?Ir a Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.Comprueba tu conexión a InternetComprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo de red que estés utilizando.Comprueba tu configuración de DNSSi tienes alguna duda, ponte en contacto con el administrador de red.Prueba a inhabilitar la predicción de redSi ya está incluido como programa autorizado para acceder a la red, elimínalo de la lista y vuelve a añadirlo.Si utilizas un servidor proxy…Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente. Si consideras que no necesitas utilizar un servidor proxy, sigue estas instrucciones: $1Consulta las políticas del administradorAccede a la página chrome://policy para ver la lista de URLs no admitidas y otras políticas establecidas por el administrador del sistema.Protocolo no admitidoEl cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión de protocolo SSL o de cifrado.Prueba a acceder a la página principal del sitio web.No se puede acceder a este sitio webTu acceso a Internet está bloqueadoNo hay conexión a InternetNo se puede cargar este sitio web desde la cachéSe ha interrumpido la conexiónNo se puede encontrar esta página ()No se ha encontrado tu archivoEsta página web tiene un bucle de redireccionamientoNo se ha recibido ningún datoLa página está bloqueadaEs posible que la página web esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección. ha tardado demasiado tiempo en responder.Se ha restablecido la conexión. ha cerrado la conexión de forma inesperada.No se puede acceder a la página en este momento.Se ha detectado un cambio de red.La página ha rechazado la conexión.No se ha podido encontrar la dirección DNS del servidor de .DNS es el servicio de red que permite traducir el nombre de un sitio web a su dirección de Internet.Este sitio web de la intranet del centro educativo, de la organización o de la empresa tiene la misma URL que un sitio web externo.

Ponte en contacto con el administrador del sistema.No se puede acceder a .El archivo que se encuentra en no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.La copia guardada (almacenada en caché) de este sitio web no se ha podido leer.El ordenador se ha suspendido.No se ha encontrado ninguna página web para la dirección .Es posible que se haya movido o eliminado.La página te ha redirigido demasiadas veces. no ha enviado ningún dato. ha enviado una respuesta no válida.No se ha podido encontrar la dirección DNS de la página . Se está diagnosticando el problema.Se ha denegado el acceso a Acceso al archivo denegadoNo tienes autorización para ver esta página.Es posible que se haya movido o eliminado.Esta página no funcionaLa página no puede procesar esta solicitud ahora.La página web de la no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargada o inactiva debido a tareas de mantenimiento. ha tardado demasiado tiempo en responder.La página no cumple los estándares de seguridad.La página utiliza un protocolo no admitido.Parece que el certificado de servidor de la página es falso.Este sitio web no puede proporcionar una conexión segura no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.Una extensión ha bloqueado el envío de solicitudes al servidor.Chrome ha detectado un código inusual en esta página y lo ha bloqueado para proteger tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).La persona que ha configurado este ordenador ha elegido bloquear este sitio web.Esta página web necesita los datos introducidos anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que haya realizado la página.Prueba a:Comprobar la conexiónComprobar el proxy, el cortafuegos y la configuración de DNSComprobar la configuración del cortafuegos y del antivirusComprobar el proxy y el cortafuegosComprobar la dirección del proxyPonerte en contacto con el administrador del sistemaIntenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.Consultar más información sobre este problemaMás información sobre este problema.Borrar las cookies.Comprobar los cables de red, el módem y el routerVolver a conectarte a una red Wi-FiSoluciona los problemas de tu conexión con la aplicación de diagnósticoCierra sesión y completa la configuraciónInhabilita las extensiones.Busca en GoogleEjecutar Diagnósticos de red de WindowsPrueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows.$1 de $2AnteriorSiguienteCerrar la barra de búsqueda¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrososExperimentosADVERTENCIAEstas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ningún tipo de garantía de lo que pueda ocurrir si se habilita alguna de estas funciones experimentales, y es posible que el navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que habilites se habilitará para todos los usuarios del navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.InhabilitarHabilitarRestablecer todo a su estado predeterminadoExperimentos no disponiblesEsta función experimental no está disponible en tu plataforma.Cliente nativoReiniciar ahoraAutomáticoPredeterminadoHabilitadaInhabilitadoAccionesSe ha bloqueado un intento de acceso a una página de $3.HistorialCancelar(Cont.)$1 - $2Eliminar¿Seguro que quieres eliminar estas páginas de tu historial? ¡Pst! El modo de incógnito $1 puede serte de utilidad la próxima vez.¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?EliminarEliminar$1, $2, $3Añadido a marcadores$1 $2 $3 $4Con bloqueoSe han encontrado $1 $2 de $3Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. Más información.Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página history.google.comDel $1 al $2Cargando…Más entradas de este sitioMás recientesLos más recientesNo se han encontrado entradas del historialNo se han encontrado resultados de búsquedaMostrando historial de este dispositivo. Más información.($1)Más antiguosBorrar datos de navegación…$1 más…Contraer listaExpandir listaOcultar por ahoraAbrir todasTodoMostrarMesSiguienteAnteriorHoySemanaEliminar marcadorEliminar del historialEliminar elementos seleccionadosBuscar en el historialresultado de búsquedaresultados de la búsquedaResultados de búsqueda de "$1"&HistorialMostrar historial completoEditarHistorialDispositivo desconocidoSe requiere autenticación$1 necesita un nombre de usuario y una contraseña.El proxy $1 requiere un nombre de usuario y una contraseña.Nombre de usuario:Contraseña:Iniciar sesiónSin título¡Oh, no!Se ha producido un error al mostrar esta página web.Chromium se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.Si este mensaje aparece con frecuencia, prueba a solucionarlo con estas $1.sugerenciasCargar de nuevoNueva pestañaHas iniciado una sesión de incógnitoLas páginas que aparezcan en las pestañas de incógnito no se guardarán en el historial del navegador, en el almacén de cookies ni en el historial de búsquedas una vez que hayas cerrado todas tus pestañas de incógnito. Se mantendrán los archivos que descargues o los marcadores que crees.Más informaciónTen en cuenta que tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incógnito no te permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.DeshacerArtículos recomendados para tiLos artículos sugeridos aparecen aquíMarcadores visitados recientementeLos marcadores a los que hayas accedido recientemente aparecen aquíPestañas de otros dispositivosLas pestañas recientes de otros dispositivos aparecen aquíCercanasLas sugerencias de la sección Cercanas aparecen aquíPestañas abiertasLas pestañas abiertas aparecen aquíBúsqueda de $1Enlace copiado$1 [$2]Es seguroNo es seguroPeligrosoSugerencias de la Web física{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}{URL_count,plural, =1{ 1 página web cercana}other{ # páginas web cercanas}}Conexión seguraTu conexión con este sitio web no es completamente seguraTu conexión con este sitio web no es seguraEste sitio web contiene software maliciosoEste sitio web es engañosoEste sitio web contiene programas dañinosTu información (por ejemplo, las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio web.Es posible que los atacantes puedan ver las imágenes que ves en este sitio web y que las modifiquen para engañarte.No deberías introducir información confidencial en este sitio web (por ejemplo, contraseñas o tarjetas de crédito) porque los atacantes podrían robarla.Has elegido inhabilitar las advertencias de seguridad de este sitio web.Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que instales programas que empeoren tu experiencia de navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios web a los que accedas).¿Necesitas ayuda?La cadena de certificados de este sitio web contiene un certificado firmado con SHA-1.Tu conexión con $1 está cifrada con un conjunto de cifrado moderno.Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.$1 $2La conexión se ha encriptado mediante $1, con $2 para la autenticación del mensaje y con $3 como mecanismo de intercambio de claves.La conexión se ha encriptado y autenticado con $1, y utiliza $2 como el mecanismo de intercambio clave.No se ha verificado la identidad de este sitio web.La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.Tu conexión a $1 no está cifrada.El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.La conexión utiliza $1.No se ha podido comprobar si se ha revocado el certificado.nombre desconocidoTu conexión con $1 está cifrada con un conjunto de cifrado obsoleto.Estas viendo la página de una extensión.Estás viendo la fuente de una página web.Datos del certificado(Ningún nombre de usuario)Contraseñas que nunca se guardanContraseñas guardadasGoogle Smart LockEste documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.EnviarContraseña incorrectaCargando…Se ha producido un error al cargar el documento PDF.Cargar de nuevoMarcadoresGirar hacia la derechaDescargarImprimirAjustar a páginaSe ajusta al anchoAcercarReducirNúmero de página{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}Web físicaSolicitud correctaParámetros de solicitud o solicitud no válidosError de redError de servidor temporalError de HTTPError al decodificar respuestaAdministración no admitidaFalta un registro de dispositivo.Token de administración de dispositivos no válidoLa activación está pendiente en el servidor.El número de serie del dispositivo no es válido.Identificador de dispositivo en conflictoLicencias agotadasDesaprovisionadoPolítica no encontradaError desconocidoEl dominio no coincideNo se ha podido firmar la solicitudValidación correctaFirma inicial no válidaFirma erróneaCódigo de error presente en respuesta de la políticaError al analizar la políticaTipo de política incorrectoIdentificador de entidad incorrectoMarca de tiempo de política incorrectaEl token de política devuelto está vacío o no coincide con el token actualEl ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actualAsunto de política incorrectoError al analizar la configuración de la políticaLa firma de verificación no es válidaError desconocidoCaché de política correctaError al cargar la configuración de la políticaError al almacenar la configuración de la políticaError al analizar la políticaError de serializaciónError de validación: $1El almacén secundario está en mal estado.Error desconocidoActivoNo administradoDesaprovisionadoSe esperaba un valor $1.El valor $1 se encuentra fuera del intervalo.El valor no coincide con el formato.Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.Se debe especificar un valor.Clave "$1": $2Entrada de lista "$1": $2Error de validación de esquema en "$1": $2La URL de búsqueda no es válida.El modo de proxy no es válido.URL de actualización no válida para la extensión $1.Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.Se ha ignorado la política porque la anula $1.Esta política está obsoleta.Este valor ya no se utiliza para esta política.No se admite el nivel de la política.AceptarNo establecidaPolítica desconocidaPolíticasFiltrar políticas por nombreVolver a cargar políticas¿Usas Chrome en el trabajo? Las empresas pueden administrar la configuración de Chrome de sus empleados. Más informaciónEstadoPolíticas de dispositivosPolíticas de usuarioDominio de registro:Usuario:ID de cliente:ID de recurso:Ubicación asignada:ID de la API del directorio:Última comprobación:Sin especificarNuncaIntervalo de comprobación:Estado:Mostrar políticas sin valores establecidosNo hay políticas establecidas.Aplicable aNivelNombre de la políticaValor de la políticaEstadoOrigenMostrar valorOcultar valorUsuario actualEquipoRecomendadasObligatoriaSe ha ignorado un marcador no válido en el índice $1Empresa (con valores predeterminados)NubeMicrosoft® Active Directory®PlataformaAnulación de sesión públicaAcceso de administrador completoSeguridad del sistemaCompartir con otros sitios webCompartir con el administradorFiltradoAcceso a datos localesCompartir con GoogleOpciones avanzadasOcultar opciones avanzadasError del relojTu reloj está adelantadoTu reloj está atrasadoActualizar fecha y horaNo se puede establecer una conexión privada con $1 porque la fecha y la hora de tu ordenador ($2) no son correctas.Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.https://www.google.com/chrome/browser/privacy/#safe-browsing-policieshttps://www.google.com/chrome/browser/privacy/whitepaper.html#extendedreportError de privacidadLa conexión no es privadaEs posible que los piratas informáticos estén intentando robar tu información de $1 (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).Volver para estar a salvoAcceder a $1 (sitio no seguro)Cargar de nuevoNo puedes acceder a $1 en este momento porque el sitio web utiliza la fijación de certificados. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. Más informaciónNo puedes acceder a $1 en este momento por que el sitio web utiliza HSTS. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. Más informaciónNo puedes acceder a $1 en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. Más información$1 utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con $1, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de $1 o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.No puedes acceder a $1 en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. Más informaciónError de seguridadDetallesOcultar detallesVolver para estar a salvoEl sitio al que vas a acceder contiene software maliciosoLos atacantes que se encuentran actualmente en el sitio $1 podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).La función de navegación segura de Google detectó software malicioso recientemente en $1. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. Más informaciónLa función de navegación segura de Google detectó software malicioso recientemente en $1. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. Este contenido procede de $2, un conocido distribuidor de este tipo de software. Más informaciónSi entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes acceder a este sitio no seguro antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.Política de PrivacidadInformar automáticamente a Google sobre los detalles de posibles incidentes de seguridad. $1Enviar automáticamente información del sistema y contenido de las páginas a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. $1El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinosLos atacantes del sitio $1 podrían intentar engañarte para que instales programas que afecten a tu navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios a los que accedas).La función de navegación segura de Google encontró programas dañinos recientemente en $1. Más informaciónSi entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes acceder a este sitio antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.El sitio web al que vas a acceder es engañosoLos atacantes del $1 podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o datos de tarjetas de crédito).La función de navegación segura de Google detectó phishing recientemente en $1. Los sitios web de phishing imitan el aspecto de otros sitios web para engañarte. Más informaciónPuedes informar de un problema de detección o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, accede a este sitio web no seguro.Private User Data InputThis page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).SHA-1 CertificateThe certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Certificate ErrorThere are issues with the site's certificate chain ($1).Valid CertificateThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate.Secure ConnectionThe connection to this site is encrypted and authenticated using a strong protocol ($1), a strong key exchange ($2), and a strong cipher ($3).Obsolete Connection SettingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipher$1 with $2Este servidor no ha podido demostrar que es $1; su certificado de seguridad procede de $2. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más informaciónEl certificado del servidor no coincide con la URL.{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es {0}; su certificado de seguridad caducó ayer. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el {2, date, full}. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página. Más información}other{Este servidor no ha podido demostrar que es {0}; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el {2, date, full}. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página. Más información}}El certificado del servidor ha caducado.{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es {0}; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más información}other{Este servidor no ha podido demostrar que es {0}; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más información}}Aún no es válido el certificado de servidor.Este servidor no ha podido demostrar que es $1; su certificado de seguridad no es válido en este momento. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más informaciónEl certificado del servidor no es válido en este momento.Este servidor no ha podido demostrar que es $1; su certificado de seguridad ha caducado. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. En el reloj de tu ordenador consta que son las $3. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página. Más informaciónHa caducado un certificado raíz o intermedio.El certificado de servidor no es de confianza.Este servidor no ha podido demostrar que es $1; su certificado de seguridad contiene errores. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más informaciónEl certificado del servidor contiene errores.Este servidor no ha podido demostrar que es $1; es posible que su certificado de seguridad se revoque. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más informaciónNo es posible comprobar el certificado del servidor.Este servidor no ha podido demostrar que es $1; es posible que su certificado de seguridad se revoque. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más informaciónNo se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.Has intentado acceder a $1, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante. Más informaciónSe ha revocado el certificado de servidor.Has intentado acceder a $1, pero el servidor ha presentado un certificado no válido. Más informaciónEl certificado del servidor no es válido.Has intentado acceder a $1, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, SHA-1). Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión. Más información.El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.Has intentado acceder a $1, pero el servidor ha presentado un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que alguien haya descifrado la clave privada y que hayas accedido a la página de esa persona en lugar de establecer conexión con el servidor. Más informaciónEl certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.Este servidor no ha podido demostrar que es $1; su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más informaciónEl certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.Has intentado acceder a $1, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza. Más informaciónEl certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.Se ha producido un error desconocido.Error de certificado de servidor desconocidoEl servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados. Más informaciónEl certificado del servidor parece ser falso.El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la política de transparencia en los certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes. Más informaciónEl certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.Este servidor no ha podido demostrar que es $1; el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. Más informaciónSito web bloqueadoNecesitas permiso de $1 para acceder a este sitio webPide permiso a uno de tus padresParece que no tienes permiso para acceder a este sitio webAbre Chrome e inicia sesión en el navegador para usar esta aplicación.Parece que necesitas permiso para acceder a este sitio webVolverSolicitar permisoTu solicitud de acceso a este sitio web se ha enviado a $1No se ha podido enviar la solicitud de acceso a este sitio a $1. Vuelve a intentarlo.Has solicitado permiso a uno de tus padres para poder acceder a este sitio webHas solicitado permiso a tus padres para poder acceder a este sitio webNo hemos podido contactar con tu padre/madre/tutor. Vuelve a intentarlo.No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.¿No te lo esperabas? NotifícanosloDetallesOcultar detallesEste sitio web se ha bloqueadoUno de tus padres aún no lo ha aprobadoTus padres aún no lo han aprobadoTu administrador aún no la ha aprobadoEs posible que incluya contenido para adultosUno de tus padres puede desbloquearloTus padres pueden desbloquearloTu administrador puede desbloquearloAbre Chrome e inicia sesión en el navegador para que compruebe si tienes permiso para acceder a este sitio web.Cifrar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de GoogleActualiza tu frase de contraseña de sincronización.AutocompletarMarcadoresContraseñasAjustesPestañas abiertasHistorialLista de lecturaLa frase de contraseña no puede estar vacía.Opciones de cifradoHas usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.Cifrar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronizaciónConfigurando…Frase de contraseñaDebes introducir la misma frase de contraseña dos veces.La sincronización no está disponible para tu dominioTus datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el $1. Introdúcela para iniciar la sincronización.Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña de sincronización. Introdúcela para iniciar la sincronización.ConfiguraciónNo traducir nunca del $1No traducir nunca este sitioTraducir siempre del $1 al $2¿Esta página no está escrita en $1? Informa de este error.Informacion del Traductor de GoogleEsta página está escrita en$1¿Quieres traducirla?TraducirNoNo traducir nunca del $1Traducir siempre el $1Traduciendo página a $1…Esta página se ha traducido del$1al$2.Esta página se ha traducido al $1Mostrar originalVolver a intentarloSe ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en $1.Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al $1.&Deshacer&Rehacer&Deshacer acción de añadir&Rehacer acción de añadir&Deshacer eliminación&Rehacer eliminación&Deshacer edición&Rehacer edición&Deshacer movimiento&Rehacer movimiento&Deshacer reorganización&Rehacer reorganizaciónInformación de la versiónBuild oficialBuild para desarrolladores(32 bits)(64 bits)RevisiónSistema operativoAgente de usuarioLínea de comandosRuta del ejecutableRuta del perfilNo existe el archivo o el directorio.VariacionesMásMatizSaturaciónValorEstablecerCancelarSeleccionar colorRojoCianAzulVerdeMagentaAmarilloNegroBlancoCancelarCerrarListoMás informaciónAceptarNo, graciasAhora noEste complemento no es compatibleIm&primir…Cerrado recientementeAtrásAdelanteCancelarCerrarBarra de direcciones y de búsqueda Analizador de archivos JSONRestaurarTu conexión con este sitio no es privada.PrivacidadDetallesGuardarSe trata de un índice que admite búsquedas. Introduce las palabras clave de búsqueda: EliminarHoyDíaMesAñoEnviarEnviarRestablecerSeleccionar archivoElegir archivosNingún archivo seleccionado$1 archivosOtros…Otra…Otra…Otra…Otra…ddmmaaaa$1 seleccionadosEste mesEsta semanaSemanaNo hay búsquedas recientesBúsquedas recientesEliminar búsquedas recientesMostrar panel para seleccionar el mesMostrar mes siguienteMostrar mes anterior$1, a partir del $2artículobannercomplementariocasilla de verificacióninformación del contenidodefiniciónlista de definicionestérminocifraformulariopie de páginabotón de activacióncabeceramapa de imágenesenlacemarcador de listasprincipalcontenido resaltadoexpresión matemáticanavegaciónregióncampo para buscar textoestadointerruptorContenido HTMLA.M./P.M.DíaHorascontrol de mediosaudiovídeosilenciaractivar sonidoreproducirpausarcronología de la películaminiatura de línea de tiempo de la películatiempo transcurridotiempo restanteestadoactivar pantalla completasalir de pantalla completamostrar subtítulosocultar subtítulosreproducir en dispositivo remotoreproducción de control remotodescargar archivos multimediamostrar más controles multimediaaudiovídeosilenciar pista de audioactivar sonido de la pista de audioiniciar reproducciónpausar reproduccióncontrol deslizante de duración de audiocontrol deslizante de duración de la películaminiatura del control deslizante de duración de la películatiempo actual en segundosnúmero de segundos restantes de la películaestado actual de la películareproducir la película en modo de pantalla completasalir de pantalla completainiciar la visualización de subtítulosdejar de mostrar subtítulosreproducir en dispositivo remotoreproducción de control remotomás opcionesMillisegundosMinutosMesSegundosSemanaAñoSemana $2, $1Selecciona uno o varios archivosValor no válidoIntroduce una dirección de correo electrónico que no esté vacía.Introduce texto detrás del signo "$1". La dirección "$2" está incompleta.Introduce texto seguido del signo "$1". La dirección "$2" está incompleta.El texto detrás del signo "$1" no debe incluir el símbolo "$2".El signo "$1" está colocado en una posición incorrecta en la dirección "$2".El texto seguido del signo "$1" no debe incluir el símbolo "$2".Incluye un signo "$1" en la dirección de correo electrónico. La dirección "$2" no incluye el signo "$1".Introduce una lista de direcciones de correo electrónico separada por comasEl valor debe superior o igual a $1El valor debe ser igual o posterior a $1.El valor debe inferior o igual a $1El valor debe ser igual o anterior a $1.Debes introducir un valor válido. El campo está incompleto o incluye una fecha no válida.Debes introducir un número.Completa este campoSelecciona esta casilla de verificación si quieres continuarSelecciona un archivoSelecciona una de estas opcionesSelecciona un elemento de la listaIntroduce una dirección de correo electrónicoIntroduce una URLUtiliza un formato que coincida con el solicitadoIntroduce un valor válido. Los dos valores válidos más aproximados son $1 y $2.Introduce un valor válido. El valor válido más aproximado es $1.Reduce la longitud de este texto a $2 caracteres o menos (actualmente, el texto tiene $1 caracteres)Aumenta la longitud del texto a $2 caracteres como mínimo (actualmente, el texto tiene $1 caracteres).SubtítulosEnviarPantalla completaSalir de pantalla completaDetener el envíoSilenciarActivar sonidoReproducirDetenerDescargarPista $1NoNo se ha podido cargar el complemento.Esta extensión incluye el archivo de clave "$1". Probablemente no quieras incluir este archivo.No se ha podido cargar la página de información ($1).No se ha podido cargar la secuencia de comandos en segundo plano "$1".No se ha podido cargar la página de fondo "$1".No se ha podido cargar el icono de la extensión "$1".No se ha podido cargar la página del menú de aplicaciones "$1".No se ha podido cargar la página de opciones "$1".Se ha utilizado la localización, pero no se ha especificado default_locale en el archivo de manifiesto.Falta el archivo de manifiesto o no se puede leer.El archivo de manifiesto no es válido.No se ha podido crear un directorio para descomprimir $1.Ruta no válida (absoluta o relativa con ".."): $1No se ha podido decodificar la imagen $1.No se ha podido descomprimir la extensión.extensión $1El administrador de la extensión $1 (con ID "$2") ha bloqueado la extensión.El administrador de este ordenador necesita que se instale $1. No se puede eliminar ni modificar.$1 no se puede desinstalar porque el administrador de este ordenador requiere que esté instalado.El administrador de este equipo requiere que $1 tenga como mínimo la versión $2. No se puede habilitar hasta que se haya actualizado a esa versión (o superior).$1 (número de serie $2)$1 del proveedor $2$1 del proveedor $2 (número de serie $3)$1 de $2$1 de $2 (número de serie $3)Producto $1 del proveedor $2 desconocidoProducto $1 del proveedor $2 desconocido (número de serie $3)Producto $1 de $2 desconocidoProducto $1 de $2 desconocido (número de serie $3)$1 está solicitando acceso a uno de tus dispositivos:$1 está solicitando acceso a uno o varios de tus dispositivos:$1 de $2Appview: $1Opciones: $1ExtensionView: $1Controlador MIME: $1Vista web: $1Esta extensión está ralentizando $1. Deberías inhabilitarla para restaurar el rendimiento de $1.Esta extensión no ha podido modificar una solicitud de red porque existe un conflicto con otra extensión.Esta extensión no ha podido redirigir una solicitud de red a $1 porque otra extensión ($2) la ha redireccionado a $3.Esta extensión no ha podido modificar el encabezado de solicitud "$1" de una solicitud de red porque la modificación ha entrado en conflicto con otra extensión ($2).Esta extensión no ha podido modificar el encabezado de respuesta "$1" de una solicitud de red porque la modificación ha entrado en conflicto con otra extensión ($2).Esta extensión no ha podido proporcionar credenciales a una solicitud de red porque otra extensión ($1) ha proporcionado otras credenciales.Esta extensión no ha podido asignar un nombre a la descarga "$1" porque otra extensión ($2) ha determinado un nombre de archivo diferente "$3".Esta extensión se ha cargado con demasiada frecuencia.No se ha podido instalar el paquete porque se ha producido un fallo en el proceso de ejecución de una utilidad. Reinicia Chrome y vuelve a intentarlo.El paquete no es válido: "$1".El paquete no es válido. Detalles: "$1"No se ha podido instalar el paquete: "$1".No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no incluya ninguna unión, ningún punto de montaje ni ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.Descompresor de extensionesAnalizador de archivos de manifiesto de extensiones5defaultdefault100100'Segoe UI', Tahoma, sans-serifTahoma, sans-serif75%75%{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 segundo}other{# segundos}}{SECONDS,plural, =1{1 segundo}other{# segundos}}{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto y }other{# minutos y }}{MINUTES,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}{HOURS,plural, =1{1 hora y }other{# horas y }}{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}{DAYS,plural, =1{1 día}other{# días}}{DAYS,plural, =1{1 día y }other{# días y }}{SECONDS,plural, =1{Queda 1 s}other{Quedan # s}}{SECONDS,plural, =1{Queda 1 segundo}other{Quedan # segundos}}{MINUTES,plural, =1{Queda 1 min}other{Quedan # min}}{MINUTES,plural, =1{Queda 1 minuto}other{Quedan # minutos}}{HOURS,plural, =1{Queda 1 hora}other{Quedan # horas}}{DAYS,plural, =1{Queda 1 día}other{Quedan # días}}{SECONDS,plural, =1{Hace 1 s}other{Hace # s}}{MINUTES,plural, =1{Hace 1 min}other{Hace # min}}{HOURS,plural, =1{Hace 1 hora}other{Hace # horas}}{DAYS,plural, =1{Hace 1 día}other{Hace # días}}HoyAyer(vacío)Página web sin títuloTodos los archivosArchivo $1 (.$2)Seleccionar una carpeta para subirlaSeleccionar carpetaGuardar archivoAbrir archivoAbrir archivosTodos los archivosSubiractivarmarcarhacer clicsaltarabrirpulsarseleccionardesmarcarCerrarMinimizarMaximizarRestaurarDesplazarse hasta aquíBorde izquierdoBorde derechoSuperiorInferiorRetroceder páginaAvanzar páginaDesplazar hacia la izquierdaDesplazar a la derechaDesplazar hacia arribaDesplazar hacia abajo&DeshacerCor&tar&Copiar&Pegar&SuprimirSeleccionar &todoAceptarCancelarCerrarEscTabuladorInsertPágina principalSuprFinRetroceder páginaAvanzar páginaFlecha izquierdaFlecha derechaFlecha arribaFlecha abajoIntroEspacioAltF1F11Tecla de retrocesoComaPeriodoSiguiente pista multimediaPausar/Reproducir contenido multimediaPista anterior multimediaDetener contenido multimediaCtrl+$1Alt+$1Mayús+$1Comando+$1Buscar+$1$1 B$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PB$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentro de notificacionesInhabilitar notificaciones de $1NotificacionesDesbloquear el dispositivo para ver las notificacionesAjustesPermitir notificaciones de:Permitir que cada usuario reciba notificaciones de:Configuración…Borrar todoNo molestarNo tienes notificacionesCerrar notificaciónCerrarConfiguración de notificacionesAyudaEnviar comentariosAtrásTodas las aplicacionesCarpeta sin nombreCarpeta $1Abrir carpetaCerrar carpetaHabla ahoraNo hay conexión a InternetPulsa Esc para salir del modo de calibración.Definir la pantalla táctilToca los elementos táctiles en la pantalla.Toca aquíSe ha completado la calibraciónPantalla desconocidaPantalla internaPantalla virtualText Files